Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Русские субтитры для видео на француском


  1. 133    6  2   2
    2 дні800 UAH

    Буду рада сотрудничеству!

    Свободно владею французским языком, сделаю все быстро и качественно!

  2. 1198    90  1
    2 дні500 UAH

    Мария, добрый день.
    Выполню качественно и в сроки.
    Примеры работ предоставлю.
    Стоимость указана за проект.

  3. 380    4  0
    2 дні582 UAH

    Доброго дня. Если есть перевод, готов выполнить качественно и быстро данное задание.

  4. 1545    56  0
    1 день291 UAH

    Здравствуйте.
    Могу помочь с субтитрованием, если дадите перевод. Могу сделать субтитры как в виде отдельного файла (который можно загрузить на Ютуб), так и "вшить" их видео.

  5. Ще 2 ставки приховано
  • Профіль видалено
    28 вересня 2019, 10:11 |

    Добрый день. Уточните, пожалуйста, что конкретно нужно сделать? Перевод разговора? Или перевод уже готов и нужно только добавить сами субтитры (текст перевода) на видео? Спасибо.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 16 ставок

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 39 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 17 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Мария Рыбалова Experts Medical
Україна Харків  43  0
Проєкт опублікований
4 роки тому
72 перегляди
Мітки
  • субтитры
  • грамотный перевод
  • перевод с/на Французский