Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1000 ₴

Редактирование, срочно

минув час актуальності


Здравствуйте, есть заказ на редактирование. Вычитка русского текста, оригинал на английском. Сегодня, до ночи. Диапазон страниц - с 45 (2 глава) по 74 по PDF включительно (по ворду стр 135 по 192) 

Пишите кто сколько сможет взять, сколько успеет.

 Ставка 10грн/1800 зсп. Если цена не устраивает, можете не писать.

1. 68 ГОТОВЫЙ книга 9780415745857_text_ru (1).docx (159.6 Мб) 

2. 9780415745857_text.pdf (211.3 Мб) 

Ссылка для скачивания файлов: http://files.mail.ru/00B20A73F0D44BBBAF0F485BB80D2788 

В редактирование входит: проверка и исправление грамматических, стилистических и орфографических ошибок, соответствие перевода тексту оригинала, наличие всего текста перевода. Если в целом предложение построено неверно, то исправить. Если отсутствует перевод в некоторых местах или перевод машинный, желательно тоже поправить, однако такого быть не должно. Если там большие куски пропущены или большие куски машинного перевода, пишете мне, обсудим это, отдадим на перевод.

Делать нужно в ворде в режиме примечаний, писать примечания по исправленным корректировкам.


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день200 ₴
    Катерина Платонова
     2287  перевірений   67    0

    Возьму 36000зсп. Отправлю 2 вида файлов, готовый вариант и в режиме редактирования ( будет видно что исправила, что добавила, что убрала). Думаю что справлюсь часа за 3, может и еще потом возьму

    Україна Київ | 28 грудня 2016 |
  2. 1 день10 ₴
    Наталія Вівсяна
     328   7    0

    Если ещё актуально, то без проблем могу выполнить Ваш заказ до вечера . Цена подходит!

    Україна Тернопіль | 29 грудня 2016 |
  3.  фрілансер більше не працює на сервісі

Замовник
Максим Бельц
Росія Росія  5    0
Проект опублікований
28 грудня 2016
185 переглядів
Способи оплати