Перевод визуальной новеллы с русского на английский язык
800 UAHНеобходимо перевести 15 А4 листов текста для фентезийной визуальной новеллы (с небольшим уклоном на хентай), с русского на английский язык. Текст достаточно простой (во многом идут диалоги), но присутствует вступительная часть, которая требует хороших знаний литературного слога.
Возможна перспектива долгосрочного сотрудничества с ежемесячными заданиями. Если вас не устраивает цена выполнения, то вы можете предложить свой вариант.
Если вас заинтересовало данное предложение, то обращайтесь на:
1. Е-mail - [email protected]
2. Skype - lelouch184
где мы сможем обсудить дальнейшие подробности.
Додатки 1
-
182 Здравствуйте!
Буду рада Вам помочь, особенно в таком интересном проекте. Закончила факультет англ. языка. После этого работала и работаю в США, закрепляя полученные в университете знания на практике. Английским языком владею на высшем уровне. Если есть необходимость - обращаюсь к native speakers за консультацией. Ваша цена за весь проект меня устраивает.
Обращайтесь!
email - [email protected]
skype - jaros1ava
-
269 Здравствуйте, занимаемся качественным переводом любого задания
Опыт работы три года
Языки: английский и немецкий
Мы отличаемся ответственным и творческим подходом к работе.
По любым вопросам обращайтесь по телефонам(teleg/viber/wa) - 0975861896, 0507553013
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, написал в скайп: viktorpospelov1984. Готов взяться за Ваш заказ.
-
256 1 0 Отправил сообщение на указаный Вами адрес.
Цена и срок указаны для всего предоставленного файла.
-
1 день800 UAH
6906 344 0 1 1 день800 UAHАндрей, добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод для Вас. Успешный опыт литературного перевода имею (см. портфолио). О сроках и стоимости договоримся.
-
214 7 0 Добрый день. Интересен ваш текст. Часто работаю с художественными текстами и сама пишу. За плечами перевод худ. романа в жанре научная фантастика и авторские рассказы.
Детальней обо мне вы можете почитать на моем сайте https://eleonorawixsite.wixsite.com/martiian-translator
Цена указана за весь проект.
Можем обсудить все условия в личной переписке.
-
3716 140 1 1 добрый день!готова выполнить) преподаю худ.перевод, проф.переводчик)буду рада сотрудничеству, стоимость перевода 1000 символов=45 грн
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 26 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |