Переводчик финансовых статей
Требуется переводчик английского, имеющий опыт в переводе финансовых текстов, либо желающий его приобрести. Желаемые требования: разбираться в данной тематике, терминах, иметь опыт подобной работы, внимательность, готовность учитывать наши замечания.
Работа на постоянной основе, помимо выходных. Вам будет предоставлено подробное ТЗ, разбор ошибок, а также большая база текстов (при необходимости). Будут рассмотрены все предложения, а заявки с указанием ставки за 1000 знаков - в первую очередь.
Ставки желательно указывать в рублях!
Відгук замовника про співпрацю з Виталием Матвеевым
Переводчик финансовых статейСпасибо за хорошую работу и качественный перевод. Большим плюсом является четкое следование ТЗ и ответственное отношение к делу. Рекомендую к сотрудничеству!
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переводчик финансовых статейРекомендую к сотрудничеству.
Задача была поставлена четко и ясно. Оплата производилась в оговоренное время и согласно условиям. Приятно удивило то, что заказчик платил не за количество статей, а за количество знаков.
-
Переможець1 день
289 3 0 Переможець1 деньДоброго времени суток.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день
93 1 деньГотова приступить к работе, детали в [email protected]
-
1 день24 UAH
137 1 день24 UAHС удовольствием!! ставка от 24 грн за 1000 символов
Опыт работы с Английским языком более 10 лет (с Французским - 4 года)
Пишите на почту : [email protected]
Или скайп : vasilkooov
Спасибо!
-
2 дні78 UAH
33 2 дні78 UAHЗдравствуйте. Высшее юридическое образование, стажировка в банке в договорном отделе. Тематикой владеют в избытке.
Работаю оперативно, уникальность 98-100%, качество и читабельный слог гарантирую. В теме ориентируюсь. Приму любые требования к оформлению. По возможности, сдаю проекты досрочно. Буду рада сотрудничать.
[email protected]
-
1 день157 UAH
154 1 день157 UAHЗдравствуйте,делаю отличные переводы, высшее образование получала на английском языке по специальности менеджмент, так что опыт огромный, со специфической лексикой знакома отлично(цена за 1000 знаков) жду Вашего ответа!
-
1 день78 UAH
171 1 0 1 день78 UAHЗдравствуйте! Готова к сотрудничеству. Образование в сфере финансов, знание финансовых терминов на русском и английском языках. Есть опыт работы в переводах, в том числе с английского.
Цена: 20 грн или 60 руб за 1000 зн.б.пр.
Эл.почта: [email protected]
-
1 день5 UAH
31 1 день5 UAHВлядею языком на уровне upper-intermediate
Опыт в написании различных материалов есть!
-
1 день118 UAH
169 1 день118 UAHЗдравствуйте!
Опыт переводов 5 лет. Художественный перевод, искусствоведение, маркетинг, публицистика, веб-технологии - это те темы, с которыми я работала как переводчик. С финансовой темой работала только в качестве журналиста, но с удовольствием освою это направление.
Ставка 3 $ за 1000 знаков бп
С уважением к Вам и Вашему времени,
Анна
-
26 днів13 376 UAH
276 5 0 26 днів13 376 UAHДобрый день!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению.
Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1000 символов составляет от 130 RUB в указанном направлении.
Буду рада сотрудничеству с вами.
С уважением,
Ольга
-
1 день20 UAH
212 1 день20 UAHЗдравствуйте. Дипломированный переводчик. Богатый опыт работы. Желание работать. Цена указана за 1000 знаков без пробелов. Обращайтесь.
-
1 день116 UAH
345 7 0 1 день116 UAHЗдравствуйте! Готова приступить к работе! Опыт есть, могу выслать похожие статьи на почту. Пишите - [email protected]. Оплата -200 рубл/1000збп
-
1 день15 UAH
121 1 день15 UAHДобрый день, готова обсудить детали проекта. Цена указана за 1000зпб. скайп alina.voloskova
-
2 дні64 UAH
29 2 дні64 UAHЗдравствуйте! Работаю в Генеральной прокуратуре Украины в отделе переводов на протяжении 3 лет. Свободно владею бизнес, юридической и дипломатической терминологией. Дисциплинирован, пунктуален и ответственен. Готов взяться за работу. Цена - 110 руб за 1000 ЗБП
Если Вас заинтересовало мое предложение, Вы можете связаться со мной здесь, или
[email protected]
-
2 дні29 UAH
92 2 дні29 UAHДобрый день!
Хотела бы поучаствовать в Вашем проекте. Есть значимый опыт работы в сфере переводов текстов на экономическую тематику, в т.ч. финансы. Могу отправить Вам свое резюме на почту. Готова к выполнению ТЗ. Ставка за 1000 знаков с пробелами - 50 руб.
Мой эл. адрес [email protected]
Заранее спасибо,
Ольга Василец
-
1 день52 UAH
86 1 день52 UAHРаботу выполню качественно и в срок. Стоимость и сроки можно обсуждать.
-
1 день50 UAH
799 71 0 1 день50 UAHЗдравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве по 1800 знаков в день. Высшее экономическое и филологическое образование (английский язык). Опыт переводов (общая тематика)- 1,5 года. Мой e-mail - [email protected]
Буду рада выполнить тестовое задание.
-
2 дні25 UAH
242 3 0 2 дні25 UAHЗдравствуйте,
Хочу приобрести опыт в переводе финансовых текстов. Опыт работы в переводах с английского языка - около полугода, работала преимущественно с научно-популярными и техническими текстами. Ставка - 25 грн. за 1000 знаков без пробелов. (75 рублей)
С уважением,
Яна Слемзина.
-
1 день52 UAH
176 1 0 1 день52 UAHДобрый день
Хочу предложить вам свою кандидатуру. Ставка 25 грн. за 1000 знаков с пробелами.
С уважением,
Юлия Кобыльник
-
1 день157 UAH1 день157 UAH
4$ за 1000 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
---
[email protected]
Skype: translation.enru
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
2 дні157 UAH2 дні157 UAH
с англ. на русский - 4 дол., на англ.яз - 6 дол. за 1800 зсп.
-
1 день105 UAH
116 1 день105 UAHЕсть желание получить опыт в переводе финансовых текстов. Я целеустремленная и легкообучаема. Готова обсудить детали. Стоимость перевода за 1000 знаков англ-рус 180 рублей
-
1 день38 UAH
65 1 0 1 день38 UAHЗдравствуйте, готова взяться за Вашу работу. Имею экономическое образование, опыт написания статей по международной экономике и финансам, в т.ч. и на английском языке + участвовала в конференциях, т.е. в данной сфере ориентируюсь. Знание английского upper intermedite
-
2 дні25 UAH
151 2 дні25 UAHЗдравствуйте! Готова с Вами сотрудничать.
[email protected]
-
1 день116 UAH
151 5 0 1 день116 UAHДобрый день. Готова выполнить задание. Имею сертификат TOEFL-магистр по английскому. Обращайтесь почта [email protected], acq 347927306.
Имею опыт написания статей и работы в финансовой сфере.
-
1 день17 UAH
423 9 0 1 день17 UAHПо образованию - филолог, учитель английского языка. Имею опыт переводов на тему IT, автомобили. С удовольствием буду осваивать новую тематику.
-
1 день52 UAH
232 1 день52 UAHДобрый день!
Готов приступить к работе по переводу финансовых статей. Большой опыт перевода текстов по финансовой аналитике и ФОРЕКС.
Стоимость указана за 1000 знаков.
-
1 день70 UAH
146 1 день70 UAHЗдравствуйте! Очень хочу разобраться в тематике, небольшой опыт переводов по финансовой тематике есть, сама тематика не чужая. Стоимость работы 120р/1000 знаков. Отвечаю оперативно [email protected] или [email protected]
-
1 день50 UAH
145 4 0 1 день50 UAHБуду рада сотрудничеству. 1000 ЗБП - 50 рубл. Опыт переводчика 5 лет. Ответственна и исполнительная.
-
1 день47 UAH
244 15 0 1 день47 UAHБуду рада сотрудничеству. Я переводчик с опытом и профильным высшим образованием, имею опыт работы в финансовой сфере, в некоторой степени владею терминологией. При условии постоянной загрузки цена - 80 рублей за 1000 знаков без пробелов. Готова выполнить тестовое задание.
-
1 день58 UAH
129 3 0 1 день58 UAHЗдравствуйте, заинтересован в сотрудничестве с Вами!
Цену указал за 1000 знаков (перевод с англ на русс).
Есть небольшой опыт перевода статей на финансовые темы.
Готов обсудить детали, обращайтесь!
skype: fa1con2
email: [email protected]
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 9 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 15 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Точний переклад медичних статей корекція формату
650 UAH
Стаття вже перекладена потрібно просто перевірити точність і форматизацію. також формат повинен бути PDF шрифт не має значення який буде в перекладі, головне зберегти формат , відповідність розташування статті. Тобто, якщо для цього вам потрібно зменшити шрифт вибрати інший… Англійська мова ∙ 13 ставок |