Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Траскрибація аудіо відмінної якості 23 мин

Translated200 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Александром Ивановым

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Олександр працює спокійно і професійно. Дуже доброзичливий і терплячий, оскільки довелося переписувати, поки не обговорювали всі умови. Рекомендуємо + + +

Відгук фрилансера про співпрацю з Александром Земляковым

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Замовник чітко формулював завдання. У ході роботи було декілька уточнень. Оплата надійшла вчасно. Рекомендую як замовник.

  1. 5926
     462  0

    1 день250 UAH

    Готовий зробити.
    Готов сделать.

  2. 292    1  0
    1 день200 UAH

    Існує досвід, і бажання.
    Опыт есть, желание тоже.

  3. 355    12  0
    2 дні300 UAH
  4. 343    18  0
    1 день200 UAH

    Готовий піти на роботу!
    Готова взяться за работу!

  5. 520    13  0
    1 день200 UAH

    Зателефонуйте, я це зроблю!
    Обращайтесь, сделаю!

  6. 724    86  0
    1 день200 UAH

    Вітаю вас, Олександр
    Готова виконати Вашу місію. Я роблю грамотно, відповідно до правил граматики і пунктуації російської мови (філолог, в тому числі вчитель іноземної літератури). Я подаю текст у формі, зручному для читання, розбиваю на сенсорні частини. Орієнтуюся на Ваші бажання.
    Здравствуйте, Александр!
    Готова выполнить Ваше задание. Сделаю грамотно, в соответствии с правилами грамматики и пунктуации русского языка (филолог, в том числе учитель зарубежной литературы). Предоставлю текст в виде, удобном для чтения, разобью на смысловые части. Ориентируюсь на Ваши пожелания.

  7. 266  
    1 день1000 UAH

    Здоров’я
    Готовий вам допомогти.
    Я роблю все швидко, не дорого і якісно! Я погоджуюся з думкою замовника.
    Здравствуйте.
    Готов помочь вам.
    Делаю все быстро, не дорого и качественно! Считаюсь с мнением заказчика.

  8. 156  
    1 день200 UAH

    Готова взяти за роботу. виконувати якісно і швидко
    Готова взяться за роботу. выполню качественно и быстро

  9. 112  
    1 день200 UAH

    Здоров’я Я можу знешкодити завдання. Досвід транскримінації з подальшим редагуванням маю.
    Здравствуйте. Могу выпогнить задание. Опыт транскрибации с последующим редактированием имею.

  10. 330    6  1
    1 день200 UAH

    Зверніться до нас!
    Обращайтесь!

  11. 523    27  0
    1 день200 UAH

    Готовий виконати)
    Готова выполнить)

  12. 469    29  0   1
    2 дні200 UAH

    Вітаю вас, Олександр
    Я займаюся журналістикою з 2002 року, з того часу працюю з диктофоном. Проводить транскрибацію та літературну обробку вашого аудіозапису. Час - понеділок, у вихідні не працюю. Ціна 200 гривень, сейф, ваша комісія.
    Здравствуйте, Александр.
    Я занимаюсь журналистикой с 2002 года, с того же времени работаю с диктофоном. Произведу транскрибацию и литературную обработу вашей аудиозаписи. Срок -- понедельник, в выходные не работаю. Цена 200 гривень, Сейф, ваша комиссия.

  13. 229    5  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий піти на роботу!
    Здравствуйте! Готова взяться за работу!

  14. 165    1  0
    1 день200 UAH

    10 руб / хвилину

    Працюємо якісно і в терміни.
    Приклади роботи є в профілі.
    10 руб / минута

    Делаю качественно и в сроки.
    Примеры работ есть в профиле.

  15. 243    7  0
    1 день200 UAH

    Готова до виконання.
    Готова выполнить.

  16. 267    2  0
    1 день200 UAH

    Вітаю вас, Олександр Готовий виконати сьогодні. Я роблю за 150 грн.
    Здравствуйте, Александр! Готов выполнить сегодня. Сделаю за 150 грн.

  17. 125  
    1 день200 UAH

    Працюватиму якісно, швидко і до дедлайна.
    Работу выполню качественно, быстро и до дедлайна.

  18. 429    35  0
    1 день200 UAH

    Добрий день . Ми робимо це швидко і якісно. Існує досвід у транскримінації. Ціна - 180
    Добрый день. Сделаю быстро и качественно. Есть опыт в транскрибации. Цена - 180 ₴

  19. 203    22  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Готова почати негайно. Досвід є, якість гарантую. Зверніться до нас.
    Здравствуйте. Готова приступить немедленно. Опыт есть, качество гарантирую. Обращайтесь.

  20. 59    4  0
    1 день200 UAH

    Я роблю сьогодні
    Сделаю сегодня

  21. 229    5  1
    1 день200 UAH

    Можливо, є й досвід. Я роблю швидко!
    Могу, есть опыт. Делаю быстро!

  22. 1030    7  0
    1 день200 UAH

    Вітаю вас, Олександр
    Я граматично транскриптую і редагую текст сьогодні в ході дня.
    З повагою Євгенія.
    Здравствуйте, Александр.
    Грамотно транскрибирую и отредактирую текст сегодня в течении дня.
    С уважением, Евгения.

  23. 443    3  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Готовий почати прямо зараз!
    Здравствуйте. Готов приступить прямо сейчас!

  24. 97  
    1 день200 UAH

    Я роблю швидко, грамотно і уважно, для подальшого зручного читання.
    Сделаю быстро, грамотно и внимательно, для последующего удобного чтения.

  25. 307    21  0
    1 день200 UAH

    Готовий виконати!
    Готова выполнить!

  26. 147  
    1 день200 UAH

    Привітання! готова вам допомогти.
    Здравствуйте!Готова вам помочь.

  27. 355    20  0
    Переможець1 день200 UAH

    Добрий день Олександр! Готова виконати якісно і швидко.
    Добрый день, Александр! Готов выполнить качественно и быстро.

  28. 1156    147  9   3
    1 день200 UAH

    Я роблю це сьогодні, на відмінно.
    Зверніться до нас.
    Сделаю сегодня, на отлично.
    Обращайтесь.

  29. Ще 8 ставок приховано
  • Владислав Диваков
    15 жовтня 2016, 13:26 |

    Ничего не понимаю... название нужно на украинском и английском (перевод), но приоритет -- одинаковое звучание на русском и английском? Или вместо "русский" следует читать "украинский"? С другой стороны, присутствует требование чтобы название было "легкопереводимое" на русский, но в списке дополнительных языков его нет...

  • Владислав Диваков
    15 жовтня 2016, 13:27 |

    Не в тот форум, извините, промахнулся мимо вкладки.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Транскрибування

Як перекласти зовнішнє відео з англійської мови

Потрібна консультація, шукаю рішення або нормального додатка. Є відео англійською мовою, необхідно перекласти відео на іншу мову. Без різниці у чому буде переклад аудіо, субтитри до цього відео або текстовий документ.

Транскрибування ∙ 4 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
7 років тому
303 перегляди
Мітки
  • транскрибация аудио