Зробити переклад сайту з російської на англійську
3489 UAHЗавантажити CMS Insales
Потрібно перекласти весь контент і картки товарів і категорій.
Їх мало (категорія 5, товари 15)...
Переклад потрібно робити безпосередньо в "адмінці" магазину.
Бажано мати досвід такої роботи і живий «продаваний» англійський.
Сайт www.obyatia.ru
Находится на CMS Insales
Нужно перевести весь контент и карточки товаров и категорий.
Их немного (категорий 5, товаров 15)...
Перевод необходимо делать прямо в "админке" магазина.
Желательно иметь опыт подобной работы и живой "продающий" английский.
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Зробити переклад сайту з російської на англійськуВсе було виконано швидко і якісно.
Були деякі розбіжності щодо обсягу виконання роботи, але вони виникли швидше через мене і не зовсім правильної поставки завдання мною.
При роботі з Золотославою рекомендую заздалегідь (до початку роботи) дуже чітко говорити обсяг роботи, щоб в майбутньому не виникло будь-якого недорозуміння.
Мені виявилося трохи перевищеною вартістю роботи, але до якості перекладу претензій немає.
Профіль видалено | Сейф
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Зробити переклад сайту з російської на англійськуСработались, до нового сотрудничества)
Профіль видалено | Сейф
-
1043 62 1 Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Я дипломний перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Я можу виконати тестову задачу або надіслати приклади робіт, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символів без пробілів. Ми сподіваємося на плодотворну співпрацю!
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры работ, некоторые из них Вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
1606 98 6 1 Я буду швидко і якісно виконувати проект. Широкий досвід копірайтингу гарантує відмінну якість текстів (див. портфоліо, також надамо додаткові приклади статей в лс). Пишу професійно, унікально і креативно. Вартість копірайтингу - 75 грн за 1к сбп.
Быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт копирайтинга гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также предоставлю дополнительные примеры статей в лс). Пишу профессионально, уникально и креативно. Цена копирайтинга — 75 грн за 1к сбп.
-
1170 78 0 1 Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю великий досвід перекладу текстів з різних тем. Готовий виконати переклад якісно і в найкоротші терміни.
Працюю за ставкою 150 рб. За 1000 знаків без пробілів.
Приклади моїх робіт і відгуків клієнтів можна ознайомити в портфоліо. Freelancehunt
Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на успішну співпрацю!
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить перевод качественно и в кратчайшие сроки.
Работаю по ставке 150 рб. за 1000 знаков без пробелов.
С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
2352 165 1 6 Вітаю, знаю SEO, перекладу на наційний англійський для ваших цільових клієнтів. Зверніться до нас.
Здравствуйте, знаю SEO, переведу на нативный английский для ваших целевых клиентов. Обращайтесь.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Копірайтинг з 10 мов
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. У завданні документи на таких мовах,… Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 8 ставок |
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 24 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |