Додайте свій проєкт безкоштовно й почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже за лічені хвилини після публікації!
200 ₴

Польський переклад для сайту

проект завершено


Відгук замовника про співпрацю з Бюро Flashoder

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Працювати сподобалось. Все вчасно і як домовлялися.
Рекомендую до співпраці 🙂

Відгук фрілансера про співпрацю з Lena Polishchuk

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Хороший заказчик. Быстрая оплата.

Бюро Flashoder | Сейф Сейф


  1. 3189
       84  0

     3 дні 200 ₴

    Доброго дня. Вільно володію польською мовою (С2, носій). Готова справдити Ваш сайт і відредагувати текст таким чином, щоб він добре сприймався польськими клієнтами.

  2.  1 день 200 ₴
    315    15  1

    Здравствуйте, выполню задание в указанные строки и цену.
    Обращайтесь.

  3.  1 день 200 ₴
    264    4  0

    Добрий день. Я проживаю у Польщі більше 5 років і працюю перекладачем на фабриці. З радістю візьмусь за проект та виконаю його у короткий термін. Знаю також латинську мову та напишу назви продукту правильно (у дужках). Звертайтесь у приватні повідомлення - можу вислати портфоліо.

  4. ставка прихована фрілансером
  5.  1 день 200 ₴
    792    26  0

    Носитель польского. Опыт перевода сайтов (наполнение +админка). Высокое качество.
    Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст.
    Точная цена и сроки в ЛС
    Примеры (+отзывы, перевод на польский) в портфолио

  6.  Переможець 1 день 200 ₴
    1012    37  1   1

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Польский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  7.  1 день 200 ₴
    217  

    Здравствуйте. Готова выполнить задание. Есть опыт перевода сайтов на польський язык. Владею такими языками как укр, русс, анг, польский.
    Буду рада сотрудничеству.

  1.  2 дні 300 ₴
    127  

    Учусь и живу в Польше.
    Отредактирую текс и сделаю всё на высшем уровне.

  2.  1 день 200 ₴
    934    14  0

    Доброго дня!
    Ціна та час вказані умовні.
    Оскільки не вказано повний обсяг для вичитки та переклади.
    Польська мова є однією із моїх рідних мов.
    Професійні переклади здійснюю від 2008 року.

  3.  2 дні 500 ₴
    6158    191  1   2

    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

  4.  1 день 500 ₴
    1038    65  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  5.  2 дні 300 ₴
    146  

    Здраствуйте!
    Выполню работу в указанные строки.
    Учусь и живу в Польше, с языком проблем нету.

  • Игорь Куликовский
    1 травня о 15:44 |

    Доброго дня! Виникло враження, що польська версія сайту створена за допомогою машинного перекладу.
    Чи маєте мовну версію сайту у текстовому форматі чи потрібно робити тільки вичитку з сайту?
    Оригінал тексту якою мовою?