Додайте свій проєкт безкоштовно й почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже за хвилини після публікації!
6 920 ₴

Требуется ЛИТЕРАТУРНЫЙ переводчик С НЕМЕЦКОГО языка

минув час актуальності


На постоянную удаленную работу требуется ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С НЕМЕЦКОГО языка для бесплатной информационной газеты (подготовка материалов ежемесячно на 60 тыс. зн. без пробелов). 

Газета на рус.яз., региональная (в Германии). 

Частичная занятость до 10-12 дней в месяц. 

Оплата 260 евро в месяц, денежным переводом по системе Western Union. 


Требования: 

соответствующее образование и опыт работы 

пунктуальность, ответственность, креативность, коммуникабельность

Обязанности: 

поиск информации в открытых источниках и подготовка материалов


  1. ставка прихована фрілансером
  2.  30 днів 6 920 ₴
    Юлия Кужнаева
    157     4  2   1

    Добрый день. Выполню переводы на русский язык. Грамотно, качественно, в установленные Вами сроки. Внимательна к деталям, ответственна. Спасибо.

    Росія Лисково | 30 вересня 2019 |
  3. 5637
       220  0

     12 днів 6 920 ₴

    Добрый день, Олег!
    Буду рада сотрудничеству с Вами.
    Свободный немецкий, большой опыт перевода и рерайтинга.

    Україна Київ | 30 вересня 2019 |
  4.  2 дні 6 920 ₴
    Юрій Заїка
    676     38  2   1

    Здравствуйте, готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт переводов (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Пишу профессионально, интересно и креативно. Цена перевода — 50 грн за 1к сбп.

    Україна Черкаси | 30 вересня 2019 |
  5.  3 дні 7 000 ₴
    Владислав Коротяев
    4472   перевірений    155  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ и сотрудничать на ваших условиях. Бюджет и сроки устраивают

    Україна Одеса | 30 вересня 2019 |
  6.  11 днів 6 920 ₴
    Asset Zhumakhmetov
    295     5  1

    Здравствуйте! Готов качественно переводить тексты на постоянной основе. По образованию я - филолог, есть опыт в переводе новостных статей из таких источников как Spiegel, Welt etc. Можем обсудить детали в лс. Буду рад сотрудничеству!

    Казахстан Алмати (Алма-Ата) | 30 вересня 2019 |
  7. 7791
       97  0

     10 днів 6 920 ₴
    Назар Г. перевірений

    Добрый день
    Давайте обсудим детали проекта? Буду рад сотрудничеству с вами

    Україна Львів | 30 вересня 2019 |
  8.  12 днів 6 920 ₴
    Вікторія Кухта
    241   

    Добрый день!
    Готова взяться за ваш проект. Имею большой опыт в написании литературных текстов. Ответственна, пунктуальна. Однако хотелось бы более подробно обговорить детали

    Україна Київ | 30 вересня 2019 |
  9.  10 днів 6 920 ₴
    Сергей Татарский
    691     40  4   3

    Здравствуйте, Олег
    Занимаюсь аналогичной деятельностью для журнала в регионе Франкфурта.
    Большой опыт в поиске и написании текстов определенной тематики.
    Буду рад долгосрочному сотрудничеству.

    Україна Україна | 1 жовтня 2019 |
  10.  1 день 6 920 ₴
    Элина Лисицкая
    167   

    Окончила магистратуру по направлению "Автоматизация технологических процессов и производств".
    Изучаю немецкий язык с самого детства, две недели обучалась в Германии, проживая в хост-семье (г. Бойценбург, 2013). Занималась разработкой и написанием методических указаний к немецкому оборудованию.

    Буду ожидать обратной связи!

    Росія Ростов-на-Дону | 1 жовтня 2019 |
  11.  30 днів 7 000 ₴
    Сергей Соловйов
    195   

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Есть опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить задание очень быстро и качественно. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Жду вашего ответа и надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

    Україна Красноград | 3 жовтня 2019 |
  12.  фрілансер більше не працює на сервісі
  13.  30 днів 6 920 ₴
    Ismoil Akromov
    107   

    Привет, меня зовут Исмаил. Я могу говорить и переводить с русского на немецкий, с турецкого на русский, с французского на русский.
    Я готов сотрудничать с вами писать в телеграм
    @ISO0326
    Hallo, mein Name ist Ismail, ich kann vom Russischen ins Deutsche, vom Türkischen ins Russische, vom Französischen ins Russische sprechen und übersetzen

    Узбекистан Ташкент | 13 жовтня 2019 |
  14.  12 днів 6 920 ₴
    Людмила Клименок
    146   

    Здравствуйте! Имею значительный опыт переводов DE-RU, RU-DE. Есть белорусский диплом и немецкие сертификаты, подтверждающие знание языка. Согласна на пробный тест.
    С уважением,
    Людмила

    Білорусь Гомель | 19 жовтня 2019 |
  15.  10 днів 6 920 ₴
    N Kov
    135   

    Добрый день! Хочу предложить свою помощь в переводе текстов.
    Переводы с немецкого, английского на русский, украинский.
    Языки по диплому - английский, немецкий. Русский, украинский - родные. Буду очень рада сотрудничеству. Постараюсь исполнить качественно и в кратчайший срок. Оплата договорная. Обращайтесь, пожалуйста. Моя почта [email protected]

    Україна Україна | 22 жовтня 2019 |
  16.  1 день 7 000 ₴
    Ellenka Ukraine
    298   

    Добрый день! Сфера копирайта/рерайта/написания статей/переводов - это моя страсть и уже несколько лет постоянное поле для деятельности. Буду рада сотрудничеству.
    Владею грамотным русским/украинским/немецким/английским.

    Работаю креативно, своевременно и с учетом всех пожеланий заказчика.

    С уважением, Елена

    Німеччина Німеччина | 29 жовтня 2019 |
  17.  30 днів 6 920 ₴
    Оксана Дудка
    216     28  2   1

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Русским владею свободно, немецкий - С1. Есть опыт написания статей на различные темы. Хотелось бы уточнить детали работы.

    Україна Київ | 5 листопада 2019 |
  1.  фрілансер більше не працює на сервісі