Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перревод с польского на русский

минув час актуальності


Здравствуйте. 

Необходим технический перевод с польского языка на русский. 

Файлы для перевода - https://mega.nz/#F!TLBTHaaK!P-xg9uWn-6BHBMnRgWd12A

Это описание архитектурно-строительного проекта. Важно использовать соответственные термины на русском.

Если нас устроит цена и качество перевода, то рассмотрим вариант постоянного сотрудничества, переводить нужно много.



Оновлення #1 від 2 грудня о 14:44

Пишите пожалуйста общую стоимость перевода за конкретные 2 файла, которые находятся по ссылке.



  1. 777
       7  0

    1 день1 000 ₽
    Юлия Шведчикова перевірений

    Роман, здравствуйте.
    Есть носитель польского языка. Давайте обсудим детали работы.

    Росія Росія | 2 грудня о 13:55 |
  2. 1 день1 000 ₽
    Farid
    Farid Veliyev
    383     11  0

    Здравствуйте .Готов качественно выполнять работу.
    Посмотрел файл в обшем.
    Общая Стоимость перевода за два файла-1000 рублей
    Срок - 1 день.
    Буду рад сотрудничеству.

    Азербайджан Гянджа (Кировобад) | 2 грудня о 14:48 |
  3. 1 день100 ₴
    Юлия
    Юлия Сикун
    264     5  0

    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству. (Стоимость 40грн/1800 зн)

    Україна Славутич | 2 грудня о 14:04 |
  4. 2 дні350 ₴
    Марина
    Марина Лютенко
    240     1  0

    Добрый день!
    Филолог польского языка, переводчик. Осуществлю перевод качественно и в разумные сроки.
    Ставка 0.02$/слово.
    Заинтересовал Ваш проект, но хотелось бы уточнить несколько деталей: предоставляете ли Вы глоссарий и дополнительные материалы для перевода? От этого будут зависеть сроки исполнения.
    Давайте обсудим возможное сотрудничество!

    Україна Львів | 2 грудня о 14:17 |
  5. 497
       5  0

    1 день1 000 ₴

    Доброго времени суток, Роман
    Смогу выполнить читабельный и точный перевод текста на русский язык
    Опыт работы в данной сфере - более 3 лет.
    Ставка: 50грн/1000 збп.
    Ожидаемый бюджет проекта - 1000грн
    Пишите в лс, обсудим детали.
    Отвечу незамедлительно в любое время

    Україна Київ | 2 грудня о 15:09 |
  6. 2 дні1 000 ₴
    Дарья
    Дарья Семенюк
    1863     47  0

    Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова сделать качественный перевод вашего текста. Стоимость - 50 грн 1000 знаков без пробелов

    Польща Krakov | 2 грудня о 14:50 |
  7. ставка прихована фрілансером
  8. ставка прихована фрілансером
  9. ставка прихована фрілансером
  10. 2 дні700 ₴
    Kateryna
    Kateryna Polishchuk
    156     1  0

    Добрый вечер. Готова качественно выполнить работу. Цена указана за 2 документа. Буду рада сотрудничеству)

    Україна Житомир | 2 грудня о 20:29 |
  11. 856
       13  0
    Приклад роботи:
    Портфолио на более 50 языковых пар
    1 день350 ₴

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Польский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.

    Україна Харків | 2 грудня о 21:19 |
  12. 3 дні900 ₴
    Олег
    Олег Солодуха
    211   

    Добрый день,
    сотрудничаю с польским бизнесом как переводчик. Примеры работ могу прислать.
    900 грн./3 дня.

    Україна Одеса | 3 грудня о 10:12 |
  13. 3 дні1 400 ₴
    Anastasiia
    Anastasiia Miftakhova
    390   перевірений    2  0

    Добрый день,
    зантересовал ваш прект. Опыт в тенических переводах есть. Цена за 2 файла 1400грн. При длтельном сотрудничестве цена снижаеться. Если вызаинтересованны в сотрудничестве, пожалуйста ответте мне как можно скорее.
    С уважением, Анастасия.

    Словаччина Kosice | 3 грудня о 10:36 |
  14. 1 день700 ₴
    Снежана
    Снежана Пашала
    155   

    Добрый вечер. Готова приступить к переводу - срок 1 день, за всю работу - 750 грн
    0681991109 вайбер

    Україна Одеса | 3 грудня о 23:04 |