Перевод с украинского на английский Брошюры путешествия по Украине
5000 UAHНеобходим красивый художественный перевод брошюры с украинского на английский. Брошюра будет представлять в разных странах. Проект большой, известный. Если понравится перевод и подойдет бюджет, впереди еще большой путеводитель и другая продукция.
инфо:
Брошюра 57000 символов с пробелами (будет немного меньше)
тематика: туризм, путешествия по Украине
Тест приклеплен
Работа по договору, ФОП будет преимуществом.
Додатки 2
-
Добрый день, Алла!
Буду рад помочь Вам с переводом. Готов приступить незамедлительно. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Ранее неоднократно переводил с русского на английский и наоборот. Смотрите отзывы. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена: 3500 грн / Ваш обьем.
Сроки: неделя.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
Добрый день
Готов выполнить перевод в краткие сроки. Качество гарантирую! Есть опыт перевода брошюр, текстов для турфирм, дипломов и сео текстов.
Давайте начнем работу?
I will be glad to help you. I promise quality, timeliness, and professionalism. -
117 Доброй ночи,имею опыт работы .С радостью возьмусь за переводы .Выполню все в сроки .Обращайтесь
-
897 19 0 Мой подход вам понравится. Отзывы есть в профиле.
Больше работ: https://bit.ly/2M8sDvv
-
205 Добрый день,
Заинтересовало ваше предложение. Туристическая тематика близка, так что проблем с переводом не будет. Опыт имеется, примеры представлены в профиле. Уровень английского - С1.
Буду рада постоянному сотрудничеству!
E-mail: [email protected]
Телеграм: @panta16
-
808 42 0 Доброго дня! Із задоволенням виконаю переклад. Вартість: 2500 грн. Вкажіть, будь ласка, куди можу надіслати тест.
-
10 днів5000 UAH
605 44 0 10 днів5000 UAHЗдравствуйте, Алла!
Я профессиональный переводчик английского языка, неоднократно с успехом выполняла аналогичные переводы (с отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле). Буду рада сотрудничеству. Сроки указала из расчёта за весь проект, стоимость выполнения - 3000 гривен.
-
4605 48 1 2 Добрый день.Я переводчик английского языка с профильным образованием.Неоднократно переводил туристические буклеты, брошюры, журналы и т.д на английский язык.Также работал в сфере туризма, поэтому знаком и владею данной терминологией.Заказ может быть выполнен в течении 2-3 дней.
-
35 Добрый день. Предлагаю свои услуги. Более 25 лет опыта. Примеры работ в профиле.
-
279 4 0 Здравствуйте, очень заинтересовал Ваш проект, я готова начать работать уже прямо сейчас.
- Имею опыт перевода данной тематики (примеры работ в портфолио).
- По специальности я филолог-переводчик.
- Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
Буду очень рада работать с вами. Жду вашего ответа!)
-
65 2 1 3 Виконую переклад оперативно та якісно. Досвід роботи 6 років. Якщо згодні співпрацювати, пишіть за вказаною електронною адресою: [email protected] або в особисті повідомлення.
-
2352 165 1 6 Здравствуйте, буду рада сотрудничать. Переведу качественно, есть опыт. Обращайтесь.
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить перевод на английский, тематика очень знакома. Имеется большой опыт переводов (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
[email protected]
-
1043 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Можу виконати тестове завдання. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
272 17 0 Алла, доброго дня!
Із задоволенням попрацюю над таким проектом.
Професійний перекладач (англ. мова) + маю досвід роботи в туризмі.
Можемо обговорити деталі у листуванні.
-
211 9 0 Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Готова працювати з Вами за ставкою 50 грн за 1000 знаків. Звертайтеся - з радістю допоможу.
-
351 4 0 Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід перекладу туристичних сайтів, зокрема працювала з туристичними агенціями в Україні. Тематика знайома. Рівень англійської - Upper-intermediate/Advanced. Звертайтесь. Можлива співпраця за цивільно-правовою угодою. Вартість можемо обговорити.
-
274 5 1 1 Здравствуйте!
Очень крутой и интересный проект, я бы хотела принять в нем участие.
Опыт работы переводчиком более 5 лет. При необходимости могу также помочь с переводом на испанский язык.
Есть возможность переводить 10-15 страниц ежедневно.
Текст достаточно лёгкий, без специфических терминов, поэтому с радостью сделаю для Вас скидку (4000 грн.) . Тем более, есть перспектива долгосрочного сотрудничества:)
…
Также у меня уже полгода оформлен ФОП 3 группы.
Буду благодарна за Ваш ответ.
Хорошего дня!
-
158 1 1 1 Здравствуйте! Буду рада Вам помочь! Магистр английской филологии, ежедневно общаюсь с носителями, могу даже дать на вычитку. Вы останесь довольны! :)
-
387 10 0 Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект.
Перевожу тексты с/на англ.яз разной тематики.
Плюс объехала практически всю Украину и ознакомилась с разными блюдами, историей и памятками в каждом уголке нашей страны.
Образование: Филология. Переводчик с 3 иностранных языков.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству.
-
107 Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик по образованию, обладаю опытом перевода художественных, технических и официальных текстов.
К качестве подтверждения своей квалификации могу предоставить примеры своих переводов.
По интересующим вопросам пишите в личные сообщения.
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Могу отправить вам в личные сообщения пример выполнения подобного проекта. Уровень английского - С1.
2500 грн/весь объем
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
483 37 0 Доброго дня!
Я Софія, студентка на спеціальності міжнародні відносин. Навчаюся в Угорщині, на англійській мові. Я працюю перекладачем більше 3-х років. Знаю англійську на рівні С1, має сертифікат IELTS (8 балів).
С радістю виконаю переклад. Гарантую якість. Перекладаю тільки вручну, орієнтуючись на англомовну аудиторію.
Ціна за 57000 збп - 3100 грн
Сподіваюсь на співпрацю!
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, у меня оформлен ФОП. Готов взяться за ваш заказ на ваших условиях. Срок 5-6 суток. Выполню в лучшем виде
-
363 Добрый день!
Я дипломированный переводчик.
Работала в сфере туризма и рекреации.
Есть большой опыт подобных переводов.
Готова обсудить с Вами детали сотрудничества.
0953626590 viber
-
398 6 0 Здравствуйте, Алла!
Заинтересовал Ваш проект. Дипломированный переводчик. Качество и грамотность гарантирую. Являюсь ФОП.
Обращайтесь, обсудим детали и сроки.
-
103 Знаходжусь в Києві. 6 років подорожей - це краще за теорію. Я знаю як звучить мова, якою хочуть читати ! Переклала більше 60 статей для міжнародного журналу. Можемо вийти на звязок, відправлю усі приклади текстів. Мій рівень С2.
-
451 26 2 1 Добрый день. Заитересовал ващ проект. Буду рада сотрудничеству.
ел. почта [email protected]
-
741 16 0 Здравствуйте. Буду рада взяться за ваш проект. Опыт переводов достаточно большой, в том числе и в кулинарной тематике. Гарантирую качественный, грамотный результат.
-
820 5 0 Здравствуйте, Алла!
Заинтересовал Ваш проект, потому что очень люблю украинскую кухню.
Более 20 лет работаю репетитором и переводчиком. Работу выполню качественно и в срок. Готова начать прямо сейчас! Пишите в ЛС для уточнения деталей. Буду рада сотрудничеству!
-
2031 169 2 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполненную в нужный момент
-
586 17 0 Здравствуйте, готова заняться переводом задания прямо сегодня. Высшее образование(английский, немецкий).Опыт переводов более 15 лет. Цена устраивает. Сроки выполнения указала с запасом, возможно выполню раньше. Детали в ЛС.
-
640 34 0 Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Дипломований перекладач, вільне володіння англійською мовою, досвід роботи - більше 6 років. Деталі співпраці можемо обговорити в приватних повідомленнях. Буду рада співпраці.
-
1846 90 0 Здравствуйте
Заинтересовал ваш проект, имею опыт работы с тревел-тематикой
Уровень владения английским - С2
Обращайтесь
-
231 1 0 Здравствуйте, Алла.
Подойду к выполнению проекту серьезно и с умом. Гарантирую красивый художественный перевод и сдачу в сроки. Обсудим некоторые детали в личных сообщениях.
С уважением, Андрей.
-
301 9 0 Добрый день, переведу красиво и качественно, опыт - более 20 лет, диплом переводчика. Никогда не подвожу со сроками. По цене договоримся. Тематика - одно из моих хобби). Українська - рідна мова! Люблю креативные задания. Можно осуществить сделку тут (безопасный сейф). Обращайтесь: [email protected]
-
1336 37 0 Добрий день! Готова взятися за роботу. Є шість років досвіду перекладів на англійську, в тому числі на туристичні теми, філологічна освіта, рівень англійської - С1. Приклади робіт можна знайти в портфоліо.
-
241 2 0 Приветствую! Имею уровень английского С1, готов помочь Вам с переводом брошюры на живой понятный английский. Хотелось бы узнать сроки, в которые следует закончить проект. Для уточнения деталей можем связаться в лс, вайбере или телеграмме. Буду рад сотрудничеству )
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 6 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 9 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |