Письменный переводчик немецкого языка
Компания "Профпереклад" приглашает к сотрудничеству письменного переводчика немецкого языка а тематике "Техника" для удаленной работы.
Мы предлагаем:
- большое количество проектов;
- возможность регулировать свою нагрузку;
- бесплатное обучение SDL Trados;
- регулярную обратную связь;
- наличие личного кабинета;
- своевременную выплату ЗП удобным способом.
С нетерпением жду Ваши резюме - Татьяна.
-
138 Вітаю! Студентка 4 курсу КПІ, спеціалізація - німецька мова (технічний переклад). Досвід роботи з Традосом уже є (в наявності відповідний сертифікат). Налаштована на успішну і довготривалу співпрацю. Дуже потрібен професійний досвід і позитивні рекомендації в майбутньому.
-
1552 37 4 Здравствуйте, Наталия!
Немецким владею свободно, примеры моих текстов на этом языке можете увидеть в портфолио. Или, по вашему желанию, могу скинуть остачу текстов, которых нет в портфолио вам в Личные Сообщения!
К переводам отношусь очень серьезно и работу всегда исполняю своевременно.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!
-
160 Здравствуйте) имею образование переводчика немецкого языка и опыт работы больше двух лет на разные тематики, а в частности и технические. К переводу отношусь очень серьезно и исполняю своевременно. Обращайтесь)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 10 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 28 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |