Переводчик (удаленно)
В связи с расширением деятельности мы нуждаемся в переводчике с английского языка на русский язык для удаленной работы.
Требования к соискателям:
-Знание английского языка на уровне, требуемом для профессиональной деятельности.
-Навыки выполнения точных переводов без отклонения от смысла исходного текста.
-Готовность разобраться в смысле переводимого текста. Соискатель должен понимать, о чем он перевел, иначе текст часто получается бессмысленным.
-Совершенное владение русским письменным языком. Строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики.
-Высокая обучаемость. Мы используем программные инструменты, которые необходимо изучить в кратчайший срок.
-Внимательность и исполнительность. Каждая работа сопровождается инструкциями, отклонение от которых недопустимо.
Преимуществом являются:
Знание САТ-инструментов.
Обязанности:
Письменный перевод текстов с английского языка на русский язык.
Условия:
-Работа в интересном, молодом и динамично развивающемся коллективе;
-Работа удаленная, график гибкий;
-Занятость проектная или постоянная до 4-5 часов в день (на выбор)
-Ставка 400 р в час.
-Оплата любым удобным способом: WM, безнал по Вашему выбору
Если Вам интересна вакансия просьба присылать свои резюме на электронную почту.
Почта: [email protected]
Наш сайт: https://cashbacki.ru/
-
148 4 0 готов выполнить перевод
-
1256 72 3 2 Доброго дня, якщо ще актуально можу дати контакти людини яка професійно займеться вашим питанням, можлива зустріч в Києві буде при необхідності
-
78 Переводы качественно и быстро.
-
177 6 1 3 Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 6 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 9 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |