Перевод водительского удостоверения с русского на немецкий
.Мне необходим заверенный перевод российского водительского удостоверения на немецкий язык
-
1 день50 UAH
527 24 1 1 день50 UAHДобрый вечер! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
-
1 день196 UAH
284 22 0 1 день196 UAHИмею большой опыт перевода водительских прав с немецкого на английский и обратно. Перевод выполню быстро. О цене договоримся после ознакомления с документом.
-
584 30 0 1 Здравствуйте!
Готова приступить!
Работаю переводчиком.
Ставка 80 грн./1800 зсп.
При необходимости заверю перевод печатью бюро переводов или нотариально.
С уважением,
Галина
-
1 день118 UAH
46 1 день118 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского, немецкого языков. Опыт работы - 2,5 года в бюро переводов и на фрилансе. Имеется опыт перевода стандартных документов. Выполню все качественно и в нужный срок. Буду рад сотрудничеству!
-
31 Готов выполнить
-
Вам необходимо обратиться в бюро переводов своего города, т.к. Вам нужна заверенная копия. Или ищите переводчика немецкого языка, проживающего в Вашем городе, который сможет самостоятельно завереть перевод у нотариуса. Дело не в переводчике, а в нотариусе (не все нотариусы работают с переводчиками). Удачи.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 19 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 43 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |