Переводчик, редактор (фармацевтика, медицина)
Ищем переводчиков для участия в долгосрочном проекте.
Тематика: фармацевтика, медицина, договора, патенты.
Языки: английский, немецкий, голландский.
Требования к переводчикам: знание английского языка выше среднего, внимательность к деталям, доскональное знание тематики, опыт не менее 8 лет, наличие фармацевтического образования является плюсом.
Постоянную загруженность гарантируем.
Выполнение тестового задания в приложении является обязательным.
Ставка за 1860 знаков от 45 до 65 грн. за 1860 знаков в зависимости от качества Вашего перевода.
Додатки 1
-
88 Добрый день!
Английским языком владею свободно (университетский диплом плюс 15 лет работы в англоязычной среде в Европе). 8-летний опыт работы в качестве переводчика медицинских/биологических текстов и более чем 20-летний опыт преподавания английского языка.
Также имею ученую степень в области молекулярной генетики (PhD, Швеция), большой опыт работы в области биомедицины и квалификацию врача-генетика.
Готова к сотрудничеству.
С ув.
-
69 Здравствуйте!
Имею многолетний опыт в переводе текстов.
Готова обсудить детали и выполнить тестовое задание.
Знание языка - на отлично.
Тестовое задание пришлю Вам в ЛС,
-
76 Здравствуйте! Занимаюсь качественным фармацевтическим переводом, знание фармацевтической, химической и медицинской терминологии. Готова приступить к работе.
-
70 1 0 Здравствуйте! Углублённо изучаю английский язык уже 15 лет. Готова работать на ваших условиях =) Тестовое задание отправлю в ЛС.
-
222 Здравствуйте,
Меня зовут Гусельников Артем. Я готов взяться за работу . Имею сертификаты по знанию английского языка. Дипломированный филолог (КНУ им. Т. Шевченко). Опыт работы более 3-х лет.
Контакт по скайпу Arteme5fw.
Почта [email protected]
Готов предоставить примеры работ и пройти тестовое задание, если необходимо.
Спасибо что прочитали это сообщение, надеюсь на взаимную работу с Вами.
-
106 2 0 Здравствуйте. Могу сделать качественный перевод с немецкого. Обращайтесь.
-
498 9 0 Быстро, качественно и с душой!
-
121 Здравствуйте. Если проект долгосрочный, то можно попробовать. О себе: я понимаю смысл переведенного текста, многолетнее сотрудничество с медиками, образование и опыт переводов позволяют. Нюансы возможного сотрудничества в личной переписке
-
1234 57 0 Здравствуйте!
Выполню Вашу задачу!
Свяжитесь со мной:
-
Здравствуйте Наталья,
Вам удобно 7 долларов США за 250 слов?
Если так послайте пожалуйста Вашу эл. почту.
Опыт есть за 6 лет . Гарантирую высокое количество.
С уважением
Халаф.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 11 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 30 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |