Потрібен переклад Анл-Рус (63 сторінки)
470 UAHНужны перевести файл 63 страницы с английского на русский. Крайний срок воскресенье ночь, поэтому рассмотрю работу с несколькими авторами. В ответах пишите, какой у вас имеется опыт и знание английского языка. Оплата 30 грн за 1000 символов.
Відгук замовника про співпрацю з Юлией Медведь
Потрібен переклад Анл-Рус (63 сторінки)Виконавчий за найкоротші терміни здійснив високоякісний переклад. Відмінна робота !
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Потрібен переклад Анл-Рус (63 сторінки)Замовник чітко поставив завдання, постійно був на зв'язку, коли виникли питання в процесі роботи. Виплатив переклад відразу після перевірки.
-
Переможець2 дні470 UAH
605 44 0 Переможець2 дні470 UAHВітаємо Вас! Я професійний перекладач англійської мови, досвід роботи - понад 17 років, з відгуками клієнтів можна ознайомитися в моєму профілі. Я можу взяти на себе 20 сторінок перекладу, якщо отримаю матеріал без затримки, щоб було достатньо часу на якісну виконання. Професіоналізм і виконання вчасно гарантую. Заробітна плата, відповідно, 1000 гривень.
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет, с отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле. Могу взять на себя 20 страниц перевода, если получу материал без задержек, чтобы было достаточно времени на качественное выполнение. Профессионализм и выполнение в срок гарантирую. Оплата, соответственно, 1000 гривен.
-
5 днів3000 UAH
222 5 днів3000 UAHВітаємо Вас,
Досвід роботи в іноземних компаніях більше 10 років, ділового та технічного англійської.
З задоволенням злочином до роботи.
Індіра[email protected]
Здравствуйте,
Опыт работы в иностранных компаниях более 10 лет, деловой и технический английский.
С удовольствием преступлю к работе.
[email protected]
-
6 днів3000 UAH
287 6 днів3000 UAHДайте мені трохи тексту для аналізу
Give me a little text for assay
-
60 Добрий день . Готовий присвятити ці дні вашому перекладу, якщо у вас є уявлення 22.01.
У мене вища освіта на перекладача, з спеціалізацією - англійська.
Крім того, у мене є міжнародний сертифікат IELTS (сервіс С1 - прогресивний).
Добрый день. Готова посвятить эти сутки вашему переводу, если имеете ввиду 22.01.
У меня высшее образование на переводчика, со специализацией - английский.
К тому же, имею международный сертификат IELTS (уровень С1 - продвинутый).
-
1 день3000 UAH
1119 90 2 1 1 день3000 UAHЗдоров’я Будемо раді допомогти виконати вчасно і на рівні, оскільки Англійська мова сама по собі надихає. Зателефонуйте )
Здравствуйте. Буду рада помочь выполнить в срок и на уровне, т.к. английский язык сам по себе вдохновляет. Обращайтесь)
-
2 дні3000 UAH
180 1 0 2 дні3000 UAHГотовий відразу почати. Досвід перекладу близько 2 років. Існує спеціалізація з медичного перекладу. Раніше успішно працював з технічними текстами. рівень володіння англійською мовою - Advanced.
Готов сразу приступить. Опыт перевод около 2 лет. Есть специализации по Медицинскому переводу. Ранее успешно работал с Техническими текстами. Уровень владения английским - Advanced.
-
1 день3000 UAH
417 2 0 1 день3000 UAHДобрий час дня. Хотілося б дізнатися конкретність тексту.
Художник і гідротехнічний я осію. Перекладу не буквально, на людський російський. Я можу працювати по 2-3 години на день. Запрошуємо до команди. Ціна задовольняє.
Доброе время суток. Хочу узнать специфику текста.
Художку и гидротехнический я осилю. Перевожу не дословно, на человеческий русский. Работать могу по 2-3 часа в день. Прошусь в команду. Цена устраивает.
-
5 днів3000 UAH
673 48 0 1 5 днів3000 UAH+ + + +
+++
-
573 38 0 Перекладу 40 сторінок в зазначений термін (відповідно - 2000 гривень). Рівень володіння англійською мовою - С1, великий досвід перекладів технічних, академічних і художніх текстів.
Переведу 40 страниц в указанный срок (соответственно - 2000 гривен). Уровень владения английским - С1, большой опыт переводов технических, академических и художественных текстов.
-
1 день3000 UAH
451 24 1 1 день3000 UAHПривітання, моє ім'я Олександра, я працюю як перекладач більше п'яти років, а також як вчитель. Я завжди показую себе дійсно чудово в роботі за строгими термінами, крім моїх навичок друку дуже швидко. Але я хотів би дізнатися більше про предмет цього документа або, можливо, побачити кілька сторінок як приклад. Ця тема досить цікава для мене, тому я з радістю перекладу її для вас, крім того, що я просто завершив переклад подібних текстів. Відчувайте себе вільним, щоб переглянути мій портфель: Https: // Freelancehunt #portfolio
Найкращі побажання, Олександра
Greetings, my name is Alexandra, I work as translator for more than five years, and same as a teacher. I always showing myself really great in working under strict deadlines, besides my typing skills is very fast. But I would like to know more about the subject of this document or maybe see a few pages as example. This theme is quite interesting for me so I will happily translate it for you, besides I just finished translation of similar texts. Feel free to look at my portfolio: Freelancehunt
Best wishes, Alexandra
-
1 день3000 UAH
429 35 0 1 день3000 UAHВища філологічна освіта (англійська мова). Є досвід перекладу. Я виконую якісно і вчасно.
Высшее филологическое образование (английский язык). Имеется опыт переводов. Выполню качественно и в срок.
-
2 дні3000 UAH
102 1 0 2 дні3000 UAHВітаю, я добре знаю англійську мову. Навчався у вищому технічному університеті + курси англійської мови + відвідування США. Чи можна побачити сам текст, з яким потрібно працювати?
Здравствуйте, хорошо знаю английский язык. Учился в высшем техническом университете + курсы английского языка + посещение США. Можно увидеть сам текст с которым нужно работать?
-
238 5 0 Здоров’я Я можу допомогти вам з вашою роботою. Російська мова – це моя рідна мова. Відповідальний і уважний професійний перекладач з більш ніж 5-річним досвідом перекладу стосовно споживчої електроніки, мікроелектроніки, документів, пов'язаних з подорожами. Також у мене є досвід перекладу психологічних і медичних текстів, поїздок, веб-контенту, юридичних документів та продуктів каталогів / рекламних текстів і т.д. Також можна пройти тест, якщо це необхідно. Ми можемо обговорити деталі, і я готовий працювати. Моя пошта Leontyan15 @ Gmail.Com
Hi! I can help you with your job. Russian is my native language. Responsible and careful professional translator with more than 5 years of experience in translations regarding consumer electronics, micro-electronics, travel-related documents. Also I have experience in translating psychological and medical texts, travel guides, web content, legal documents and product catalogs/ advertising texts etc. I can also pass a test, if required. We can discuss the details and I'm ready to work. My mail [email protected]
-
2 дні3000 UAH
720 39 2 2 2 дні3000 UAHГотовий взяти, я можу надати 63 сторінки до неділі в одиночку. Знання мови - С2. Більше року проживання за кордоном в англомовному середовищі. Працюю перекладачем з 2012 року. ВО - перекладач
Готов взяться, могу предоставить 63 страницы к воскресенью в одиночку. Знания языка - С2. Более года проживания за границей в англоговорящей среде. Работаю переводчиком с 2012. ВО - переводчик
-
223 3 0 Вітаємо Вас!
Це завдання, яке я хочу виконати.
Ціна задовольняє. Чекаємо на Вашу відповідь.
Здравствуйте!
Занятное задание, хочу выполнить.
Цена устраивает. Жду Вашего ответа.
-
298 3 0 Вітаємо Вас! Готова до виконання проекту. Моє досвід роботи становить 2 роки, і я роблю англійсько-російські переклади на високому рівні. Виповнити до неділі. Будемо раді вам допомогти! Про це звертайтеся до ЛС.
Здравствуйте! Готов приступить к выполнению проекта. Мой опыт работы составляет 2 года, и я делаю англ-рус переводы на высоком уровне. Выполню до воскресенья. Буду рад Вам помочь! По вопросам пишите мне в ЛС.
-
10 днів3000 UAH
4714 237 1 3 10 днів3000 UAHГотовий взяти всі завдання за вашу ціну. Вчасно укладаюся.
Готов взять все задание по Вашей цене. В срок уложусь.
-
54 Готова співпрацювати з вами. Перекладено 20 сторінок. У мене є освіта і досвід роботи більше 10 років.
Готова сотрудничать с вами. Переведу 20 страниц. Имею образование и стаж работы более 10 лет.
-
5 днів3000 UAH
83 5 днів3000 UAHЯкщо термін - неділя 29.01, я можу зробити повністю, якщо 22.01 - частина (до 20 сторінок, залежно від теми). Стаж роботи з перекладами - ОК. 7 років (не основна діяльність)
Если срок - воскресенье 29.01, смогу сделать полностью, если 22.01 - часть (до 20 стр, в зависимости от тематики). Стаж работы с переводами - ок. 7 лет (не основная деятельность)
-
2 дні3000 UAH
653 76 14 8 2 дні3000 UAHДобрий день, з радістю працюю над вашим замовленням.
Досвід є, перекладом займаюся не перший день
Англійською мовою володію вільно, рівень с1
Хотілося б побачити сам текст, після чого можна буде обговорювати все більш детально
День добрый, с удовольствием поработаю над вашим заказом
Опыт есть, переводами занимаюсь не первый день
Английским владею свободно, уровень с1
Хотелось увидеть сам текст, после чего можно будет обсудить все более подробно
-
1 день3000 UAH
8791 175 0 1 день3000 UAHЗроблю, готовий приступити негайно, зв'яжіться, обговорюємо!
Сделаю, готов приступить немедленно, обращайтесь, обсудим!
-
Здравствуйте. Какая тематика? Можно кусочек к примеру?
-
могу взяться за часть задания. Интересует тема
-
Добрый день! Тоже интересует тематика текста.
-
Добрый день, покажите пожалуйста хоть страничку текста
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 47 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |