Рерайт EN текст на двох сайтах
Є два сайти, де необхідно зарерайтити текст, зберігши +- такий же об'єм. Веб- сайти англійською мовою
Приклад одного абзацу:
"We produce and supply, textile solutions for soil reinforcement and erosion control, textile shuttering for use at the water-side and underwater concrete work"
Рерайт має бути приблизно такою ж за об'ємом, щоб не зламати верстку. Кілька слів в плюс або мінус - нічого не зламають, а ось +1 пропозиція - може.
До заявки вкажіть знання англійської мови, будь ласка
Здравствуйте,
Есть 2 сайта, где необходимо зарерайтить текст, сохранив +- такой же объем. Сайты на английском языке
Пример одного абзаца:
"We produce and supply, textile solutions for soil reinforcement and erosion control, textile shuttering for use at the water-side and underwater concrete work"
Рерайт должен быть примерно такой же по объему, чтобы не сломать верстку. Несколько слов в плюс или минус - ничего не сломают, а вот +1 предложение - может.
К заявке укажите знания английского языка, пожалуйста
-
2175 98 2 Добрый день, Василий!
Очень заинтересовал Ваш проект.
Я дипломированный переводчик, SEO-копирайтер и рерайтер английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским языком - C2, то есть на уровне носителя. Постоянно задействована в проектах на криптовалютную тематику, ориентированных на рынок США и Канады. Так что высочайшее качество гарантирую!
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
230 1 1 Уровень английского С2, дипломированный переводчик со стажем 16 лет.
Копирайтер со стажем 6 лет, есть опыт работы с рерайтом сайтов под ключ.
Проверяю все свои работа на специализированных сервисах на уникальность и грамматические ошибки. Вношу правки 3 месяца после завершения работы.
Есть большой опят работы с сайтами на английском языке.
Буду рада, если вы остановитесь на моей кандидатуре.
-
58 Добрый день, Василий,
Заинтересовал Ваш проект, готова взяться за работу сразу.
Являюсь дипломированным филологом, свободно владею английским языком (уровень где-то В2/С1), имею большой опыт переводчика, с рерайтом тоже работала. Сделаю Ваше задание быстро и недорого, обращайтесь для согласования объема текста, условий и сроков.
-
66 2 0 Здравствуйте, имею опыт рерайта текстов без потери смысла и структуры. Работаю на результат, по срокам выполнения можем дополнительно оговорить. Уровень владения английским - С1.
-
288 Доброго дня , в мене є трохи досвіду з рерайтом , та багато вільного часу , тому готовий виканати це завдання якісно
-
2235 158 0 Добрый день.
Выполню качественный рерайт статей. Большой опыт работы в данной сфере.
Профессиональный переводчик. Английский-С1.
Обращайтесь.
-
1755 145 0 Доброго времени суток!
Выполню качественный рерайт текстов с сайта.
Уровень владения английским – В2/С1.
Имею опыт переводов, редактуры и рерайтинга, примеры работ можно увидеть по ссылке Google Drive , а отзывы в профиле.
Стоимость и сроки обсудим в личных сообщениях.
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!
-
225 Здравствуйте. Готов приступить к работе прямо сейчас. Уровень английского В1 + отлично владею словником. Цена указана за 10000 символов. Буду рад сотрудничать с Вами
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 17 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Точний переклад медичних статей корекція формату
650 UAH
Стаття вже перекладена потрібно просто перевірити точність і форматизацію. також формат повинен бути PDF шрифт не має значення який буде в перекладі, головне зберегти формат , відповідність розташування статті. Тобто, якщо для цього вам потрібно зменшити шрифт вибрати інший… Англійська мова ∙ 13 ставок |