Додайте свій проєкт безкоштовно й почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже за лічені хвилини після публікації!

Перевод видео на английский и создание субтитров



  1. ставка прихована фрілансером
  2. 1442    54  2   1
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! Какой обьем?

  3. 946    30  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Переводчик, уровень английского C2. Сделаю грамотный. живой перевод + srt субтитры. Отправьте, пожалуйста видео.

    Пример подобного проекта: https://freelancehunt.com/project/neobhodimo-sdelat-angliyskie-subtitryi-video/860095.html

  4. ставка прихована фрілансером
  5. 274  
    1 день250 ₴

    Здравствуйте, есть опыт подобной работы, перевод и создание субтитров, примеры работ в профиле, пишите)

  6. ставка прихована фрілансером
  7. 545    12  0
    1 день200 ₴

    Добрый день меня зовут Анна переводчик английского и итальянского языков более 7 лет, перевожу фильмы, книги различную документацию, буду рада сотрудничеству.

  8. 6531    212  1   3
    1 день250 ₴

    Здравствуйте, можно ли ознакомиться с материалом? Субтитры имеются или нужно на слух переводить? Примерная ставка, без ознакомления с материалом, 50грн за минуту.

  9. 463    25  2
    1 день200 ₴

    Добрый день! Готова заняться проектом. По образованию филолог, есть опыт в переводе с/на английский. Обращайтесь, обсудим все детали.

  10. 166    6  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте.
    Быстро и качественно выполню данный проект с использованием профессиональной программы для создания субтитров.

  11. 263    3  0
    1 день200 ₴

    Перекладач, філолог, є досвід перекладу відео та створення субтитрів. Рівень англійської С2.
    Буду радий співпраці!

  12. 3428    151  0   1
    1 день200 ₴

    Добрый день! Есть опыт перевода видео и создания субтитров, мой уровень английского С2. Качественно выполню проект, интересует тематика видео-урока.

  13. 674    32  0
    1 день1 000 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод и создать субтитры для вашего видео. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Цена за 1 минуту перевода + субтитров - 30 грн.
    Буду рада сотрудничеству!

  14. 6808    108  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте Сергей. Я могу перевести ваше видео на английский и создать субтитры с помощью SubtitleEdit. Можем обсудить другие детали.

  15. ставка прихована фрілансером
  16. ставка прихована фрілансером
  17. 165  
    7 днів1 000 ₴

    Переводчик. Делаю только перевод субтитров. Необходимо знать, каков объем видео.

  18. 143  
    1 день500 ₴

    Здравствуйте, могу приступить к работе, опыт перевода текстов 2 года, изучаю английский больше 10 лет, также владею навыками монтажа видео, особенно если на платформы для мобильных приложений( Тикток, Инстаграм, Ютуб). жду вашего ответа!

  19. 200  
    1 день200 ₴

    Делала несколько подобных работ, в целом я-начинающий переводчик, в моих интересах выполнить задание качественно и быстро, открыта к сотрудничеству. Срок выполнения и стоимость зависит от продолжительности видео, готова выполнить по стоимости ниже среднего для заполнения портфолио.

  20. 174  
    1 день1 500 ₴

    Здравствуйте. Готов выполнить перевод. Пишите, пожалуйста, на почту.