Перевод
Перевести технический текст (тематика: "Лазерная обработка поверхностей, промышленные лазеры"). Объем: 30 тыс. символом с пробелами, на английский и китайские языки. В вашем ответе пишите язык на который можете перевести и соответствующую ему цену. Сертификат переводчика будет большим плюсом, как и резюме.
-
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Добрый день.
Готов помочь вам с вашим переводом. Перевод сделают носители.
Цена за английский язык - 1500 грн
Цена за китайский язык - 2700 грн
Уже выполнял похожую работу, можете посмотреть в отзывах у меня в профиле.
С уважением Назар
I will be glad to help you. I promise quality, timeliness, and professionalism. -
Добрый день!
Дипломированный переводчик, имею большой опыт выполнения письменных переводов и общения с носителями. Выполняю переводы технической и литературной специализации.
Имею международный сертификат (прикрепляю к ставке).
Стоимость указал в ставке, сроки указаны максимальные, скорее всего справлюсь немного быстрее.
Буду благодарен за Ваш выбор!
Моїми послугами користуються: біржа Freelancehunt, бренд одягу Etnodim, клініка Oxford Medical, школа англійської JustSchool та інші. -
Добрый день, Иван!
Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена: 950 грн / Ваш объем.
По срокам: около трёх суток.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
873 55 2 Добрый день!
Опыт работы переводчиком -- более 5 лет. Перевожу тексты с / на английский язык. тематика - техника, медицина. Образование - техническое.
-
47 Здравствуйте! Готова выполнить Ваше задание.
Соответствующее образование.
Есть опыт перевода технических текстов - строительство, металлургическая промышленность
-
303 Иван, добрейший день!
Наш автор-переводчик с техническим образованием будет очень рад вам помочь!
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
72 1 0 Добрый день!
Готова выполнить качественный ручной перевод для Вас на английский язык.
-
284 11 0 1 Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Уровень английского: advanced (c1)
Заинтересовало Ваше предложение! Хотелось бы взглянуть на сам текст.
-
1455 20 0 Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO". Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик, в том числе и технических.
Готовы выполнить качественный перевод на английский и китайский.
Наша работа проходит в три этапа: перевод, вычитка, редактура.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Будем рады дальнейшему сотрудничеству!
-
161 1 1 Здравствуйте.
Меня зовут Алексей.
Готов выполнить проект качественно и в срок. необходимые знание для переда и опыт есть. Уровень английского языка B2
Опыт переводов более 3 лет.
Занимаюсь переводами различной сложности.
Перевод - сайты;
- статьи;
- дипломные и научные работы.
Пишите подробнее в лс. Обсудим детали и сроки.
-
451 26 2 1 Добрый день. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
Могу выполнить перевод на английский (стоимость 50грн/1800зн)
-
451 8 0 Здравствуйте! Я дипломированный переводчик китайского языка с многолетним опытом работы. Готов взяться за Ваш проект, ставку за 1800 символов указал.
-
2338 62 0 Технический переводчик.
Выполню перевод на англ. язык.
Текст будет технически грамотным и корректным, а верстка соответствовать исходному документу.
-
3221 150 0 Добрый день, Иван.
Дипломированный технический переводчик. Основная специализация, присутствует понимание технических процессов.
Выполню грамотный перевод с сохранением форматирования исходника.
Обращайтесь.
-
237 8 0 Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
585 32 0 Добрый день, Иван.
Готова выполнить Ваше задание на английский язык. Техническая тематика является моей профильной, с лазерами тоже знакома.
Все данные и отзывы - в профиле.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
840 35 0 Добрый день, Иван!
Переводчик английского языка с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Имею большой опыт переводов технических статей.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице. При необходимости могу предоставить еще примеры моих работ на данную тематику
Цену и сроки указала (хотя, возможно, уложусь и в 5 дней, но не обещаю).
Обращайтесь.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
339 33 0 Добрый день.
Хочу предложить свои услуги по переводу на английский язык.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
221 7 0 Добрый день!
Дипломированный технический переводчик с опытом работы более пяти лет.
Буду рада выполнить перевод на английский язык.
-
1038 63 0 Добрый день! Дипломированный технический переводчик английского языка. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
4623 262 0 1 Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод на английский, мой уровень Advanced.
-
1121 90 2 1 Здравствуйте, Иван.
Специализируюсь на техническом английском. Буду рада выполнить перевод на англ в лучшем виде, в ближайшее время.
-
6866 195 0 2 Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы ,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
-
413 17 0 Здравствуйте. Готов выполнить перевод на английский язык. Стоимость 50 грн за 1000 сбп.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке
английский 130р за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
китайский 306р за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 26 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |