Перевод трех страниц инструкции СРОЧНО с ENG на RU
523 UAHПеревод трех страниц инструкции СРОЧНО с ENG на RU
пришлю в личку инструкцию
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Відгук замовника про співпрацю з Владимиром Л.
Перевод трех страниц инструкции СРОЧНО с ENG на RUХороший перевод. У нас был срочный проект, торопили Владимира, поэтому были опечатки. Но с точки зрения построения предложений и пунктуации очень грамотно. И аккуратно.
Уверена, если бы время не было так ограничено, работа была бы идеальной. Поэтому могу рекомендовать
Профіль видалено | Сейф
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Перевод трех страниц инструкции СРОЧНО с ENG на RUВначале сотрудничества возникли некоторые недоразумения, но после обсуждения было найдено оптимальное решение вопроса. Рассчитываю на дальнейшее сотрудничество, рекомендую!
-
Анна, добрый день.
Уровень владения английским языком Advanced. Cоздаю контент для сайтов различных тематик, провожу рерайт, в портфолио много примеров переводов.
Выполню перевод СЕЙЧАС
Могли бы скинуть исходник?*
☑️ 49 відгуків ☑️ 5 місце в рейтингу сайта по локализації ☑️ 50 мов світу ☑️ співпрацюю з нейтівами ☑️ будь-який переклад за 24 години ☑️ завжди на зв'язку -
Добрый день Анна!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Более двух лет проживал и учился в Англии. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
Буду рад приступить к работе прямо сейчас.
Можно ознакомится с материалом?
Надеюсь смогу Вам помочь.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
здравствуйте.
сделаю качественный перевод.
обращайтесь, обсудим детали!
-
286 3 0 Я могу сделать. Все тех.детали обязательно проверяю в гугл. Если "Срочно" - это на сегодня.
-
1170 78 0 1 оброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену указал. Присылайте инструкции, все сделаю очень быстро!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 13 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 35 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |