Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Proofreading in English. Вычитка текстов на английском (соцсети)

минув час актуальності


Hi! We're searching for a trustworthy specialist with great English to proofread texts (social media content), translated from Russian. 


The texts are not Google-translated, no. However, I am afraid there still might be some hidden grammar mistakes or phrases that sound a bit unnatural. So it would be really helpful to have someone check them (Native or near-Native preferable). 


Please write your rates for proofreading 1000 characters, tell me about your level of English, and also, how long do you think it would take you to do such work? 


Ideally, it would be great if we were able, let's say, to send you a few short posts to proofread once in a while and get them back the same or the next day. 


Unfortunately, the budget is not so huge, so we'll have to consider your rates carefully.  


There project is long term. 

We can pay you in WMZ or through Safe Payment section here. 


Thank you, 

Ekaterina


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Оплату через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день100 ₴
    Софія
    Софія Коваленко
    639     22  0

    Hello Ekaterina!
    I am very interested in your project. I am a freelance translator with a work experience of 3 years. My English level is C1 (IELTS 8.0). I am currently studying in English language.
    My rate for proofriding 1000 characters without spaces is 30 UAH.
    Hoping to hear from you!

    Україна Суми | 30 листопада о 12:10 |
  2. 1 день100 ₴
    Анастасия
    Анастасия Горбунова
    282   

    Нi, I have experience working as a writer and proof reader. I would be glad to cooperate with you. We can discuss the price personally.

    Україна Запоріжжя | 30 листопада о 13:09 |
  3. 1 день250 ₴
    Нелля
    Нелля К.
    894   перевірений    12  0

    Здравствуйте Екатерина,
    мой муж носитель английского языка ( американец), он не владеет русским языком, поэтому гарантия качества вычитки 100%
    Он профессиональный диктор и копирайтер. С его примерами работ можно ознакомиться в портфолио.
    Для определения стоимости хотелось бы узнать предполагаемые объемы работы и оценить текст на наличие ошибок.

    Ждем связи с вами по скайп chrisvoices
    Вайбер, Телеграмм 0996631293

    С уважением, Крис и Нелля

    Україна Україна | 1 грудня о 08:42 |
  4. 1 день100 ₴
    Anastasiya
    Anastasiya Mosina
    957     36  0

    Здравствуйте
    Заинтересовало ваше предложение, так как работала корректором/редактором английских текстов 6 лет. Работаю оперативно, всегда на связи, могу редактировать тексты в тот же день.
    Уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
    Цена - 30 гр. за 1000 збп
    Обращайтесь

    Україна Харків | 1 грудня о 15:16 |
  5. ставка прихована фрілансером
  6. 1 день100 ₴
    Александр
    Александр Небесный
    235   

    Greetings.
    I'm offering 8 years of experience in dealing with English translations and proofreading with great understanding of English language and culture coming as a bonus. You mentioned that it would be great to receive completed assignments the same day you give them. My knowledge and skills are more than sufficient for that. If you have any additional requirements or questions, I'll gladly answer. But I think that it'd be much easier for both sides to start the cooperation right away without any further ado.
    By the way, my average rate is 1$ per 1000 characters, but it can be adjusted depending on the quality of translations I receive for proofreading.

    Росія Корольов | 2 грудня о 01:25 |
  7. 1 день100 ₴
    Амира
    Амира Аль-Джамал
    204   

    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 40грн/1800зн)

    Україна Україна | 2 грудня о 14:12 |
  8. 1 день100 ₴
    Bogdana
    Bogdana Solovey
    216   

    Hello!
    1$=1000 characters
    The term depends on the length of the text and theme difficulty.
    That is all for formalities – what comes next is far more interesting)
    I have an Upper-Intermediate English level, fluently speak and communicate. I use English every day with pleasure. I have no specific experience in translating for clients, but I meet language in my daily routine (by watching films, TV shows, reading texts, articles, books, by speaking with natives).
    Please do not hesitate to ask about any further information. I would welcome the chance to be part of your team.

    Україна Київ | 3 грудня о 20:35 |
  9. 1 день100 ₴
    Юлия
    Юлия Мудрас
    121   

    Hi!
    Would love to do proofread content for social media, nowadays people spend so much time scrolling throug posts so might as well make some money. My English level is C1, the rate would be 20 UAH for 1000 characters with spaces.

    Україна Київ | 4 грудня о 22:44 |
  1. ставка прихована фрілансером
  2. 1 день100 ₴
    Vadym
    Vadym Gruzyn
    144   

    Ready and happy to help. US and UK educated. Lived in the US for 7 years. English teacher, coach and trainer. lANGUAGE AS NATIVE. Can discuss budgets and delivery time. Have a great day.

    Україна Київ | 30 листопада о 08:25 |
  3. ставка прихована фрілансером
  4. 1 день300 ₽
    Виктория
    Виктория Бороха
    228   

    Hello, I would be glad to help you with correcting your English texts. I'm an English teacher and translator.

    Білорусь Новополоцьк | 30 листопада о 10:28 |
  5. 1 день100 ₴
    Христина
    Христина Береза
    148   

    Hi. I'm a translator. English level - c2. A lot of experience in translating and proofreading. We can discuss budget, just write me here - [email protected]
    or here - @khrystynabereza (telegram)

    Україна Львів | 30 листопада о 11:05 |