Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перекладач з української на польську

Translated200 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Юлією Шайбан

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую Юлії. Все виконала швидше, ніж ми навіть очікували. Якість перекладу хороша. Якщо буде потреба, то буду звертатись ще!

Відгук фрилансера про співпрацю з Александрой Коваль

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Було приємно працювати. Чіткі вимоги, швидка оплата, постійний зв*язок. Рекомендую для співпраці.

  1. 23219
     493  1

    1 день250 UAH

    Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
    Польська в тому числі.
    Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
    Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. Ми маємо одне з найнижчих і адекватних цін на ринку.

    З повагою, Нікита
    Професійне бюро перекладів.
    Зателефонуйте до зазначених контактів.
    Про це йдеться у повідомленні.
    Електронна пошта: [email protected]
    Телефон: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
    @Flashoder (Телеграм)
    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Польский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

  2. 14047
     562  6

    1 день100 UAH

    Добрий день Олександр!
    Сподіваюся, у вас все гаразд. Ми з вами вже раніше співпрацювали. Будемо раді відновити продуктивний проект. Будемо раді допомогти вам у перекладі. Працюю перекладачем більше 5 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні. Я з радістю виконаю Ваш проект. Індивідуальний підхід до Вашого проекту - гарантую!
    Вартість: 100 грн / весь переклад.
    Час виконання: до вечора переклад буде у Вас.
    Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
    Добрый день, Александра!
    Надеюсь, у Вас все хорошо. Мы с Вами ранее уже сотрудничали. Буду рад повторному продуктивному проекту. Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 100 грн / весь перевод.
    Время выполнения: к вечеру перевод будет у Вас.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  3. 2626    99  0
    Переможець1 день200 UAH

    Доброго дня! Закінчила ВНЗ за напрямком полька мова та література. Є досвід перекладу на польську. Готова виконати переклад. 50 грн/1000 збп

  4. 136    3  0
    1 день150 UAH

    Вітаю вас, Олександра Гарантуємо швидкий і якісний переклад. Досвід проживання та роботи в Польщі - 1 рік. Зараз працюю менеджером по роботі з польськими клієнтами. Переклад буде також перевірений нейтивим сприкером!
    Здравствуйте, Александра! Гарантирую быстрый и качественный перевод. Опыт проживания и работы в Польше - 1 год. Сейчас работаю менеджером по работе с польскими клиентами. Перевод будет также проверен нейтив сприкером!

  5. 2601    177  1   2
    2 дні300 UAH

    Вітаю вас, шановна Олександра.
    Переклади для Вас на понеділок. Яскраво і якісно.
    Здравствуйте, уважаемая Александра.
    Сделаю перевод для Вас на понедельник. Четко и качественно.

  6. 83    5  1   1
    1 день100 UAH

    Здоров’я Мені дуже цікавився Ваш проект, дозвольте мені взяти за ним. Готова почати виконання проекту прямо зараз якісно і правильно на ваших умовах. Рівень знань польської мови (С2). Існує досвід перекладу на польську. Ціна за 1000збп - 50 грн, терміни вказують. Будьте завжди раді співпраці.
    Здравствуйте. Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него. Готова начать выполнение проекта прямо сейчас качественно и правильно на Ваших условиях. Уровень знаний польского (С2). Есть опыт перевода на польский. Цена за 1000збп - 50 грн, сроки указала. Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.

  7. 239    15  0
    1 день100 UAH

    Привітання, я виконую переклад за ціною за 40грн.за 1000зн.. Польською володію на рівні носіора, переклад тематики знака, переклала різні тексти.
    Здравствуйте, выполню перевод по цене за 40грн.за 1000зн.. Польским владею на уровне носителя,перевод тематики знаком,переводила разные тексты.

  8. 3221    150  0
    1 день250 UAH

    Добрий день Олександр!
    Дипломний перекладач польської мови.
    З радістю виконую Вашу замовлення.
    Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
    Добрый день, Александра!
    Дипломированный переводчик польского.
    С удовольствием выполню Ваш заказ.
    Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

  9. 949    29  0
    1 день200 UAH

    Перекладач з досвідом роботи понад 20 років. Досвід перекладу як з польської на російську/українську, так і з російської/української на польську. Перекладач з досвідом роботи понад 20 років. Мої розрахунки 1800 зсп - 50 грн.
    Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Переводчик со стажем более 20 лет. Мои расценки 1800 зсп - 50 грн.

  10. 4714    237  1   3
    1 день200 UAH

    Привітання, готові співпрацювати з вами. Чи можна ознайомитися з матеріалом? Ставка залежить від тексту. Приблизно 70 гран за 1000 знаків з пробілами початкового тексту
    Здравствуйте, готов сотрудничать с вами. Можно ознакомиться с материалом? Ставка зависит от текста. Примерно 70грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста

  11. 177    6  1   3
    1 день200 UAH

    Вітаємо, готові до співпраці. Зробіть це швидко і якісно.
    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.

  12. 940    65  0
    1 день100 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  13. Ще 5 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 23 ставки

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську

Зробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua

Переклад текстів ∙ 18 ставок

Спеціаліст з машинного перекладу Google/deepl

Переклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
5 років тому
181 перегляд
Мітки
  • перевод украинский-польский