Технический проект на перевод (Нем-Рус)
45 UAHНеобходим перевод большого технического документа (580 стр.) с немецкого на русский.
Срок перевода - неделя (до 30.07, 10:00)
Бюджет: 45 грн./ 1800 зсп.
Пример файла во вложении.
Всех желающих просьба писать на почту [email protected] .
Срок перевода - неделя (до 30.07, 10:00)
Бюджет: 45 грн./ 1800 зсп.
Пример файла во вложении.
Всех желающих просьба писать на почту [email protected] .
Додатки 1
-
361 12 0 Доброго дня! Ось моя пропозиція.
Якщо текст без графіки - то це по часу десь 15 днів мінімум.
Якщо потрібно як оригіналі (графіка і верстка) - тоді 200 грн/1800зн. - 25 днів.
Якщо переводити так щоб смисл був зрозумілим тоді 70 грн/1800зн - 10 днів.
Предоплата 50%, решту по факту готовності перекладу.
Можна розбити скажімо на пачки по 100 сторінок. Переклав - отримав гроші і так далі.
Чекаю на відповідь.
-
Бюро переводов пробивает новое ДНО!
https://www.youtube.com/watch?v=izFACT-l41Y -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 20 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 43 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |