Розшифрування інтерв'ю, два голоси (55) - No45
230 UAHВАЖНО: расшифрованный файл прислать на почту [email protected] с темой "Запорожье 36", название вложенного файла "Запорожье 36.doc".
- дословная расшифровка с сохранением перехода на украинский,
- текст вопроса и другие комментарии интервьюера выделяются жирным/bold,
- в случае неразборчивовго текста вставлять (неразборчиво),
- вставлять идентификаторы эмоций: (смеется), (вздыхает), (длинная пауза), другое по необходимости,
- оставлять те слова паразиты, которые передают смысл. Например, если человек испытывает трудности с ответом на вопрос: 2: Ну... Как бы... Я даже не знаю, что ответить.
- обязательно ставить пробелы после знаков препинания,
- расшифрованный файл присылать в течение 48 часов с момента отправки исполнителю ссылки с аудио,
- исполнитель обязуется не передавать фрагменты или полный текст (включая аудио) третьим лицам и не использовать в портфолио.
Відгук замовника про співпрацю з Александром Галатом
Розшифрування інтерв'ю, два голоси (55) - No45Чудова робота, всі бажання враховані.
Відгук фрилансера про співпрацю з Аленой Игнатьевой
Розшифрування інтерв'ю, два голоси (55) - No45Чудовий замовник ! Завжди на зв'язку, чіткий ТЗ, швидка перевірка і оплата. Рекомендую !
-
Здоров’я
Готова до виконання.
Здравствуйте.
Готова выполнить.
-
330 6 1 Здоров’я Будемо раді допомогти
Здравствуйте. Буду рада помочь
-
1 день230 UAH
246 2 0 1 день230 UAHПривітання, готова виконати Вашу місію. Маю досвід роботи в цій сфері, при необхідності відправляю приклад моєї роботи.
Здравствуйте, готова выполнить ваше задание. Есть опыт работы в данной сфере, при необходимости отправлю пример своих работ.
-
216 Вітаємо Вас! Готова почати роботу.
Здравствуйте! Готова приступить к работе.
-
240 8 1 Вітаємо Вас!
Готова почати роботу!
Здравствуйте!
Готова приступить к работе!
-
191 Добрий вечір! Готова розпочати прямо зараз.
Добрый вечер! Готова приступить прямо сейчас.
-
157 5 0 Готовий почати зараз. У мене є досвід транскрипції. Будемо раді співпраці.
Готова приступить сейчас. Имею опыт в транскрибации. Буду рада сотрудничеству.
-
205 14 1 Здоров’я Готова почати. Я роблю грамотно.
Здравствуйте. Готова приступить. Сделаю грамотно.
-
230 17 0 Добрий день, є досвід написання субтитри для відеоматеріалу, готова дешифрувати аудіофайл. Детальніше можна обговорити в ЛС.
Добрый день, есть опыт написания субтитров для видео материала, готова расшифровать аудио файл. Детали можем обсудить в лс.
-
160 3 0 Ласкаво просимо, сподобався Ваш пропозиція, готова виконати
Пошта [email protected]
Здравствуйте, понравилось ваше предложение, готова выполнить
Почта [email protected]
-
1 день230 UAH
523 27 0 1 день230 UAHГотовий почати)
Готова приступить)
-
97 виконаю роботу Є досвід транскрибації. Чека. на деталі. Дякую.
-
507 28 4 Здоров’я Виконав багато проектів з розшифровування, з відтінками знаків. Ми робимо це якісно і вчасно.
Здравствуйте. Выполнил много проектов по расшифровке, с нюансами знаком. Сделаю качественно и в срок.
-
126 4 0 Готова до співпраці. Хотіла б обговорити деталі.
-
1156 147 9 3 Я роблю.
якісно .
Сделаю.
Качественно.
-
Длительность аудио - 55 минут.
-