Письменный перевод с английского на русский
Перевести документ. Далее, при успешном сотрудничестве, еще 3 аналогичных.
1-ый документ 2 572 слов, 13 948 символов без пробелов
Объем всех 4-ех документов: 12 330 слов, 65 846 символов без пробелов
Область: психология, профориентация
Документ - это диагностика.
Требование к переводу: грамотная речь, соблюдение пунктуации, качество.
Стоимость по согласованию
Додатки 1
-
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект!
Стоимость перевода — 160 руб/ 1000 знаков без пробелов.
Если ваш бюджет позволяет вам нанять сертифицированного копирайтера-переводчика с профильными лингвистическими и журналистскими навыками — вы обратились точно по адресу!
Я сертифицированный переводчик, маркетолог, копирайтер из ТОП-20 укрнета. Более 6 лет подтвержденного опыта!
Мой перевод точно удовлетворит ваши задачи:
• полное соответствие стилистике;
• многоуровневая вычитка, в т.ч. редактором;
• проверка профильными, только платными сервисами.
… С уважением,
Руслана
-
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Добрый вечер!
Есть огромный опыт, а также время и желание работать.
Сделаю все максимально быстро и качественно.
-
94 Здравствуйте. Переводчик с высшим образованием. Выполню быстрый и качественный перевод. Цена за 1000 символов без пробелов - 120 руб.
-
180 1 0 Добрый день! Ищу проекты для долгосрочного сотрудничества. По образованию - филолог (английский язык и литература), увлекаюсь психологией. Выполню перевод своевременно и качественно. Стоимость - 150 руб за 1000 збп.
-
312 6 0 Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , переводчик по профессии , сделаю все качественно и в сроки. Цена указана за первый текст. Буду рад сотрудничеству
-
5 Я готов взяться за этот интересный проект. Изучаю языки, владею английским на уровне "advanced" и с русским проблем никаких нет. Такая задача не составит проблем и труда в выполнении.
-
146 1 0 Здравствуйте!
Изучаю английский язык более 12 лет.
Нахожусь на последнем курсе бакалавриата по специальности Системный анализ и управление.
Был опыт живого общения в Англии около 4-5 месяцев. Отлично разбираюсь в современном английском сленге.
Работаю качественно и быстро, внимательна к деталям. Буду рада сотрудничеству!
-
325 1 0 Здравствуйте! Если Вам нужен перевод профессионального качества, обращайтесь! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Более двух десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Работаю по скромной ставке - 50 гривен за 1000 символов с пробелами.
-
708 12 0 Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
247 2 0 Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).
С уважением, Марина.
-
1552 37 4 Здравствуйте, Яна!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я SEO-копирайтер и переводчик с 2,5-летним опытом в написании продающих и информационных SEO-оптимизированных текстов на английском, немецком, русском и украинском языках. Примеры текстов и переводов можете просмотреть у меня в портфолио на сайте.
Предлагаю обговорить детали работы в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
229 1 0 Добрый день,
С радостью сделаю перевод ваших текстов на русский язык. Стоимость - 1,8$/1000 сбп. Первый документ ~25$.
Филологическое образование. Опыт переводов: более 9 лет (технические тексты, мануалы и руководства по эксплуатации, художественные тексты, 2-х язычные контракты).
-
248 51 4 1 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков, опыт переводов есть. С указанной тематикой хорошо знакома. Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
187 Здравствуйте.
Работала с переводами по теме "Психология"
Я - профессиональный устный и письменный переводчик (Английский ↔ Русский /Украинский), менеджер проектов, экскурсовод.
Имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Имею опыт работы в международной компании и опыт осуществления переводов.
Обеспечиваю быстрый и качественный письменный/устный перевод. Внимание к деталям, соблюдение сроков без потери качества, низкие расценки.
В моем резюме (которое прикреплено) вы найдете подробное описание моего опыта и расценки. Я всегда буду готова обсудить ваши предложения.
Буду рада, если смогу быть полезной.
Стоимость 1800 знаков с пробелами 3$
-
268 3 0 Здравствуйте, Яна!
С удовольствием помогу Вам с проектом. Английский уровень - С1, также свободно владею русским. Готова выполнить пробный перевод.
Ознакомилась с документом и ещё больше вдохновлена на дальнейшее сотрудничество, так как интересуюсь психологией.
Готова приступить к работе сразу после обсуждения деталей и Ваших пожеланий.
Обращайтесь!
-
816 35 0 Добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 16 лет.
Выполняю только ручной адаптированный перевод.
Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Цена указана за перевод первого документа. Сроки - 2-3 дня.
Готова приступить к работе.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
… Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
711 25 0 Добрый вечер. Перевод будет стоить 90грн./1000 знаков. 2 дня.
-
190 Здравствуйте.
Готова приступить прямо сейчас. Сделаю качественный и читабельный текст.
Обращайтесь!
-
457 9 0 Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
С радостью возьмусь за перевод данного документа.
Можем обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
184 7 1 1 Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую. Давайте обсудим детали
-
233 7 0 Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничеству!
-
398 6 0 Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Выполню качественно, соблюдая Ваши требования.
-
92 Добрый вечер! С радостью выполню поставленную задачу. Психологией занимаюсь, так что тема мне близка. В короткие сроки будет готово. С ув.
-
993 62 0 Здравствуйте, Яна.
Заинтересовал Ваш проект, так как моё второе высшее образование психология и я хорошо ориентируюсь в этой теме. С документом ознакомилиась. Выполню качественный и грамотный перевод.
Переводами занимаюсь 8 лет.
Указала стоимость 1-го документа.
Буду рада сотрудничеству.
-
428 6 0 Здравствуйте, интересует Ваше предложение. Филолог-переводчик английского, немецкого языков. Есть опыт перевода текстов психологической тематики.
Выполню качественный перевод.
Пишите, буду рада Вам помочь
-
726 39 3 Здравствуйте!
Качественно и быстро подготовлю необходимый вам контент.
Тематика знакома.
Опыт в копирайтинге 7 лет.
С английским языком работаю 20 лет.
Высшее филологическое образование, аккуратность, ответственность.
На связи 24/7, готова к постоянному сотрудничеству.
-
481 22 0 Яна, добрый вечер.
Выполню для Вас качественный перевод. Дипломированный переводчик, магистр. С документом ознакомилась.
Сроки и цену можем обсудить.
Буду рада быть полезной
-
409 2 0 Здравствуйте. Дипломированный переводчик английского языка. Переведу Ваши документы качественно и в срок. Стоимость обсуждаема.
-
1008 23 0 Здравствуйте! Готова выполнить Ваше задание. Уровень английского В2.Стоимость одного документа 1000 рублей. Буду рада сотрудничать!
-
6865 195 0 2 Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским С1(сертификат Greenwich).
Стоимость перевода одного документа-1500 рублей
Готов выполнить работу.
-
14222 385 0 Яна, здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена 2$/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Стоимость первого документа 28$, за все 4 - 130$. Сроки: 1 документ - 1 день, 4 - 4 дня. С текстом ознакомился. Есть опыт в написании статей на тему психологии. Рассчитываю на успешное и взаимовыгодное сотрудничество. Обращайтесь)
-
1038 63 0 Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Готов сделать перевод для вас. Сам я имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике, в том числе и технической. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Цену и сроки выполнения за один документ указал. Если понравится перевод, обсудим цену и за остальные.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
976 42 0 Добрый вечер.
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить качественный перевод.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт работы с психологической тематикой.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |