Технический рерайт + технический перевод с русского на английский
Наша компания занимается программным обеспечением, внедрением ИИ и тд.
Ищем технического рерайтера и переводчика с русского на английский для рерайта и перевода постов в ЛинкедИн (обьем 3/4 небольших абзаца) и для блога на сайте 5/6 объемных абзацов
Рерайтер-переводчик с опытом работы в смежных областях.
К сообщениям прикрепите примеры своих предыдущих работ в таких же или смежных сферах
-
136 Технические переводы выполняю качественно .Уровень англ - upper-interm
-
91 Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеств
-
816 35 0 Добрый день, Владислав!
Я профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Имею большой опыт переводов на тех. тематику. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моем профиле.
Готова сотрудничать согласно Вашим требованиям. 60 гривен/1000 символов.
Обращайтесь, все обсудим. Примеры смогу отправить в личку.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
221 7 0 Добрый вечер!
Дипломированный технический перевод с пятилетним опытом работы.
Ставка: 60 грн за 1000 збп.
Буду рада сотрудничеству с вами.
-
1121 90 2 1 Здравствуйте!
Специализируюсь на техническом английском языке. Сделаю в лучшем виде, в ближайшее время.
-
226 1 0 Hi there, check my portfolio. I guess we can successfully cooperate together!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |