Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
100 ₴

Транскрибація біографічних інтерв'ю

проект завершено


Шукаю виконавця на транскрибацію текстів кількох біографічних інтерв'ю.

Мова інтерв'ю - російська та українська.

Оформлення транскрипту - за правилами замовника (у приєднаному файлі).

Тривалість кожного  інтерв'ю - від 1,5 до 3,5 годин.

Загальний обсяг робіт залежить від швидкості виконання замовлення.

Оплата: за кількість знаків-транскрибованого тексту (без пробілів) за домовленістю.

У ставках вказувати  пропоновану  оплату за тисячу знаків (без пробілів). 

Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Александрой Жижко

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Після коригувань робота була виконана відповідно до вимог замовника.
В процесі початкової перевірки роботи я з'ясував, що при початковій транскрибації були випущені окремі фрази і слова. Запис був невеликий (1,5 години) , але на виправлення помилок пішла ще майже доба.
Дату завершення проекту доводилося кілька раз переносити. Пояснення щодо невиконання у домовлений термін у виконавиці були різні: і відсутність доступу до інтернет, і перебування в дорозі, і замовник наче б то не помітив як був оновлений файл на віддаленому сервері і т.п. Кожного разу причина була нова і зрештою все це почало зводитися до того, що замовник сам винуватий. Мене це неприємно вразило.
Хоча в підсумку проект був виконаний, проте внесення правок, нагадування про терміни забирало чимало додаткового часу.
Для себе я зробив висновок, що є інші виконавці, які роблять роботу якісніше і без затримок.

Відгук фрілансера про співпрацю з Володимиром Київ

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Зі своєї сторони, я дійсно мала форс-мажорні обставини, які дуже гальмували роботу. Замовник завжди йшов на зустріч.
В своїй роботі я виконала редакцію, де прибирала повторення і робила редакцію тексту, який був абсолютно нечитабельним. Замовник попросив виправити це, і не за добу, як написав замовник, а пару годин (один вечір) я всі правки виконала.
Замовник лояльний і завжди йде на зустріч, але краще із самого початку проговорити, як буде виконана робота, і які моменти влаштовують обидві сторони.
Якщо у Вас трапився форс-мажор, то краще відразу це проговорити із замовником, щоб розуміти, який обом сторонам чекати результат.

Александра Ж. Александра Жижко


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Оплату через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день100 ₴
    Элеонора Синдеева
     466   7  0

    Готова до роботи. Досвід розшифровки - понад 7 років (також працювала редактором). Чотири роки розшифровувала інтерв’ю для цього проекту: http://archive.tastorona.su. Виконаю дуже якісно. Ціна - від 15 гривень за тисячу знаків без пробілів (залежить від якості запису, кількості респондентів та ін.) Давайте спробуємо, ви не пошкодуєте.

    Україна Дніпро | 16 січня о 12:00 |
  2. 2 дні150 ₴
    Ольга Супилка
     1170  перевірений   53  0

    Доброго дня!
    Працювала вже зі схожими вимогами. Виконую транскрибацію на російській і українській мовах. В день пишу до 1 години запису. Тариф 15 грн./ 1000 знаків. Приклади моїх транскрибацій можна глянути в портфоліо на профілі .

    Україна Чернівці | 16 січня о 12:01 |
  3. 3 дні100 ₴
    Katerina Cherkasskaya
     581   13  0

    Здравствуйте! Выполню качественную расшифровку, согласно всех требований. Опыт работы есть, примеры в портфолио. Цена за 1000 знбп - 8 грн.

    Україна Кривий Ріг | 16 січня о 12:22 |
  4. 2 дні250 ₴
    Ирина Новикова
     143 

    Здравствуйте, Владимир.
    Занимаюсь транскрибацией - два года.
    Выполню Ваше задание по всем правилам оформления.
    Стоимость 1000 сбп - 15 грн.

    Україна Запоріжжя | 16 січня о 12:32 |
  5. 1 день100 ₴
    Наталия Атаманчук
     100 

    Доброго дня. Працюю з розшифровками 7 років (українська, російська, польська мови). Є досвід роботи з подібними записами для великого генеалогічного проекту. Вартість - від 15 грн./1000 зн. (в залежності від якості запису, кількості респондентів). Якщо моя пропозиція зацікавить - звертайтесь, буду рада обговорити кінцеві умови оплати та строки.
    З повагою, Наталія

    Україна Україна | 16 січня о 13:52 |
  6. 5 днів100 ₴
    petr strunov
     215   1  0

    Доброго дня

    Маю великий досвід у транскрибаціі аудіо та відео, володію грамотною українською та російською мовою.
    Ви отримаєте текст у такому вигляді:

    - Відсутність орфографічних і граматичних помилок;
    - Очищений текст від тавтологій, повторів, слів-паразитів, затримок;
    - Якісна, швидка і дослівна розшифровка;
    - Виділяю спірні слова жовтим кольором;

    Готовий виконати ваше замовлення по 7грн - 1000 знаків без пробілів.

    Україна Україна | 16 січня о 14:03 |
  7. 1 день100 ₴
    Максим Мисюна
     254 

    Добрый день, заинтересовался Вашим проектом.
    Есть опыт транскрибации. Стоимость 1мин./5 грн. или 15 грн/1000 знаков.
    Свободное владение русским и украинским языками. Обращайтесь
    вайбер: +380679410690
    email: [email protected]

    Україна Світловодськ | 16 січня о 14:12 |
  8. 2 дні100 ₴
    Екатерина Озерова
     222   3  0

    Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Имею хороший опыт транскрибации. 10 грн за 1000 символов.

    Україна Одеса | 16 січня о 14:28 |
  9.  фрілансер більше не працює на сервісі
  10. 1 день100 ₴
    Галина Двуреченских
     179   1  0

    Здравствуйте, Владимир!

    Готова выполнить ваш проект. Есть большой опыт в транскрибации. Русский и украинский языки родные. Высокая скорость печати, грамотность. В день расшифровываю около 1-2 часов записи.

    Цена за 1000 знаков б/п - 15 грн.

    Буду рада сотрудничать с вами! Пишите, обращайтесь.

    Україна Київ | 16 січня о 15:24 |
  11. 2 дні100 ₴
    Валентина Галь
     173 

    Здравствуйте, Владимир.
    Быстро и качественно выполню работу с соблюдением правил оформления. Русский и украинский языки - родные, хорошая грамотность. Стоимость - 8 грн за 1000 знаков.

    Україна Україна | 16 січня о 16:29 |
  12. 1 день100 ₴
    Татьяна Мацевич
     224   3  0

    Добрый вечер! Выполню задание на Ваших условиях. Есть большой опыт транскрибации аудио/видео материала. Цена за 1000 збп от 10 грн (зависит от качества самой записи). Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Україна Чорноморськ (Іллічівськ) | 16 січня о 17:26 |
  1. 1 день100 ₴
    Анастасия Сидоренко
     203   1  0

    Добрый день, готова выполнить
    За 1000 знаков б/п 20-30 грн
    Соблюдаю указанные сроки и оформление

    Україна Маріуполь | 16 січня о 11:54 |
  2. 3 дні500 ₴
    Алина Колодеева
     363   20  0

    Здравствуйте. Опыт есть. Обращайтесь. Свободно владею обоими языками. Какое качество звука? Оплата 20 грн за 1000 знаков.
    С уважением, Алина.

    Україна Ізмаїл | 16 січня о 11:55 |
  3. 1 день100 ₴
    Марина Иванова
     539   51  0

    Здравствуйте. Могу помочь с записями на русском языке. Высокая скорость набора, хорошая грамотность.

    Росія Росія | 16 січня о 11:59 |
  4. 1 день100 ₴
    Марина Де
     356   26  0   2

    Добрый день! Занимаюсь расшифровкой записей с защит кандидатский и докторских диссертаций на русском и украинском языках. Высокая скорость набора. Оформляю все по требованию.
    Цена 20 грн за 1000 знаков. В день могу расшифровывать 1-2 часа.
    Более подробную информацию предоставлю в личные сообщения

    Україна Україна | 16 січня о 12:07 |
  5. 3 дні100 ₴
    Анна Сердюк
     609   17  0   1

    Доброго дня. Уважно прочитала Ваш проект та готова до виконання. У мене великий досвід у транскрибації, приклади можна побачити в портфоліо. Хвилина запису - 10 грн. або 1000 знаків - 20 грн. Чекаю на Вашу відповідь.

    Україна Київ | 16 січня о 12:45 |
  6. 1 день300 ₴
    Володимир Соколов
     1536   82  2   5

    доброго дня, є досвід транскрибацій на укр та рос. Оплата в кілосимволах погана ідея через ряд причин. Зазвичай працюю за 300 грн за годину транскрибованого аудіо. При завантаженні понад 20 годин готовий скинути вартість до 250 грн/год

    Україна Львів | 16 січня о 12:44 |
  7. 1 день100 ₴
    Дмитрий Белый
     3178  перевірений   238  2   4

    хотел бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    предлагаю 15-20 грн за 1000 в зависимости от качества записи

    Україна Миколаїв | 16 січня о 13:56 |
  8. 1 день100 ₴
    Вікторія Вахновська
     251   8  0

    Здравствуйте, готова взять работу. Имею большой опыт в транскрибировании. Все будет выполнено качественно и быстро. Стоимость: 5 грн\мин.

    Україна Дунаївці | 16 січня о 14:01 |
  9. 2 дні300 ₴
    Татьяна Долматова
     991   20  0

    Добрый день, готова выполнить задание. 1 минута- 8 грн. Есть опыт работы в этой сфере. За 1000 знаков- 20 грн. Цену и сроки готова обсудить. Буду рада сотрудничеству

    Україна Суми | 16 січня о 16:37 |
  10. 1 день100 ₴
    Валерия Гужва
     251   2  0

    Добрый вечер, Владимир!
    Готова выполнить ваш проект.
    С инструкцией ознакомилась, приступить могу прямо сейчас.
    Есть опыт в транскрибации. В день могу расшифровывать до 4 часов видео.
    Обладаю высокой скоростью печати и грамотностью.
    Заинтересована в положительных отзывах, поэтому буду рада вам помочь!
    Цена за 1000 знаков без пробелов - 20 грн
    Обращайтесь в лс)

    Україна Кривий Ріг | 16 січня о 17:18 |
  11. 1 день100 ₴
    Наталия Павленко
     290 

    Здравствуйте.
    Готова выполнить работу. 1000 знаков без пробелов - 20 грн.
    Русский и украинский.

    Україна Київ | 16 січня о 17:55 |
  12. 1 день100 ₴
    Виктория Шестун
     421   15  0

    Здравствуйте, выполню задание по цене 20грн.-1000зн. Качество и сроки гарантирую.

    Україна Київ | 16 січня о 18:31 |

Замовник
Проект опублікований
9 місяців 1 день тому
342 перегляди
Мітки
  • срочно
  • транскрибація укр\англ\рус