Технічний переклад з російської на іспанську
1000 UAHТехнический перевод с русского на испанский
около 10 страниц
нужен профи
Оплата через сутки после сдачи (проверим)
Сдать необходимо 23.03 до 12:00
Відгук замовника про співпрацю з Владиславом Коротяевым
Технічний переклад з російської на іспанськуДуже терміновий і складний проект.
Виконано на 5.
Дякуємо Вам величезна!
-
1 день750 UAH1 день750 UAH
Більше дев'яти років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Я входить до трьох перекладачів Freelance.ru.
Ціна на іспанську - 4,5$ за 1000 знаків з пробілами (але за попередньою платою!) )
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
Тариф по испанскому - 4,5$ за 1000 знаков с пробелами (но по предоплате!).
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
Переможець1 день1000 UAH
4714 237 1 3 Переможець1 день1000 UAHЧи можна ознайомитися з текстом?
Можно ознакомиться с текстом?
-
2 дні1000 UAH
144 1 0 1 2 дні1000 UAHВиконаю якісно та швидко
-
137 Шановна Галина,
Мені цікавився Ваш пропозиція.
Я є перекладачем з профільним вищою освітою, отриманим в Росії та Іспанії, і з досвідом перекладної діяльності більше восьми років. Постійно проживаю в Іспанії, що дозволяє мені враховувати сучасну специфіку мови. Працюю в парі з професійним коректором-носієм іспанського зуку.
Якщо у Вас виникли будь-які запитання, Ви можете зв'язатися зі мною за електронною поштою: [email protected] або за допомогою скайпу: leg_elen.
З повагою ,
Єлена .
Уважаемая Галина,
Меня заинтересовало Ваше предложение.
Я являюсь переводчиком с профильным высшим образованием, полученным в России и Испании, и с опытом переводческой деятельности более восьми лет. Постоянно проживаю в Испании, что позволяет мне учитывать современную специфику языка. Работаю в паре с профессиональным корректором-носителем испанского зыка.
Если у Вас возникли какие-либо вопросы, Вы можете связаться со мной по электронной почте: [email protected] или по скайпу: leg_elen.
С уважением,
Елена.
-
2 дні750 UAH
362 51 0 1 2 дні750 UAHДобрий вечір. Готовий якісно виконувати переклад.
Добрый вечер. Готова качественно выполнить перевод.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 25 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |