Зробити переклад інструкції з англійської на російську
250 UAHІнструкція щодо інвестування
нужно перевести небольшую инструкцию с английского на русский. Инструкция в виде PDF с картинками, результат должен быть в формате Word либо PDF с теми же картинками, чтобы можно было распечатать. Одна страница этой инструкции это половина А4. Слов не много, большая часть картинки и цифры, которые переводить не нужно. Текст легко копируется и вставляется в переводчик. нужно лишь сделать его читаемым) Есть ссылка на инструкцию. Страниц всего 18 но в реальности надо меньше, какие-то последние можно будет не переводить Пишите пожалуйста сразу цену и сроки, так как сроки важны. задавайте вопросы. Оплата на карту, либо эл деньги
инструкция во вложении
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Сергеем Ярушем
Зробити переклад інструкції з англійської на російськуВсе зроблено добре і швидко. Роботою задоволений
Профіль видалено | Сейф
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Зробити переклад інструкції з англійської на російськуРобота з Іваном дуже зручна. Хороший зворотний зв'язок. Усі питання та інформація отримали повністю. Рекомендуємо до співпраці!
-
113 Вітаємо Вас! Дуже зацікавився Вашим оголошенням. Я саме той, хто вам потрібен. Маю досвід роботи у сфері перекладу текстів, документів. Я часто спілкуюся з носіями мови, у мене є рівень B2-C1. Я відповідально ставився до роботи і з легкістю виконую її. Також, розглянемо всі Ваші вимоги і здамо в терміни. З нетерпінням чекаю Вашої відповіді!
Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше объявление. Я именно та, кто Вам нужен. Имею опыт работы в сфере перевода текстов, документов. Часто общаюсь с носителями языка, имею уровень B2-C1. Ответственно отношусь к работе и с легкостью выполню ее. Также, учту все Ваши требования и сдам в сроки. Жду с нетерпением Вашего ответа!
-
765 19 1 Добрий вечір!
Має великий досвід перекладу інструкцій. Зробіть те, що вам потрібно в зазначений термін.
Добрый вечер!
Есть большой опыт перевода инструкций. Сделаю в том виде, который Вам нужен в указанный срок.
-
667 32 5 Досвід роботи в сфері копірайта 3 роки. За освітою англійський філолог, рівень англійського С1.
Опыт работы в сфере копирайта 3 года. За образованием английский филолог, Уровень английского С1.
-
90 Я можу перекласти інструкцію. У мене є рівень англійської мови B2-C1. Текст буде читальним і введений в термін.
Смогу перевести инструкцию. Имею уровень английского B2-C1. Текст будет читабельным и здан в срок.
-
1038 63 0 Добрий день ! Дипломний технічний перекладач, має досвід перекладу технічних рукописів. Будемо раді співпрацювати!
Добрый день! Дипломированный технический переводчик, есть опыт перевода технических мануалов. Буду рада сотрудничеству!
-
230 10 0 Добрий день Іван. Готовий якісно перекласти інструкцію.
Я дипломний перекладач, маю досвід роботи.
До роботи я завжди сприймаю серйозно і відповідально. Ми зробимо все з урахуванням ваших бажань.
Терміни та вартість зазначено.
Добрый день, Иван. Готова качественно перевести инструкцию.
Я дипломированный переводчик, есть опыт работы.
К работе всегда отношусь серьезно и ответственно. Сделаю все с учетом ваших пожеланий.
Сроки и стоимость указала.
-
117 Вітаю.У мене філософське виховання.Є досвід роботи.З радістю виконую переклад.Зв'яжіться
Здравствуйте.Имею филологическое образование.Есть опыт работы.С радостью выполню перевод.Обращайтесь
-
312 6 0 Привітання, цікавився вашим проектом. Готов зробити переклад для вас якісно, технічний перекладач за професією, з інструкціями працював кілька разів, зробимо все в терміни і з урахуванням ваших бажань. Я можу дати приклади перекладів. Будемо раді співпраці.
Здравствуйте , заинтересовал ваш проект . Готов сделать перевод для вас качественно , технический переводчик по профессии , с инструкциями работал не раз , сделаю все в сроки и учту ваши пожелания . Могу предоставить примеры переводов. Буду рад сотрудничеству.
-
2354 62 0 Технічний перекладач
Я виконую всі ваші вимоги.
Текст буде технічно грамотним і коректним.
Терміни виконані.
Технический переводчик.
Выполню все ваши требования.
Текст будет технически грамотным и корректным.
Сроки выполнены.
-
158 13 0 3 Добрий день .
Готовий виконати роботу за два дні.
Напишіть на обличчя, ми домовляємося.
Добрый день.
Готова выполнить работу за два дня.
Пишите в личку, договоримся.
-
212 6 0 Вітаємо Вас! Готова взяти за Ваш проект. За освітою англійський філософ, ступінь магістра. Рівень англійської мови С1. Досвід роботи в сфері копірайта 3 роки.
Працює швидко і в терміни.
Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. За образованием английский филолог, степень Магистра. Уровень английского С1. Опыт работы в сфере копирайта 3 года.
Делаю оперативно и в сроки
-
1121 90 2 1 Вітаю вас Іван.
Пишу для зарубіжних сайтів, в тому числі перевезення мануалів. Будемо раді довгостроково співпрацювати з вами.
Вартість і терміни - за весь проект.
Здравствуйте, Иван.
Пишу для зарубежных сайтов, в том числе перевожу мануалы. Буду рада долгосрочному сотрудничеству с вами.
Стоимость и сроки - за весь проект.
-
5166 240 0 Здоров’я Я роблю переклад відразу в pdf-файл з збереженням знака. Зверніться до нас. Працювати тут, через сейф.
Здравствуйте. Сделаю перевод сразу в pdf файле с сохранением разметки. Обращайтесь. Работа здесь, через сейф.
-
8812 175 0 Здоров’я
Іван, виконаю якісний переклад з збереженням верстки/формату за зазначену винагороду.
Результатом роботи ви будете задоволені, звертайтеся!
Готовий переклад інструкції буде готовий сьогодні протягом дня.
Здравствуйте.
Иван, выполню качественный перевод с сохранением верстки/формата за указанное вознаграждение.
Результатом работы останетесь довольны, обращайтесь!
Готовый перевод инструкции будет готов сегодня в течение дня.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Менеджер з знанням англійської мови
23 280 UAH
Ми шукаємо в компанії менеджера на дистанційну роботу: Вимоги Англійська c1( вільний розмовний + вміння вести офіційну переписку.) Досвід в кастомер сервісі або продажах. Здатність вирішувати конфліктні ситуації, якщо такі виникають. Умови є: Заявки приходять мало і завдань теж… Англійська мова ∙ 2 ставки |
Збір вправ з англійської граматикиЗавдання: Необхідно підібрати вправи з англійської граматики з авторитетних джерел (книги, сайти тощо). Для кожної вправи має бути вказане джерело. Використання контенту, створеного штучним інтелектом, заборонено. Вимоги: Вибрати по 6 вправ на найпопулярніші граматичні теми в… Англійська мова ∙ 7 ставок |
Лексика - методологічні розробки В1 рівня
2536 UAH
Мета проєкту: розробити матеріали для вивчення англійської мови підлітками та дорослими онлайн у інтенсивному щоденному форматі відповідно до вимог та джерел наданих нижче. Потрібно розробити 2 лексичні теми разом із здомашнім завданням на окрему прокачку слухання, читання,… Англійська мова ∙ 2 ставки |
Вирішити математичні завдання
3000 UAH
Потрібно вирішувати математичні/алгебраїчні завдання англійською мовою. Файл буде прикріплений. Прошу тільки тих, хто мав досвід C та C++, Англійська мова ∙ 4 ставки |
СЕО статті англійською мовою. Тематика - казиноСтатті англійською мовою об'ємом 1000-1500 слів. Статті мають бути якісні, але не перевантажені ключовими, унікальні, без ШІ!! Працюємо в SurferSeo. Висилайте, будь ласка, релевантні приклади статей, а також обов'язково ціну за 1000 слів. Англійська мова, Написання статей ∙ 16 ставок |