Работа для письменных и устных переводчиков!
Мы в поисках лучших специалистов ( письменных и устных переводчиков ), которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне.
Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с заказчиком, который ценит переводческий труд и оплачивает его достойно.
Заинтересовавшихся специалистов просим ответить на следующие вопросы, а только потом писать информацию о себе.
1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?
2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?
2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?
3) По каким тематикам Вам нравится работать?
4) Стоимость 1800 знаков перевода с пробелами?
5) Какой объем можете переводить в день?
6) В какое время удобней работать (переводы основная деятельность)?
7) Способы оплаты Вашей работы?
8) Возможно ли с Вами связаться оперативно?
9) Есть ли Skype, моб.телефон, в каком городе живете? ( пожалуйста указывайте всю информацию )
10) Вступайте в наши группы в социальных сетях для переводчиков, которые состоят в группах, заказы отдаем приоритетом.
http://vk.com/sayup
http://www.facebook.com/wesayup
https://twitter.com/Gudkovrd
http://www.odnoklassniki.ru/group/51570035523663
https://plus.google.com/u/1/109331744558506237696/posts
http://www.linkedin.com/groups/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-SayUp-4536626?gid=
4536626&trk=hb_side_g
С нетерпением ждем Ваших резюме и предложений!
Спасибо!
[email protected]
www.sayup.ru
-
1 день
38 1 деньЗдравствуйте,
1) Меня зовут Анастасия.
2) Владею английским на проф.уровне. Работаю письменным переводчиком 8 лет.
2) Работаю удаленно, занимаюсь письменными переводами.
3) Юридическая тематика.
… 4) Обсуждается.
5) до 12 учетных страниц (
6) Переводы - основная деятельность.
7) Обсуждается.
8) Да.
9) Есть.
-
1 день
151 1 день1) Орел Елена Викторовна
2) владение языками: немецкий - высокий уровень, английский - высокий, французский - средний, русский - высокий, украинский - высокий.
2) письменно и редактирование.
3) Спорт, автомобильная сфера, техника, компьютерная сфера, маркетинг, игровая сфера.
4) 4 - 6$ (40-60 грн. в зависимости от тематики) за 1800 знаков.
5) до 15000 знаков в день.
6) по будням ближе к вечеру, а в на выходных после 12 и до вечера.
7) перевод на карточку ( Приват Банк).
8) Возможно, skype. телефон, Email.
… 9) Skype - есть, моб. тел - есть, Украина, г. Ровно.
С уважением,
Елена
-
1 день
50 1 день1) Шашков Артур Олександрович.
2) Владение Языками : Чешский - высокий уровень, Английский - выше среднего, Русский - высокий уровень, Украинский - высокий уровень.
2) Письменно и Редактирование.
3) Спорт,Автомобильная сфера (стиль, интерьер, тюнниг),Компьютерная сфера, Игровая сфера.
4) 2 - 3$, 25-30грн. за 1800 знаков.
5) 0-4000 знаков в день.
6) по будням ближе к вечеру, а в на выходных до 12 и после 10 вечера.
7) перевод по Кредитной Карточке ( Приват Банк).
8) Возможно, skype. телефон, Вконтакте, Email.
… 9) Skype - есть, Моб. Телефон - есть, Украина, г.Никополь.
-
1 день
373 44 4 3 1 день2. Немецкий - свободный, английский повседневное общение, диплом референт-переводчик немецкого языка Киевский Университет им. Шевченко. 16 лет опыта.
2. Немецкий письменно, устно последовательно, редактирование.
3. Строительство, реставрация, IT, авто, туризм, спорт.
4 Обсуждается
5. 30-40 тыс.
6. Переводы - основная деятельность
7. WebMoney
8-9 Конечно
-
2 дні
49 2 дніГотов обсудить условия работы.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 14 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 35 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |