Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод с укр на англ

240 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.
  1. 11  
    3 дні240 UAH

    Доброго дня. Готова співпрацювати. Вільно володію англійською. Була учасником work and travel USA.

  2. 605    44  0
    2 дні540 UAH

    Здравствуйте, Ольга!
    Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет. Постоянно работаю с текстами медицинской тематики, с положительными отзывами заказчиков о выполнении мной подобных проектов можно ознакомиться в моём профиле. Стоимость - 60 гривен за 1800 знаков с пробелами. В ставке указана стоимость и срок выполнения всей работы. По частям работу небольшого объёма отправлять не вижу смысла, если сроки поджимают, могу выполнить перевод и раньше.

  3. 386    9  0
    1 день240 UAH

    Доброго дня, Ольго
    Мене зацікавило виконання цього проекту, та, не проти співпраці.
    Маю досить великий стаж роботи - більш як вісім років.
    Хоч і не співпрацював з великими бюро по перекладу текстів, проте, знайомий практично з всіма можливими темами перекладу
    В день вільно перекладаю до восьми сторінок, якщо цього замало - можу підключити ще одного, не менш кваліфікованого спеціаліста
    Ставка за 1800 знаків - 30грн
    Завжди на зв'язку:
    пошта: [email protected]
    Skype: +380683298848
    Viber: +380978349431
    Telegram: +380683298848

  4. 564    16  1   2
    1 день200 UAH

    Выполню качественно и в срок. Английский свободный. Сотрудничаю с Профпереклад и в основном с частными лицами. Обрабатываю по 10стр в день. Будет готово к утру. Обращайтесь! [email protected]

  5. 37  
    1 день300 UAH

    Мне интересно ваше предложение, я хотел бы взяться за него, и по сотрудничать с Вами. Можете быть спокойны, все сделаю в лучшем виде, качественно.

  6. Ще 4 ставки приховано
  1. 1330    41  0
    3 дні240 UAH

    Добрый день!
    Я работаю над статьями и их переводами уже более 5 лет. На этом сайте имею опыт написания текстов на английском языке, есть отзывы в профиле. Переводила книгу технической направленности (с английского на русский), 3 года работала репетитором английского языка. Живу в украиноязычной территории.
    Хотелось бы уточнить тематику. Сроки указаны с запасом.
    Буду искренне рада сотрудничеству!

  2. Ще 2 ставки приховано
  • Chris Pen
    20 листопада 2017, 17:55 |

    Нет, ну ничего себе! Перевод более 16 к символов по цене двух пар колготок или маникюра! Или чтоб покормить детей два-три раза.

    Еще всегда было интересно, сколько такие заказчики в среднем тратят на свой собственый обед с пирожным?

  • Vitaliy V.
    20 листопада 2017, 18:04 |

    Ви зависили ціну. Не варто так високо цінувати роботу перекладачів.

  • Дарья Гербольд-Туревич
    20 листопада 2017, 18:21 |

    Медицинский текст по указанной цене-фантастика! Квалифицированный переводчик, который хоть раз переводил медицину, поставит цену как минимум в два раза выше.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес

8488 UAH

Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт.

Англійська моваЛокалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 7 ставок

Зняти розмовне відео на англійській мові

500 UAH

Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон.

Англійська моваПослуги диктора ∙ 10 ставок

Переклад каталогу з англійської на українську мову.

Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 23 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Translate текст в документах World с английської мови на Українську

Потрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні.

Англійська мова ∙ 35 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
6 років тому
243 перегляди