Редакція, читання тексту перекладу з англійської на італійську
300 UAHОбсяг тексту – 1621 символ без пробілів.
Будь ласка, вкажіть вартість та терміни виконання.
Необходима редактура небольшого текста перевода с английского на итальянский. В случае успешного выполнения - возможно долгосрочное сотрудничество.
Объем текста - 1621 символов без пробелов.
Пожалуйста, укажите стоимость и сроки выполнения.
Відгук замовника про співпрацю з Микитой Островським
Редакція, читання тексту перекладу з англійської на італійськуВиконав редакцію перекладу на іспанську, італійську, польську та голландську. Все було зроблено якомога якісно і швидко. Дякую за це!
Відгук фрилансера про співпрацю з Ириной Бак
Редакція, читання тексту перекладу з англійської на італійськуВідмінний замовник. Було приємно співпрацювати.
-
133 Пропонуємо свою кандидатуру
Постійно проживаю в Італії з 2003 року (16 років)
Італійська мова С2. Англійська С1
Я можу забезпечити перевірку носієм мови.
Програми: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados, Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, SGA...
Інтернет 24/7 Fibra.
Вища економічна освіта в РФ і в Італії (незаконне)
WhatsApp, Telegram і Skype
300 рублів
Предлагаю мою кандидатуру
Постоянно проживаю в Италии с 2003 года (16 лет)
Итальянский язык С2. Английский С1
МОГУ ОБЕСПЕЧИТЬ ПРОВЕРКУ НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА.
Программы: Memsource Editor, SmartCat, Aigisub, Trados, Subtitle Edit 3.5.11, AS 400, SGA…
Интернет 24/7 fibra.
Высшее экономическое образование в РФ и в Италии (незаконченое)
Whatsapp, Telegram, , skype
300 rub
-
2175 98 2 Добрий день, я дипломований перекладач англійської, італійської та іспанської мов з 20-річним досвідом роботи. Часто роблю переклади з англійської на італійську та іспанську. Ставка за редакцію - 80 грн за 1000 зн.спб. Але якщо текст легкий, я можу зробити знижку. Після ознайомлення з текстом я зможу озвучити точну ціну. Зателефонуйте, я з радістю допоможу вам!
Добрый день, я дипломированный переводчик английского, итальянского и испанского языков с 20-летним опытом работы. Часто делаю переводы с английского на итальянский и испанский. Ставка за редактуру - 80 грн за 1000 зн.спб. Но если текст легкий, могу сделать скидку. После ознакомления с текстом смогу озвучить точную цену. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
-
482 12 0 Добрий день !
Італійська мова – моя спеціальність. Я з радістю взяв за Ваш проект.
З повагою ,
Єлена .
Добрый день!
Итальянский - моя специализация. С удовольствием возьмусь за Ваш проект.
С уважением,
Елена.
-
532 12 0 Добрий день, я часто практикую англійсько-італійський переклад. Не бачивши тексту, важко оцінити витрати часу, тому ставку вказувала приблизно за текст загальної теми. Пишіть і домовляємося.
Добрый день, я часто практикую англо-итальянский перевод. Не видя текста, сложно оценить затраты времени, поэтому ставку указала приблизительно за текст общей тематики. Пишите, договоримся.
-
284 11 0 1 Добрий день !
Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Зацікавився Вашим пропозицією, хотів би дізнатися детальніше.
Будемо вдячні за зворотний зв'язок!
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Буду благодарна за обратную связь!
-
4714 237 1 3 Привітання, зацікавився ваш проект. Готовий зробити вибір італійського тексту за ставкою 165р. Робота виконана за 1-2 дні. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сделать вычитку итальянского текста по ставке 165р. Работу выполним за 1-2 дня. Можно ознакомиться с материалом?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Копірайтинг з 10 мов
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. У завданні документи на таких мовах,… Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 5 ставок |
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 24 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |