Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

субтитри

Translated2035 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Владиславом Ільвовським

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Працював дуже швидко! Все чудово!

Профіль видалено | Сейф Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з замовником

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Співробітництвом задоволений. Рекомендую до роботи.

  1. 2144
     64  0

    3 дні2035 UAH

    Добрий день, готова взяти)
    Швидко і дешево, приклади робіт є в профілі
    Добрый день, готов взяться )
    Быстро и недорого, примеры работ есть в профиле

  2. 26124
     288  0

    3 дні2443 UAH

    Протягом трьох днів це зробимо. Шрифт читальний, не складний.
    Мої роботи : https://www.youtube.com/channel/UCkBlCf_Hucd8PtEzRVgBAjw
    В течении трех дней сделаю. Шрифт читабельный, не сложный.
    Мои работы : https://www.youtube.com/channel/UCkBlCf_Hucd8PtEzRVgBAjw

    ЕКСПЕРТ

  3. 355    8  0
    2 дні2035 UAH

    Добрий день, познайомився з вашою задачею, я виконую вашу задачу якісно. Ось приклад моєї роботи з субтитрами: https://youtu.be/cShP8Wr8OAA
    Ви отримаєте готову роботу на вищому рівні за короткий термін. Я сподіваюся, що ви будете задоволені)
    Давайте співпрацюємо!
    Чекаємо на Вашу відповідь, завжди на зв'язку
    Маша
    Добрый день, ознакомилась с вашим заданием, я ВЫПОЛНЮ ваше задание КАЧЕСТВЕННО. Вот пример моей работы с субтитрами: https://youtu.be/cShP8Wr8OAA
    Вы получите готовую работу на высшем уровне за короткий срок. Уверяю, вы останетесь довольны)
    Давайте сотрудничать!
    Жду вашего ответа, всегда на связи)
    Маша

  4. 4371    98  0
    2 дні2035 UAH

    ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ: //Youtu.Be/Akfynzguiqo
    Https: //Youtu.Be/E2Vipzeoqia
    Https: //Youtu.Be/Qppjxk584Yk
    https://youtu.be/akfyNzGuIqo
    https://youtu.be/E2VIpzEoQIA
    https://youtu.be/qppjxk584yk

  5. 135  
    2 дні2035 UAH

    Добрий день . Зацікавлена в співпраці. Існує досвід роботи такого плану. Дякуємо
    Добрый день. Заинтересована в сотрудничестве. Есть опыт работы такого плана. Спасибо

  6. 120  
    2 дні2035 UAH

    Добрий день . Готовий піти на роботу. Ми робимо це швидко і якісно.
    Досвід роботи з обробки відео більше 6 років.
    Співробітництво зі мною не змусить вас шкодувати.

    Я володію:
    Створення Adobe Premiere Pro
    Створення Adobe After Effects
    Створення Adobe Photoshop

    У портфоліо є приклади моїх робіт:

    Будемо раді співпрацювати)
    Добрый день. Готов взяться за работу. Сделаю быстро и качественно.
    Опыт работы обработки видео более 6 лет.
    Сотрудничество со мной не заставит вас жалеть.

    Владею:
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
    Adobe Photoshop

    В портфолио есть примеры моих работ:

    Буду рад сотрудничать)

  7. 306    7  0
    1 день2035 UAH

    Здоров’я
    Готовий почати прямо зараз. Готовий почати прямо зараз. Готовий почати прямо зараз.
    Здравствуйте.
    Готов начать прямо сейчас. Готов начать прямо сейчас. Готов начать прямо сейчас.

  8. 134    2  0
    1 день2035 UAH

    Готов взяти, досвід роботи 3+ років, працюю після оплати і до обоюдного затвердження роботи, якщо не сподобатися - не платити, після роботи не пропадаю, завжди можу підправити підкорегувати. Низькі ціни .
    Я працюю в Final Cut.
    https://www.youtube.com/watch?v=keaegmijnMk&t=5s
    https://www.youtube.com/watch?v=Tuu4RHk6joE&t=29s
    Готов взяться, опыт работы 3+ года , работаю по после оплате и до обоюдного утверждения работы , если не понравиться - не платите , после работы не пропадаю , всегда могу подправить подкорректировать. Низкие цены.
    Работаю именно в Final cut
    https://www.youtube.com/watch?v=keaegmijnMk&t=5s
    https://www.youtube.com/watch?v=Tuu4RHk6joE&t=29s

  9. 116  
    2 дні2035 UAH

    Вітаю вас!

    Я маю хороші навички роботи з Adobe Premiere і Adobe Photoshop, виконаю ваш замовлення якісно)

    Пишіть, я завжди онлайн)
    Приветствую!

    Имею хорошие навыки работы с Adobe Premiere и Adobe Photoshop, выполню ваш заказ качественно)

    Пишите, я всегда онлайн)

  10. 131  
    2 дні1977 UAH

    Здоров’я
    Простий і цікавий проект.
    Зробіть те, що вже зробили.
    Будь ласка, напишіть для обговорення всіх деталей роботи.
    Здравствуйте.
    Простой и интересный проект.
    Считайте что уже сделал.
    Напишите пожалуйста чтобы обсудить все детали работы.

  11. 736    11  0
    2 дні2035 UAH

    Привіт, з радістю взяти за ваш замовлення і зробимо все якісно, подібні роботи ви можете переглянути в моєму профілі переходячи за посиланнями !
    Будемо раді співпраці!
    Здравствуйте, с радость возьмусь за ваш заказ и сделаю все качественно, похожие работы вы можете просмотреть в моей профиле перейдя по ссылкам !
    Буду рад сотрудничеству!

  12. 2605    34  0
    2 дні2035 UAH

    Привітання, швидко і добре накладу субтитри на ваші роліки. Я працюю до тих пір, поки не почую від вас «так, це те, що мені потрібно». Детальніше в особистому повідомленні.
    Створення San4egz
    Приклади моїх робіт:https://www.youtube.com/channel/UClTliFbNL5jlvEcW-jWEbHA
    Здравствуйте, быстро и хорошо наложу субтитры на ваши ролики. Работаю до того пока не услышу от вас «да, это то что мне надо». Более подробнее в личном сообщении .
    Telegram- san4egz
    Примеры моих работ:https://www.youtube.com/channel/UClTliFbNL5jlvEcW-jWEbHA

  13. 269    2  0
    2 дні1977 UAH

    Добрий день ! Готовий виконати Ваш замовлення! Зроблю все швидко і якісно вибирати будь-який шрифт, який сподобається!
    Працювати з пакетом програм Adobe.
    Пишіть ми обговорюємо деталі!
    Добрый день! Готов выполнить ваш заказ! Сделаю все быстро и качественно подберем любой шрифт который нравиться!
    Работа с пакетом программ Adobe.
    Пишите обсудим детали!

  14. 3134    238  0
    Переможець1 день2035 UAH

    Здоров’я Завтра ваш відео буде готовий. Зверніться до ЛС.
    Здравствуйте. Завтра ваши видео будут готовы. Обращайтесь в лс.

  15. 532    14  0
    3 дні2035 UAH

    Вітаємо Вас! Існує такий досвід:
    HTTPS://youtu.be/_Aaz_JXAm7g
    Тут, наприклад, моя звучка, синхронізація і титровка.
    Здравствуйте! Есть такой опыт:
    https://youtu.be/_Aaz_JXAm7g
    Здесь, к примеру, моя озвучка, синхронизация и титровка.

  16. 1111    39  1
    2 дні2035 UAH

    Вітаємо Варвару! Накладу субтитри в прем'єру і якщо потрібно буде відправляти вам проект, роблю якісно і в термін!
    Пишіть, завжди на зв'язку. З повагою Максим
    Здравствуйте Варвара! Наложу субтитры в премьере и если нужно будет отправлю вам проект,сделаю качественно и в сроки!
    Пишите,всегда на связи. С уважением Максим

  17. 366    12  0   2
    2 дні2035 UAH

    Зверніть увагу, я можу накласти стандартні субтитри в adobe primer Pro, або якщо потрібно я можу в Aegisub, також обговорюватимемо розташування,шрифт. Нещодавно вже виконував подібну задачу, можна подивитися в моїх відгуках. Також можна відзначити приклад виконаної роботи.
    Здравствуйте, уточните, могу наложить стандартные субтитры в adobe primer Pro, или если нужно могу в Aegisub, также обсудим расположение,шрифт. Недавно уже выполнял подобное задание, можете посмотреть в отзывах моих. Также могу скинуть пример выполненной работы.

  18. 637    10  0
    2 дні2035 UAH

    Добрий день
    З готовністю виконаю ваш проект, будь-який шрифт, будь-яку анімацію.
    Повний текст буде синхронізований, при необхідності будуть внесені корекції (якщо вони потрібні).
    Спеціалізуюся на титрах не перший рік. Працюватиму в After Effects, оскільки ця програма дозволяє анімізувати все що завгодно і як завгодно. Якщо вам потрібно, я можу відправити готові проекти.
    Всі деталі (анімація, шрифт, колір) можна обговорити і зробити тестові приклади, з яких ви виберете відповідний.
    Добрый день
    С готовностью выполню ваш проект, любой шрифт, любая анимация.
    Весь текст будет синхронизирован, при необходимости будут внесены исправления (если они понадобятся).
    Специализируюсь на титрах не первый год. Работу выполню в After Effects так как эта программа позволяет анимировать все что угодно и как угодно. Если вам необходимо могу переслать готовые проекты.
    Все детали (анимация, шрифт, цвета) можем обсудить и сделать тестовые примеры из которых вы выберете подходящий.

  19. 143  
    2 дні2035 UAH

    Добрий день . Мені називають Юлія. Я займаюся створенням відеороліків, працюю в програмі After Effects.
    Мої переваги: Висока якість, мінімальні терміни, продажі відео, робота до результату
    Моє портфоліо: https://www.youtube.com/channel/UCoD0Kq8G5Eo6GUB6P3JVwIg
    Добрый день. Меня зовут Юлия. Я занимаюсь созданием видеороликов.Работаю в программе After Effects.
    Мои преимущества: Высокое качество, минимальные сроки, продающие видео, работа до результата
    Мое портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCoD0Kq8G5Eo6GUB6P3JVwIg

  20. 1276    33  0
    1 день2035 UAH

    Я добре володію програмами для монтажу:

    Створення Adobe After Effects
    Створення Adobe Premiere Pro
    Створення Adobe Photoshop
    Створення Sony Vegas
    Кіно 4D
    Про Adobe Audition
    ФЛ студія


    Ось приклади:
    HTTPS://youtu.be/pxuzUvUJTkk
    Хорошо владею программами для монтажа:

    -Adobe After Effects
    -Adobe Premiere Pro
    -Adobe Photoshop
    -Sony Vegas
    -Cinema 4D
    -Adobe Audition
    -Fl Studio


    Вот примеры:
    https://youtu.be/pxuzUvUJTkk

  21. 109    1  0
    1 день2035 UAH

    Привітання, готовий вже сьогодні взяти за проект, і надати вам його вже сьогодні.
    Здравствуйте , готов сегодня же взяться за проект , и предоставить вам его сегодня же .

  22. 245  
    1 день2035 UAH

    Зробіть це якнайшвидше, готові почати.
    Добрый день, выполню это задание максимально быстро, готов приступить сразу же

  23. 1077    50  0   1
    1 день2035 UAH

    Вітаємо Вас, Варвара
    Я роблю все в кращому вигляді.
    Пишіть, обговорюємо всі деталі.

    Приклади моїх робіт:

    Рекламні роліки:
    1) https://vimeo.com/399812875 - BizPeopleSpb (репортаж з заходу)
    2) https://vimeo.com/399812205 - Chikovani Group
    3) https://vimeo.com/399811750 - Ladoga Land
    4) https://vimeo.com/399807393 - Itelion Cryptocurrency

    Інстаграм реклама:
    1) https://vimeo.com/413426642 - Курс підвищення кваліфікації для ПАРІКМАХЕРОВ
    2) https://vimeo.com/413426598 - КОВПАК розпродажу курсу
    3) https://vimeo.com/413426692 - Заклик до профілю про НАЛОГАХ
    4) https://vimeo.com/415008595 - мій промо ролик для зарубіжних фріланс сайтів

    Кліпи :
    1) https://vimeo.com/398906343 - short movie trailer
    Здравствуйте, Варвара.
    Сделаю все в лучшем виде.
    Пишите, обсудим все детали.

    Примеры моих работ:

    Рекламные ролики:
    1) https://vimeo.com/399812875 - BizPeopleSpb (отчетный ролик с мероприятия)
    2) https://vimeo.com/399812205 - Chikovani Group
    3) https://vimeo.com/399811750 - Ladoga Land
    4) https://vimeo.com/399807393 - Itelion Cryptocurrency

    Инстаграм реклама:
    1) https://vimeo.com/413426642 - Курс повышения квалификации для ПАРИКМАХЕРОВ
    2) https://vimeo.com/413426598 - КОВПАК распродажа курса
    3) https://vimeo.com/413426692 - Приглашение на профиль о НАЛОГАХ
    4) https://vimeo.com/415008595 - мой промо ролик для зарубежных фриланс площадок

    Клипы:
    1) https://vimeo.com/398906343 - short movie trailer

  24. 1112    9  0
    2 дні2035 UAH

    Портфоліо https://saltaojos.wordpress.com
    Досвід роботи більше 4 років.
    Портфолио https://saltaojos.wordpress.com
    Опыт работы более 4 лет.

  25. Ще 8 ставок приховано
  • Aidin Shermadinov
    19 березня 2021, 14:13 |
    видалено модератором
  • Валерий Галушка
    19 березня 2021, 14:18 |

    Нужно добавить титры внизу как перевод, или же - заменить оригинальный текст?

  • Профіль заблоковано
    19 березня 2021, 15:08 |

    Доброго времени суток.
    А у вас имеется видео без текста (чистое) или проект подразумевает, что надо перекрыть (затереть) чужой текст?

  • Профіль видалено
    19 березня 2021, 16:01 |

    Добрый день!


    нет(

  • Профіль заблоковано
    19 березня 2021, 16:10 |

    А вам просто нужно, что бы внизу показывался текст (как субтитры в фильмах) или задача полностью стереть англ текст и на его место сделать русский?

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж

Збірка подкасту з 2 людьми в камері та 3 ракурсами зйомки

785 UAH

Матеріалу на 1.5 години, у результаті має вийти 40 хвилин відео. Подкаст на російській мові. Надсилайте приклади своєї роботи (монтаж подкастів).

Аудіо та відео монтажОбробка відео ∙ 5 ставок

Встановлення рейок для інстаграму

На постійну основу шукається фрілансер для монтажу рилсів, кожен місяць 20-40 рилсів. Рилси "говоряча голова". Склейки, чистка звуку, накладання картинок, підбір відео для переходів, титри, музика. Приблизно як тут https://www.instagram.com/reel/C4YzWeCibTp/?igsh=cjk4dGF0amFsejg5

Аудіо та відео монтажОбробка відео ∙ 12 ставок

Встановлення влогу

Привіт усім! Потрібна людина, яка готова зробити монтаж влогу для YouTube! Детальніше завдання в особистих повідомленнях. Потрібно впевнено працювати з Final Cut / Premiere Pro / After Effects. Можливо знадобиться анімація. Тривалість 8-12 хв. Пишіть лише тим людям, у яких…

Аудіо та відео монтаж ∙ 10 ставок

Створити 5 рекламних відео для ФБ реклами формату сторіс.

1500 UAH

Привіт! Потрібен відео монтажер, хто зробить 5 простих відео і креативних відео для реклами ФБ. Текста/відео для роботи надам. Тривалість кожного - до 15 секунд потрібно. Залишайте приклади робіт. Бюджет проекту - 1500 грн.

Аудіо та відео монтаж ∙ 24 ставки

Відеомонтаж, рілс для реклами в інста

Доброго дня, шукаю виконавця для монтажу рілс для реклами в інста ( ми проектуємо та будуємо будинки та робимо дизайн інтерʼєрів та ремонти). Кратко що очікую: 3-4 рілс, 15-25 секунд, надам як що повинно бути, але покадрово може не розпишу. Наприклад в одному відео змонтувати (…

Аудіо та відео монтаж ∙ 26 ставок

Замовник
Профіль видалено


Проєкт опублікований
3 роки тому
232 перегляди
Мітки