Додайте свій проєкт безкоштовно й почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже за лічені хвилини після публікації!

Перевод



Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.
  1. ставка прихована фрілансером
  2. 1228    39  0   1
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! Могу предложить свои услуги по переводу на английский и русский языки. Пишите и все обсудим.

  3. 753    26  2   1
    1 день200 ₴

    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
    Выполню перевод на русский (30грн/1800зн) и английский (50грн/1800зн), срок выполнения: до 10 страниц/день

  4. 1442    54  2   1
    5 днів4 000 ₴

    Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! Могу перевести на английский и русский- стоимость указала на два языка вместе

  5. 9880
     171  3

    1 день2 000 ₴

    Здравствуйте, у меня в команде есть носители всех языков. Каждый живет в своей стране. Немец - его второй родной язык русский. Каждый язык будет стоить 2 тыс грн. По срокам 3 дня. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  6. ставка прихована фрілансером
  7. 545    12  0
    1 день200 ₴

    Добрый день, меня зовут Анна,переводчик английского и итальянского языка, уровень С2.Также владею , испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  8. ставка прихована фрілансером
  9. 6522    211  1   3
    5 днів250 ₴

    Здравствуйте, можем сделать перевод на все необходимые языки. Переводить нужно именно с немецкого? Других вариантов нет? Если так, то стоимость по каждому языку в гривнах будет следующей:
    английский 3700
    польский 4300
    латвийский 4900
    румынский 5000
    Русский 2900
    Срок на все неделя

  10. 678    35  0
    5 днів2 200 ₴

    Здравствуйте,
    переведу текст с немецкого на русский.
    Перевожу более 10 лет.
    Качество гарантирую.
    Все подробности в директ
    Обращайтесь

  11. 444    12  0
    7 днів3 000 ₴

    Добрый день!
    Ознакомился с Вашим проектом. Буду рад выполнить перевод на латышский, когда получите русский вариант. Являюсь носителем латышского языка. С примерами моих работ и отзывами о них можете ознакомиться в моём профиле. Буду рад сотрудничеству!

  12. 1715    48  0
    5 днів3 800 ₴

    Вячеслав, здравствуйте) Немецкий и английский знаю на уровне с1, русский - родной. Цена за всю работу 3800 (50грн/1000сбп) грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 4-5 дней. Обращайтесь)

  13. 3610    121  0
    10 днів9 700 ₴

    Добрый день, Вячеслав!
    Дипломированный переводчик английского, немецкого и польского языков.
    Обеспечу грамотный, профессиональный перевод документа на английский, русский и польский языки.
    Стоимость указана за перевод документа на все три языка.
    Обращайтесь, буду рад поработать вместе над интересным проектом!

  14. ставка прихована фрілансером
  15. 234  
    1 день400 ₴

    Добрый день, заинтересовала ваша вакансия. У меня лингвистическое образование, уровень владения немецким-С1, английским- Advanced.
    Есть опыт работы в немецких редакциях SuperIllu и Guter Rat, г. Берлин.
    Могу перевести на английский и русский языки.
    Буду рада сотрудничеству

  16. 901    23  0
    1 день4 000 ₴

    Добрый день. Я смогу взять на себя перевод на русский язык) буду рада сотрудничеству

  17. ставка прихована фрілансером
  18. 3627    71  3   1
    5 днів2 000 ₴

    Вячеслав добрый день, я готов выполнить перевод Румынского языка, являюсь дипломированным лингвистом и носителем языка, а так же готов перевести Английский язык. Жду вашего отклика.

  19. 1033    50  0
    4 дні3 000 ₴

    Добрый день.
    Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью помогу Вам в переводе с немецкого, цену и сроки указал. Пишите!

  20. ставка прихована фрілансером
  21. ставка прихована фрілансером
  22. 2210    48  0
    1 день4 000 ₴

    Здравствуйте. Готовы перевести на указанные языки, давайте обсудим детали.

  23. 3139    242  3   5
    9 днів6 000 ₴

    Добрый день Вячеслав!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Готов взять в работу переводы на следующие языки:
    1. Английский 2. Польский 3. Русский
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: 2000 грн / 1 язык. В сумме 6000 грн за 3 языка.
    По срокам: думаю около 9 суток может занять с финальной вычиткой.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  24. 299    2  0
    5 днів2 300 ₴

    Добрый день, интересует Ваше предложение. Филолог-переводчик немецкого языка.
    Выполню качественный перевод.

    Пишите, буду рада Вам помочь

  25. 390    1  0
    4 дні2 800 ₴

    Добрый день, переведу текст на русский язык. Проживаю в Германии 10 лет, здесь же оттучилась в немецком ВУЗе. Буду рада сотрудничеству.

  26. 1263
     16  0

    3 дні2 000 ₴

    Переводчик со стажем более 30 лет. Готов сотрудничать. Польский язык.

  27. 2989    142  0   3
    5 днів3 000 ₴

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, готова сделать перевод на все 5 языков, срок 5 дней, цену указала за перевод всего документа на один язык, соответственно 15000 за полную работу

  28. ставка прихована фрілансером
  29. 217  
    3 дні4 000 ₴

    Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки

  30. 187    2  0
    5 днів15 000 ₴

    Добрый день, Вячеслав!

    Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

    Ставка за перевод на русскиий - 8000 руб.
    Ставка за перевод на английский - 7250 руб
    Ставка за перевод на латышский- 12 250 руб
    Ставка за перевод на румынский - 9000 руб

    Сделать сможем за 5 дней.
    Давайте обсудим условия.

  1. ставка відкликана
  • Zoe Lubitska
    19 липня о 14:40 |

    Добрый день!

    Пожалуйста, не забывайте указывать язык оригинала, т. е. тот, с которого нужен перевод.

    Заранее благодарю!

  • Вячеслав Онопченко
    19 липня о 14:51 |

    в Файле - весь текст, думаю для переводчика не проблема узнать какой язык. 

  • Zoe Lubitska
    19 липня о 15:01 |

    Дело не в этом. Я также открыла документ и поняла, что текст на немецком.

    Но перед тем, как узнать это - мне пришлось скачать ваш документ, что не входило в мои планы - но вам же, наверное, лень просто указать "нем-рус перевод" или что-то подобное в названии проекта или в его описании. Вместо этого вам легче огрызнуться. Ну, ок) Но далеко не всем подходит перспектива скачивать каждый раз документ с текстом, чтобы просто узнать, на каком языке этот текст.

  • Назар Г.
    19 липня о 15:21 |

    Если вам лень - не скачивайте док, не пиши в обсуждениях по проекту всякую чужь, и не тратьте свое время и время заказчика

  • Zoe Lubitska
    19 липня о 15:29 |

    Очень мило:) забыла вас спросить, что мне делать, а что - не делать.

    Мне НЕ лень скачивать что-либо, но скачивать файл только для того, чтобы узнать язык оригинала - это слишком. Скачивать файл для того, чтобы ознакомиться с текстом и оценить его для понимания, интересует ли он тебя в качестве работы - это уже другая история.

    Все заказчики, уважающие как свое время, так и время фрилансера, всегда пишут с какого на какой язык нужен перевод, некоторые даже тематику указывают. Я начала свою просьбу вежливо, со слова "пожалуйста", не оскорбила и не нагрубила никому.  Только люди с непомерно высоким чсв могу ТАК реагировать на вежливую просьбу.

  • Назар Г.
    19 липня о 15:30 |

    С вами все понятно)) 

    Хорошего дня)

  • Zoe Lubitska
    19 липня о 15:35 |

    С вами тоже) 

    Спасибо за дискуссию!

    Желаю вам того же, что и вы - мне))

  • Назар Г.
    19 липня о 15:21 |

    Пишите*

  • Вячеслав Онопченко
    19 липня о 20:06 |

    Дело в том что, многие исполнители даже не понимают о чем задача и на автомате ставят свою ставку. И я потом трачу так же свое время на ответы, переписки, чтобы в конце концов понять что человек даже не прочитал о чем речь.