6 Сторінки . Ен-Ру
Термін доставки - 15.00 15.04.2014
Постоплата Яндекс.Деньги, банківський перехід.Для реагування на проект необхідно:
1 .Дізнайтеся з доданими матеріалами за посиланням http://rghost.ru/54106353
2 .Виконати тестову задачу - перекласти, редагувати і підготувати до передачі один будь-який відріз тексту.3 .Надіслати його у форматі .doc або .docx додатком до особистого повідомлення через сервіс freelancehunt.com
Термін прийому ставок і виконаних тестових завдань - 23.00 14.04.2014
Зв'язок - [email protected], телефон +79272469006
Будь ласка, не потрібно починати працювати без закріплення замовлення.Я обов'язково оформлю бланк-заяву і погоджуюся з вами все до останньої точки.Але я не переживаю порушень угод.Будь ласка, не потрібно робити Google-переклад.Я був перекладачем-студентом-альтурщиком.Я його розпізнаю.І символічну роботу я плачу також символічно.100 рублів на телефон і припинення взаємодії.Будь ласка, зробіть запропонований тест.Це дозволить вам і мені чітко оцінити можливість співпраці.В якості тестування - візьміть будь-який шматок тексту проекту.Будь ласка, не намагайтеся мене прогнути на свої умови або «помагати».Вартість і терміни - не з даху.За нього – я відповідаю перед вами.За ним ж + якість + репутація - я відповідаю перед клієнтами.Будь ласка, не потрібно відправляти мені свої ставки безпосередньо на пошту.Вони там втрачаються.Хто ти?Звідки ?Де ваш портфель?Будь ласка, не потрібно приховуватися.Я завжди зрозумію, якщо щось не досягається або не вкладаєте в термін.Але скажіть про це заздалегідь.В іншому випадку - ви затримуєте мене - мені затримує або не оплачує клієнт - я затримую вас.Я не благодійна організація.Працюю - вперше постплата, потім - обговорюється.Головне – термін і якість.В ідеалі - прикріплення за одним перекладачем.
Доброго времени суток.
Раздаю 6 страниц текста.
Ставка 100р/1800 зсп, обсуждаема.
Языковая пара - En-Ru.
Срок приёма ставок - 23.00 14.04.2014
Срок сдачи - 15.00 15.04.2014
Постоплата Яндекс.Деньги, банковский перевод.
Чтобы откликнуться на проект, необходимо:
1. Ознакомится с приложенными материалами по ссылке http://rghost.ru/54106353
2. Выполнить тестовое задание - перевести, отредактировать и подготовить к сдаче один любой отрезок текста.
3. Прислать его в формате .doc или .docx приложением к личному сообщению через сервис freelancehunt.com
Срок приёма ставок и выполненных тестовых заданий - 23.00 14.04.2014
Связь - [email protected], телефон +79272469006
- Пожалуйста, не нужно начинать работать без закрепления заказа.
Я обязательно оформлю бланк-заявку и согласую с вами всё до последней точки. Но не потерплю нарушения договоренностей. - Пожалуйста, не нужно делать Google-перевод.
Я был переводчиком-студентом-халтурщиком. Я его распознаю. И символическую работу оплачиваю тоже символически. 100 рублей на телефон и прекращение взаимодействия. - Пожалуйста, делайте предлагаемое тестовое задание.
Это позволит вам и мне четко оценить возможность сотрудничества. В качестве тестового - берите любой кусок текста проекта. - Пожалуйста, не нужно пытаться меня прогнуть на свои условия или "помогать".
Стоимость и сроки - не с потолка. По ним - я отвечаю перед вами. По ним же + качество + репутация - я отвечаю перед клиентами. - Пожалуйста, не нужно присылать мне свои ставки непосредственно на почту.
Они там теряются. Кто вы? Откуда? Где ваше портфолио? - Пожалуйста, не нужно скрываться.
Я всегда пойму, если что-то не получается или не укладываетесь в срок. Но скажите об этом заранее. Иначе - вы задерживаете мне - мне задерживает или не оплачивает клиент - я задерживаю вам. Я не благотворительная организация.
Работаю - в первый раз постоплата, далее - обсуждаемо.
Главное - срок и качество.
В идеале - закрепление за одним переводчиком.
Відгук замовника про співпрацю з Назаром Михайловым
6 Сторінки . Ен-РуШвидко і якісно. Особлива подяка за збереження верстки.
Відгук фрилансера про співпрацю з Алексеем Лукояновым
6 Сторінки . Ен-РуЗадача, як зазвичай, поставлена чітко і чітко. Усі питання вирішуються швидко. Визначені бажання за оплатою. Приємно працювати
-
Переможець1 день
234 6 0 Переможець1 деньПідготовка до роботи за зазначеними умовами
Готов выполнить работу на указанных условиях
-
1 день
244 15 0 1 деньБудемо раді співпраці.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день78 UAH
89 1 день78 UAHГотовий піти і почати негайно!
Готова взяться и приступить немедленно!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |