Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Редагування перекладу тексту з англійської на російську

400 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Христиной Б.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую. Текст тепер набрав сенсу після редагування перекладу. Швидко вийшли на контакт і вклалися в термін.

Відгук фрилансера про співпрацю з Мар'яною Кубіком

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Своєчасна оплата, зрозуміле завдання. Дякую за співпрацю.

  1. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
    Вичистка, редагування та локалізація.
    Англійська включно.
    Більше 90 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 7 в категорії Переклади текстів, і в топ 3 в Локалізації сайтів. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
    Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
    Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
    Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

    З повагою ,
    Професійне бюро перекладів.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 2850    80  1
    Переможець1 день400 UAH

    Виконаю сьогодні. Перекладач, філолог, рівень англійської - с2. Буду рада співпраці.

  3. 318    5  0
    1 день450 UAH

    Добрий день, Мар'яно! Виконаю редагування сьогодні, буду рада співпраці.

  4. 205    3  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Готова виконати перевірку і виправлення.
    Філолог-перекладач іноземних мов.
    Виконаю терміново і якісно
    Чекаю на деталі в приват

  5. 4995    112  0   1
    1 день220 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької яз. Більше про мене та приклади робіт у профілі. Я сподіваюся на співпрацю.
    Здравствуйте! Заинтересовала Ваше предложение. Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Больше обо мне и примеры работ в профиле. Надеюсь на сотрудничество.

  6. 576    8  0
    1 день200 UAH

    Добрий день!
    Володію англійською та російською мовами на рівні С2. Маю значний досвід перекладу і редагування текстів,працювала з тематикою маркетингу. Зроблю за день, звертайтесь!

  7. 993    62  0
    1 день200 UAH

    Вітаю!
    Якісно виконаю вичитку перекладу і виправлю помилки у вказаний Вами термін.
    Досвід роботи - 9 років.
    Буду рада співпраці.

  8. 395    23  0
    1 день200 UAH

    Добрий день Маріанна.
    Я можу виконати розрахунок. Англійська та російська родичі. Надішліть переклад на лист, я вам скажу, скільки буде коштувати. Я завжди працюю швидко і професійно. Пишіть і почнемо :)
    Добрый день, Марьяна.
    Могу выполнить вычитку. Английский и русский родные. Высылайте перевод в личку скажу вам сколько будет стоить. Всегда работаю быстро и профессионально. Пишите и начнем:)

  9. 212  
    1 день200 UAH

    Добридень!
    Чесно кажучи, зацікавило Вашу пропозицію. Буду радий співпрацювати.
    Рівень володіння мовою - С2 (Proficiency).
    Величезний досвід перекладів документації самої різної тематики: від технічної, юридичної, фінансової / бухгалтерської до літературної. Великий досвід співпраці з великими міжнародними компаніями.
    Максимально якісно і в строк виконаю роботу, без втрати смислового навантаження і красивою мовою з оформленням вставок, шрифтів та інших редакційних атрибутів.
    При цьому беру дуже дешево, тому що робота приносить задоволення

  10. 451    18  0
    2 дні200 UAH

    Доброго дня, Мар'яно! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 8 років. Завдання буде виконано вчасно. Буду рада співпраці

  11. 303  
    2 дні200 UAH

    Щасливий день Маріанна!

    Я з радістю допоможу вам з редагуванням.
    Орієнтована вартість від 2$ за 1000 зн. Точну вартість я можу назвати після оцінки джерела редактором.
    Повідомте, будь ласка, Ваш електронний лист, я задаю деякі питання щодо Вашої задачі, після чого я зможу назвати остаточну вартість і термін.
    Я онлайн і готова відповісти на ваші запитання прямо зараз.
    Добрейший день, Марьяна!

    С радостью помогу Вам с редактированием.
    Ориентировочная стоимость от 2$ за 1000 зн. Точную стоимость смогу назвать после оценки исходника редактором.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

  12. 1037    36  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Редагувати переклад можна швидко і якісно. Чи можна ознайомитися з матеріалом для розрахунку вартості? Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте! Выполню редактирование перевода быстро и качественно. Можно ознакомиться с материалом чтобы рассчитать стоимость? Буду рада сотрудничеству!

  13. 4714    237  1   3
    2 дні250 UAH

    Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  14. 2247    100  3   1
    1 день350 UAH

    Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

  15. 3745    135  1   1
    1 день200 UAH

    Добрий день .
    Зацікавився Вашим проектом.
    Дипломний перекладач з досвідом роботи в перекладах більше 6 років.
    Будемо раді допомогти у виконанні завдання.
    Я з радістю приступаю до виконання вже зараз.
    Давайте розглянемо деталі.
    Добрый день.
    Заинтересовал Ваш проект.
    Дипломированный переводчик с опытом работы в переводах более 6 лет.
    Буду рада помочь с выполнением задания.
    С радостью приступлю к выполнению уже сейчас.
    Давайте обсудим детали.

  16. Ще 6 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 23 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 52 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Мар'яна Кубік
Україна Івано-Франківськ  3  0
Проєкт опублікований
2 роки тому
174 перегляди