Переводчик в штат (Харьков) и на удаленную основу
Предлагаем Вам принять участие в нашем переводческом проекте!
Предполагаемый старт проекта: 05.05.2015
Тематика: Юридическая, медицинская, техническая, маркетинговая
Языковая пара: EN -RU/UKR, RU/UKR-EN, DE -RU/UKR, RU/UKR-DE, FR -RU/UKR, RU/UKR-FR
Требуемое программное обеспечение: Trados
Всем кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.
Наша компания находится в г. Харьков, переводчики также нужны в штат на полный рабочий день!
Если у Вас был опыт работы в этой сфере, прошу Вас предоставить информацию или примеры работ.
Надеемся на долгосрочное сотрудничество.
Заранее спасибо за отклик.
-
1 день392 UAH
20 1 день392 UAHГотов к сотрудничеству.
-
2 дні78 UAH
73 2 дні78 UAHЗдравствуйте!
Буду рада сотрудничеству. В запасе много свободного времени, есть возможность переводить 1000зн+ за день. Готова работать с техническими и медицинскими текстами. Заинтересовало долгосрочное сотрудничество.
Русский, украинский языки - носитель.
Работаю с такими языковыми парами, как: EN -RU/UKR, DE -RU/UKR
Готова выполнить тестовое задание.
-
1 день157 UAH
92 1 день157 UAHЗаинтересовало Ваше предложение. Интересует удаленная работа.
Высылайте тестовое задание на эмейл [email protected]
Языковая пара-русский, английский.
-
30 Готов поработать удаленно. Основное направление -немецкий язык (изучал в Германии).
Давайте обсудим детали
языки: немецкий, английский, русский, украинский.
-
3 дні50 UAH
51 3 дні50 UAHМаю 2 вищих освіти: економічну та юридичну. Закінчила курси з професійного перекладу фінансово-економічної, технічної та загальної тематики з англійської мови на українську. Маю досвід роботи в іноземній компанії.
Надсилайте, будь ласка, тестове завдання на пошту [email protected].
-
192 Филолог английского и немецкого языков.
-
1 день200 UAH
744 30 0 1 1 день200 UAHГотова обсудить детали работы.
-
107 готова работать удаленно.
немецкий язык
[email protected]
-
1 день118 UAH
237 1 день118 UAHДоброго дня!
Працюю з перекладами наукових статей з/на англ. в сфері медицини та економіки. Потрібне вам забезпечення в наявності. Що стосується зразків роботи в ставці їх відобразити не можу, топу звертайтесь в приватні повідомлення. ціна вказана з урахування 3$ за 1 ст.
-
1 день200 UAH
584 30 0 1 1 день200 UAHЗдравствуйте,
Готова приступить.
С уважением,
Галина
-
165 1 0 Готова приступить к работе. Есть опыт переводов, в основном - статьи технического характера. Языки: английский, русский, украинский. Хотела бы работать удаленно.
Буду рада обсудить Ваши условия.
-
2 дні392 UAH
32 2 дні392 UAHготова працювати
-
30 днів30 UAH
183 30 днів30 UAHАлина, готов принять участие в проекте.
Опыт перевода и редактирования текстов медицинской тематики 12 лет.
Образование - высшее медицинское и лингвистическое.
Работаю в Традос 2014.
Тестовое задание высылайте на [email protected]
Сообщите, пожалуйста, на какой адрес выслать портфолио с примерами выполненных переводов и резюме.
Skype: tarasov.taras2
-
Интересует удаленная работа!
Тематика: Техническая;
Языковая пара: EN -RU/UKR.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 7 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |