технические переводчики (английский язык)
Желательно, чтобы было техническое образование.
-
1 день235 UAH1 день235 UAH
Качественно, быстро!
6$ за 1800 знаков с пробелами.
Предоплата 50% или 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков фриланс.ру
Скайп: translation.enru
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
5 днів
751 38 0 5 днівЗдравствуйте!
буду рада оказать вам свои услуги по переводу. перевожу качественно, без машин.
Дипломированный переводчик английского, в частности технической направленности.Могу прислать примеры работ.
[email protected]
skype: vedete_23vedete
ICQ: 595625434
Буду рада сотрудничеству с Вами!
-
1 день
66 1 деньОсновное образование - химия,химическая технология: нефтепереработка, основной органический синтез. Опыт работы фрилансером - отсутствует. Использование английского в основной работе - постоянно. Удостоверение переводчика получено вместе с аттестатом. Готов выполнить пробное задание. Цена и сроки будут оговариваться в каждом конкретном случае.
-
146 Согласен выполнить предложенную вами работу.
Образование - инженер-механик.
Цена моей работы 100р/1000зн.
Оплата в Вебмани.
Если есть желание работать со мной, то мой E-mail: [email protected]
-
21 Добрый день!
Могу предложить свои услуги по переводу. Есть диплом переводчика. Опыт работы переводчиком - 5 лет. Последние 2 года занимаюсь техническим переводом (сельскохозяйственная техника, машинное оборудование, запчасти) и переводом типовых документов.
e-mail: [email protected]
skype: diana_avetisova
-
5 днів85 UAH
93 5 днів85 UAH2 евро/1000 знаков с пробелами. Прошу тестовое задание: [email protected]
-
1 день50 UAH
117 1 день50 UAHГотова работать. Опыт работы в машиностроении, судостроении, медицине.
-
1 день70 UAH
87 1 день70 UAHОт 120 р. за 1000 знаков с пробелами исходного текста (eng->ru).
Инженер со стажем. Подробности лично.
С уважением,
Вадим.
Киев.
skype - aabazh
[email protected]
+38 093 191 84 44
-
1 день118 UAH
486 25 0 1 день118 UAHТариф 3$ за 1000 знаков. Опыт есть (техническое описание приборов и устройств, инструкций пользователя, локализация сайтов). Могу предоставить примеры. Уточните пожалуйста направление перевода, тематику текста и объем задания. Контактные данные и отзывы в профиле.
-
1 день275 UAH
2 1 день275 UAHВыполню перевод технических текстов. Работаю переводчиком в горнодобывающей промышленности, опыт переводческой деятельности в металлургии и архитектурно-строительном проектировании. 3 года обучения в Англии.
Всегда укладываюсь в сроки. По цене договоримся.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день
21 1 деньПеревожу тех.тексты уже пол года. Учусь на технического переводчика.
Ответственна , грамотна, трудолюбива.
e-mail: [email protected]
-
1 день30 UAH
1 1 день30 UAHОпыт (3 года) перевода технических спецификаций (энергетика), чертежей, схем. Буду рада сотрудничеству. [email protected] Катерина
-
1 день
42 1 деньДобрый день! Готова взяться за работу. Опыт работы - около одного года. Ответственна, исполнительна, внимательна.
e-mail: [email protected]
skype: the-sea-is-calm
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад транскрипції відео, для субтитрів
500 UAH
Потрібно взяти готову розшифровку відео українською мовою. Та грамотно перекласти на англійську мову. Нюанс в тому, що транскрипція в розмовному форматі записана з невеликими виправленнями, а переклад потрібно адаптувати, що б було зрозуміло носіям мови. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 6 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 20 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |