С русского на португальский
Требуется сделать перевод с русского на португальский
Обязательно нужно соблюдать смысл текста. Минимум 3 800 символов.
Без смысловой перевод через google переводчик запрещен! Вставить в гугл переводчик я и сам могу.
Обязательно в тексте нужно использовать ниже перечисленные слова минимум по 1-2
раза, пожалуйста проявите фантазию чтобы они встали по смыслу. В конечном варианте прошу в переводе выделить эти слова желтым, чтобы сразу можно было проверить работу. Можно добавлять свои предложения по смыслу. Это приложение по родительскому контролю. Слова не обязательно должны быть в такой связке, можно использовать по отдельности.
localizador de telemoveis
localizador gps
localizador de familia
localizador de pessoas
rastreador de celular
family locator
rastreador
tracking
pessoas
amigo
família
encontrar pessoas
rastreador inteligente
encontrar amigos
Додатки 1
-
23210 493 1 3 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Португальский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
177 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Копірайтинг з 10 мов
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. У завданні документи на таких мовах,… Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 24 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |