Технічний переклад на англійську
1300 UAHПеревод с русского на английский.
Объем - 2780 слов технического плана (прайс-листы на плотницкие, сантехнические, электромонтажные и пр. работы, приложения к договору аренды).
Поэтапная сдача
Финальный срок сдачи - 19:00 (по украинскому времени) во вторник 12 сентября.
Пример текста:
Навеска аксссуаров в с/у ( вешалок, подстаканников, поручней для ванн и т.п. / полочек) |
Установка жалюзи |
Сверление отверстий |
Демонтаж встроенного шкафа |
Замена, демонтаж фурнитуры окна |
Установка автомата 25А |
Подключение ТУ |
Замена тройного блока |
Установка бра |
Монтаж звонка электрического с подключением |
Подключение кабеля электрического к главному щиту |
Монтаж коробки распаянной на гипсолите |
Відгук замовника про співпрацю з Yevgeniya Kononova
Технічний переклад на англійськуДуже задоволений якістю роботи. Первинний поданий вчасно. Немає серйозних зауважень.
Відгук фрилансера про співпрацю з Юрием Степановым
Технічний переклад на англійськуПісля закінчення роботи над цим проектом замовник висловив зацікавленість у продовженні співпраці.
-
Добрий день !
Будемо раді допомогти вам з перекладом. Працюю перекладачем більше 4 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні. Рівень володіння англійською мовою - С1.
Вартість: 1200 грн / весь проект.
Час виконання: до 19:00 у вівторок все буде виконано якісно.
Ви можете прочитати відгуки про мої минулі проекти.
Сподіваюся на подальшу співпрацю.
Добрый день!
Буду рад помочь Вам с переводами. Работаю переводчиком более 4 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Уровень владения английским - С1.
Цена: 1200 грн/ весь проект.
Время выполнения: к 19:00 вторника все будет выполнено качественно.
Можете почитать отзывы о моих прошлых проектах.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
168 Привітання.Готовий виконати завдання якісно і вчасно.Я працюю перекладачем більше 4 років.Навчання англійською мовою-C1.
Будемо раді співпрацювати!
Здравствуйте.Готова выполнить задание качественно и вовремя.Работаю переводчиком более 4-х лет.Уровень владения английским-C1.
Буду рада сотрудничеству!
-
Переможець3 дні1300 UAH
6906 344 0 1 Переможець3 дні1300 UAHВітаю вас Юрій! Будемо раді особисто виконати якісний переклад для Вас.
Здравствуйте, Юрий! Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 6 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |