Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

З російської на українську переклади

Translated291 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Serhii Pylypenko

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінна робота, здається якісно пропрацьована

Відгук фрилансера про співпрацю з Талгатом Аяповым

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Дуже дякую за співпрацю!!! Будемо раді продовжувати його! Приємно, коли співпраця несе позитивний, розвиває інтерес і мотивує працювати далі!

  1. 106  
    1 день300 UAH

    Вітаємо, готові швидко і точно перекласти. Пишіть в ЛС.
    Хороший день .
    Здраствуйте, готова быстро и точно перевести. Пишите в ЛС.
    Хорошего дня.

  2. 642    35  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Готовий швидко і якісно зробити переклад відповідно до всіх ваших вимог.
    Здравствуйте. Готова быстро и качественно сделать перевод согласно всем Вашим требованиям.

  3. 79  
    1 день250 UAH

    Добрий день ! Я чудово володію мовами. Готова негайно почати роботу. Українська мова – рідна мова.
    Добрый день! Отлично владею языками. Готова сразу приступить к работе. Украинский - родной язык.

  4. 94  
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Готова виконувати якісно та відповідально запропоновану роботу. Я вільно володію українською і російською мовою, завжди дотримуюся грамотності.

  5. 110  
    1 день250 UAH

    Зацікавився вашим пропозицією, готовий працювати.
    Трохи про себе: добре володію українською та англійською мовами.
    Українсько-народний мова
    Я роблю роботу за короткий термін і невелику плату.
    Заинтересовало ваше предложение.Готов работать.
    Немного о себе: хорошо владею Украинским и Английским языками.
    Украинский-родной язык.
    Сделаю роботу за короткий срок и небольшую плату.

  6. 312    6  0
    1 день200 UAH

    Привітання, готовий взяти за Ваш проект, дипломований перекладач, зробимо все якісно і вчасно. Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте , готов взяться за Ваш проект , дипломированный переводчик , сделаю все качественно и в сроки. Буду рад сотрудничеству.

  7. 2406    152  0
    2 дні200 UAH

    Вітаємо Вас! Я роблю якісний ручний переклад з належним чином вставними ключовими словами. Терміни вказують з запасом. Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте! Сделаю качественный ручной перевод с уместно вставленными ключевыми словами. Сроки указала с запасом. Буду рада сотрудничеству.

  8. 173    1  0
    1 день200 UAH

    Простіше перекладу вам на українську
    Більше того, ми вже добре співпрацювали раніше.
    Запросто переведу Вам на украинский
    тем более мы уже хорошо сотрудничали ранее

  9. 116  
    1 день250 UAH

    Здоров’я тальгат.
    Моє ім'я Катерина, я виконаю переклад на завтра вранці. Я є носієм російської та української мов. Дипломний філософ У придачі, у мене є маленьке дитина, а в перекладі опису цього продукту дуже важливо вказати батькам те, що їм буде важливо дізнатися :)
    Чекаємо на Вашу відповідь. Дякуємо за довіру
    Здравствуйте, Талгат.
    Меня зовут Екатерина, выполню перевод на завтрашнее утро. Являюсь носителем русского и украинского языков. Дипломированный филолог. В придачу, у меня есть маленький ребенок, а в переводе описания данного изделия очень важно преподнести родителям то, что им будет важно узнать:)
    Жду Вашего отзыва. Спасибо за доверие

  10. 121  
    1 день500 UAH

    Вітаємо Вас! Мені називають Ланна. Я професійний перекладач. Виконати роботу якісно і в короткий термін. Будемо раді співпрацювати з вами.
    Здравствуйте! Меня зовут Лана. Я профессиональный переводчик. Выполню работу качественно и в короткий срок. Буду рада сотрудничеству с Вами.

  11. 99  
    1 день200 UAH

    Вітаємо, володію вільною російською мовою, українською мовою і часом 24\7. Я перекладу все, що вам потрібно за вашу ціну.
    З повагою Елена.
    Здравствуйте, владею свободной русским языком, украинским языком и временем 24\7. Легко переведу все, что вам нужно за вашу цену.
    С Уважением, Елена.

  12. 197    1  0
    1 день250 UAH

    Привітання, готовий виконати якісний і грамотний переклад, без використання Google перекладача! Вища філософська освіта! Вартість – 250 грн. За весь документ!
    Здравствуйте,готова выполнить качественный и грамотный перевод, без использования Гугл переводчика! Высшее филологическое образование! Стоимость-250 грн. За весь документ!

  13. 17  
    1 день200 UAH

    Доброго дня
    Готова взяти вае замовлення
    Українською та Російською мовами володію з народження
    Зроблю все якісно та швидко,довірте мені вашу справу.

    З повагою Ірина!

  14. 250    15  0
    1 день200 UAH

    Українська мова - рідна, з текстом вже знайома, зробимо якісний і красивий переклад.
    Украинский язык - родной, с текстом уже знакома, сделаю качественный и красивый перевод.

  15. 1990    77  0   1
    1 день400 UAH

    Вітаємо Талгату,
    Я буду робити необхідну роботу якісно, без надмірних слів і в встановлені терміни.

    З повагою ,
    Джей Лі
    Здравствуйте Талгат,
    сделаю необходимую работу качественно, без лишних слов и в установленные сроки.

    С уважением,
    J. Lee

  16. 98  
    1 день200 UAH

    Доброго дня.українська це моя рідна мова.вільно розмовляю російською.Виконаю ваше замовлення швидко та якісно.

  17. 421    3  0
    Переможець1 день291 UAH

    Робота буде виконана швидко і якісно. Ми працюємо ЗА підвищення рейтингу цього профілю, ми будемо раді позитивному відгуку послу виконання.
    Работа будет выполнена быстро и качественно. Работаем ЗА поднятие рейтинга этого профиля, будем рады позитивному отзыву послу выполнения.

  18. 451    26  2   1
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати.
    (Ціна перекладу: 30грн/1800зн, термін виконання: 1 день)
    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость перевода: 30грн/1800зн, срок выполнения: 1 день)

  19. 173    1  0
    1 день200 UAH

    Добрий день .
    Готов виконати Ваш замовлення якісно, грамотно і осторожно (не використовую машинний переклад).
    Працюю перекладачем більше 7 років. Має великий досвід перекладу.
    Російська та українська мови - рідні (С2)
    Готовий виконати тест перекладу для оцінки якості.
    Усі деталі можна обговорити в ЛС.
    Добрый день.
    Готов выполнить Ваш заказ качественно, грамотно и аккуратно (не использую машинный перевод).
    Работаю переводчиком более 7 лет. Имеется большой опыт переводов.
    Русский и украинский языки - родные (С2)
    Готов выполнить тестовый перевод для оценки качества.
    Все подробности можем обсудить в ЛС.

  20. 322    3  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас!
    Готова виконати, обидві мови рідні, досвід роботи перекладачем - понад 10 років. Тематика знайома
    200 грн, зробимо за кілька годин.
    Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте!
    Готова выполнить, оба языка родные, опыт работы переводчиком - более 10 лет. Тематика знакома.
    200 грн, сделаю в течение нескольких часов.
    Буду рада сотрудничеству!

  21. 103    1  0
    1 день300 UAH

    Добрий день !
    Переклади будуть виконані протягом декількох годин. Українська – моя рідна мова. Працюю без перекладача і з вишивками. У мене є фантазія і я можу додати щось до вашого роздумів.
    Добрый день!
    Выполню перевод в течении пары часов сегодня. Украинский - мой родной язык. Работаю без переводчика и с вычиткой. Фантазией обладаю и могу добавить что-то на ваше усмотрение.

  22. 82  
    1 день300 UAH

    З радістю виконаю Ваше завдання швидко та якісно, українська моя рідна мова, російську знаю з дитинства, тому можу оперативно виконати роботу.

  23. 451    18  0
    1 день200 UAH

    Добрий день ! Готова допомогти вам. Перекладач з 8-річним досвідом роботи. Зробіть за 1 день. Існує кілька питань. Давайте продовжимо до ЛС.
    Добрый день! Готова помочь вам. Переводчик с 8-летним стажем. Сделаю за 1 день. Есть несколько вопросов. Давайте продолжим в лс

  24. 223    3  0
    1 день250 UAH

    Здоров’я тальгат!
    Я можу швидко і якісно виконати переклад тексту.
    Я добре володію російською та українською мовами.
    Маю величезний досвід подібних перекладів.
    Зателефонуйте, будь ласка
    Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте, Талгат!
    Смогу быстро и качественно выполнить перевод текста.
    Хорошо владею русским и украинским языками.
    Имею огромный опыт аналогичных переводов.
    Обращайтесь, пожалуйста!
    Буду рада сотрудничеству.

  25. 256    4  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Готов зробити якісний переклад за допомогою запропонованих слів.
    Вартість всього тексту 200 грн.
    Добрый день!
    Готов качественно сделать перевод используя предложенные слова.
    Стоимость целого текста 200 грн

  26. 76  
    1 день200 UAH

    Добрий день . Готуємося до виконання Вашого замовлення. Українська мова моя рідна мова.
    Добрый день. Готова приступить к вашему заказу. Украинский язык мой родной.

  27. 523    28  1
    1 день200 UAH

    Здоров’я Я хочу працювати з тобою. Існує досвід у перекладах. Я роблю за 100 грн. Можу приступити найближчим часом.
    Здравствуйте. хочу с вами работать. Есть опыт в переводах. Сделаю за 100 грн. Могу приступить в ближайшее время.

  28. 2377    324  2   4
    1 день250 UAH

    Добрий день
    Готовий виконувати роботу якісно і швидко відповідно до ваших вимог
    Добрый день
    Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

  29. 435    31  1   1
    1 день300 UAH

    Добрий день тальгат.
    Гарантую вам якісне виконання ручного перекладу з органічним використанням зазначених ключових слів.
    Українська мова рідна, російська - розмовна, тому якісний переклад вам гарантую.
    Пишіть, буду раді співпрацювати.
    Добрый день, Талгат.
    Гарантирую вам качественное выполнение ручного перевода с органичным использованием указанных ключевых слов.
    Украинский язык родной, русский - разговорный, поэтому качественный перевод вам гарантирую.
    Пишите, буду рад сотрудничеству.

  30. 5166    240  0
    1 день300 UAH

    Здоров’я Я роблю хороший адаптивний переклад на українську. Зверніться до нас.
    Здравствуйте. Сделаю хороший адаптивный перевод на украинский. Обращайтесь.

  31. 152  
    1 день300 UAH

    Здоров’я Ми зробимо все в найкоротші терміни. Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте. Сделаю все в кратчайшие сроки. Буду рад сотрудничеству.

  32. 175    4  0
    1 день400 UAH

    Вітаємо Вас!
    За освітою – філософ. Перекладач з стажем.
    Переклади будуть виконані швидко і якісно.
    Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте!
    За образованием - филолог. Переводчик со стажем.
    Выполню перевод быстро и качественно!
    Буду рада сотрудничеству.

  33. 339    33  0
    1 день200 UAH

    Добрий день
    Філологічне виховання .
    Носівець обох мов.
    Вартість і термін зазначено.
    Будемо раді співпраці.
    Добрый день
    Филологическое образование.
    Носитель обоих языков.
    Стоимость и срок указал.
    Буду рад сотрудничеству.

  34. 75  
    1 день300 UAH

    Вітаємо Вас! З радістю виконую вашу роботу! Владую російським і українським у досконалості, грамотності та якісно виконаній роботі гарантую!
    Здравствуйте! С удовольствием выполню вашу работу! Владею русским и украинским в совершенстве, грамотность и качественно выполненную работу гарантирую!

  35. 536    19  0
    1 день200 UAH

    Добрий день .
    Я перекладу текст, з урахуванням всіх бажань. Моя рідна мова - українська, російську володію в досконалості. Почати до виконання можна прямо зараз. Зверніться до нас.
    Добрый день.
    Качественно переведу текст, учту все пожелания. Мой родной язык — украинский, русским владею в совершенстве. Приступить к выполнению могу прямо сейчас. Обращайтесь.

  36. 1606    98  6   1
    2 дні500 UAH

    Вітаємо, готові швидко і якісно реалізувати ваш проект. Існує широкий досвід перекладів (див. портфоліо, я також можу надати додаткові приклади статей в лс). Перекладаю професійно, цікаво і креативно. Вартість перекладу - 40 грн за 1к сбп.
    Привет, готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт переводов (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, интересно и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.

  37. 2168    68  0
    1 день200 UAH

    Добрий день ! Російський і український володіють в досконалості. Ключі впишу гармонійно. Я можу здати сьогодні ввечері.
    Вартість зазначена за весь проект.
    Добрый день! Русским и украинским владею в совершенстве. Ключи впишу гармонично. Могу сдать сегодня ночью.
    Стоимость указала за весь проект.

  38. 1817    67  1   5
    1 день250 UAH

    Тальгат ,

    Перекладу чистим, грамотним і розумним.
    Обидві мови є рідними. Органічно і ретельно вводити ключі.

    Портфоліо: Freelancehunt

    Напишіть .
    Талгат,

    Переведу чисто, грамотно и по смыслу.
    Оба языка - родные. Органично и аккуратно впишу ключевики.

    Портфолио: Freelancehunt

    Пишите.

  39. 109  
    1 день300 UAH

    Готовий прямо зараз сидіти і зробити Вашу задачу, напишіть мені можливостей в лс.
    Готов прямо сейчас сесть и сделать Ваше задание, напишите мне пожалуйства в лс.

  40. 93  
    1 день200 UAH

    У мене є досвід у перекладах, я буду робити швидко і якісно. Грамотність, пунктуацію і т.д. гарантую.
    Есть опыт в переводах, сделаю быстро и качественно. Грамотность, пунктуацию и тд гарантирую.

  41. 1276    128  5   2
    1 день582 UAH

    Виконаю для Вас переклад на літературний український, працюю в мовному парі рос-укр.
    Выполню для Вас перевод на литературный украинский, работаю в языковой паре рос.-укр.

  42. 1566    51  1
    1 день200 UAH

    Тальгат, добрий день
    Я виконую для вас цю роботу якісно і вчасно.
    Грамотність гарантую (пунктуація, орфографія).
    Я вільно володію російською та українською мовами.
    У мене є досвід перекладу.
    Будемо раді співпраці.

    З повагою, Катерина
    Талгат, добрый день!
    Выполню для Вас эту работу качественно и в срок.
    Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
    Свободно владею русским и украинским языками.
    Имею опыт переводов.
    Буду рада сотрудничеству.

    С уважением, Екатерина.

  43. 1264    89  1
    1 день300 UAH

    Добрий день . В досконалості володію російською та українською мовами. Забезпечувати якісний переклад з урахуванням всіх мовних норм. Строго без Google-перекладача Термін - 1 день. Вартість – 300 грн.
    Добрый день. В совершенстве владею русским и украинским языками. Обеспечу качественный перевод с учетом всех языковых норм. Строго без Гугл-переводчика. Срок - 1 день. Стоимость - 300 грн.

  44. 940    65  0
    1 день500 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  45. 797    41  0
    1 день200 UAH

    Добрий день .

    З радістю виконую Вашу замовлення. Досвід перекладу близько 2 років. Ми робимо все швидко і якісно. Українська мова – рідна мова.

    З повагою ,
    Дмитро →
    Добрый день.

    С удовольствием выполню Ваш заказ. Опыт в переводах около 2 лет. Сделаю всё быстро и качественно. Украинский - родной язык.

    С уважением,
    Дмитрий.

  46. 735    18  0
    1 день500 UAH

    Добрий день !
    Російський і український мої рідні мови, буду раді співпрацювати!
    Ми робимо це якісно і швидко.
    Добрый день!
    Русский и украинский мои родные языки, буду рада сотрудничеству!
    Сделаю качественно и быстро.

  47. Ще 9 ставок приховано
  • Анастасія В.
    27 березня 2020, 17:53 |

    Добрый день. Хочу уточнить некоторые моменты касаемо ключей. У Вас закрыты сообщения. Можете мне написать?

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 7 ставок

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 27 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Талгат Аяпов
Казахстан Нур-Султан  172  2  2
Проєкт опублікований
3 роки тому
471 перегляд