Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Потрібен переклад Анл-Рус (63 сторінки)

Translated470 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Юлией Медведь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виконавчий за найкоротші терміни здійснив високоякісний переклад. Відмінна робота !

Профіль видалено

Відгук фрилансера про співпрацю з замовником

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Замовник чітко поставив завдання, постійно був на зв'язку, коли виникли питання в процесі роботи. Виплатив переклад відразу після перевірки.

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 605    44  0
    Переможець2 дні470 UAH

    Вітаємо Вас! Я професійний перекладач англійської мови, досвід роботи - понад 17 років, з відгуками клієнтів можна ознайомитися в моєму профілі. Я можу взяти на себе 20 сторінок перекладу, якщо отримаю матеріал без затримки, щоб було достатньо часу на якісну виконання. Професіоналізм і виконання вчасно гарантую. Заробітна плата, відповідно, 1000 гривень.
    Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет, с отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле. Могу взять на себя 20 страниц перевода, если получу материал без задержек, чтобы было достаточно времени на качественное выполнение. Профессионализм и выполнение в срок гарантирую. Оплата, соответственно, 1000 гривен.

  2. 222  
    5 днів3000 UAH

    Вітаємо Вас,
    Досвід роботи в іноземних компаніях більше 10 років, ділового та технічного англійської.
    З задоволенням злочином до роботи.
    Індіра[email protected]
    Здравствуйте,
    Опыт работы в иностранных компаниях более 10 лет, деловой и технический английский.
    С удовольствием преступлю к работе.
    [email protected]

  3. 287  
    6 днів3000 UAH

    Дайте мені трохи тексту для аналізу
    Give me a little text for assay

  4. 60  
    1 день3000 UAH

    Добрий день . Готовий присвятити ці дні вашому перекладу, якщо у вас є уявлення 22.01.
    У мене вища освіта на перекладача, з спеціалізацією - англійська.
    Крім того, у мене є міжнародний сертифікат IELTS (сервіс С1 - прогресивний).
    Добрый день. Готова посвятить эти сутки вашему переводу, если имеете ввиду 22.01.
    У меня высшее образование на переводчика, со специализацией - английский.
    К тому же, имею международный сертификат IELTS (уровень С1 - продвинутый).

  5. 1119    90  2   1
    1 день3000 UAH

    Здоров’я Будемо раді допомогти виконати вчасно і на рівні, оскільки Англійська мова сама по собі надихає. Зателефонуйте )
    Здравствуйте. Буду рада помочь выполнить в срок и на уровне, т.к. английский язык сам по себе вдохновляет. Обращайтесь)

  6. 180    1  0
    2 дні3000 UAH

    Готовий відразу почати. Досвід перекладу близько 2 років. Існує спеціалізація з медичного перекладу. Раніше успішно працював з технічними текстами. рівень володіння англійською мовою - Advanced.
    Готов сразу приступить. Опыт перевод около 2 лет. Есть специализации по Медицинскому переводу. Ранее успешно работал с Техническими текстами. Уровень владения английским - Advanced.

  7. 417    2  0
    1 день3000 UAH

    Добрий час дня. Хотілося б дізнатися конкретність тексту.
    Художник і гідротехнічний я осію. Перекладу не буквально, на людський російський. Я можу працювати по 2-3 години на день. Запрошуємо до команди. Ціна задовольняє.
    Доброе время суток. Хочу узнать специфику текста.
    Художку и гидротехнический я осилю. Перевожу не дословно, на человеческий русский. Работать могу по 2-3 часа в день. Прошусь в команду. Цена устраивает.

  8. 673    48  0   1
    5 днів3000 UAH
  9. 573    38  0
    1 день3000 UAH

    Перекладу 40 сторінок в зазначений термін (відповідно - 2000 гривень). Рівень володіння англійською мовою - С1, великий досвід перекладів технічних, академічних і художніх текстів.
    Переведу 40 страниц в указанный срок (соответственно - 2000 гривен). Уровень владения английским - С1, большой опыт переводов технических, академических и художественных текстов.

  10. 451    24  1
    1 день3000 UAH

    Привітання, моє ім'я Олександра, я працюю як перекладач більше п'яти років, а також як вчитель. Я завжди показую себе дійсно чудово в роботі за строгими термінами, крім моїх навичок друку дуже швидко. Але я хотів би дізнатися більше про предмет цього документа або, можливо, побачити кілька сторінок як приклад. Ця тема досить цікава для мене, тому я з радістю перекладу її для вас, крім того, що я просто завершив переклад подібних текстів. Відчувайте себе вільним, щоб переглянути мій портфель: Https: // Freelancehunt #portfolio
    Найкращі побажання, Олександра
    Greetings, my name is Alexandra, I work as translator for more than five years, and same as a teacher. I always showing myself really great in working under strict deadlines, besides my typing skills is very fast. But I would like to know more about the subject of this document or maybe see a few pages as example. This theme is quite interesting for me so I will happily translate it for you, besides I just finished translation of similar texts. Feel free to look at my portfolio: Freelancehunt
    Best wishes, Alexandra

  11. 429    35  0
    1 день3000 UAH

    Вища філологічна освіта (англійська мова). Є досвід перекладу. Я виконую якісно і вчасно.
    Высшее филологическое образование (английский язык). Имеется опыт переводов. Выполню качественно и в срок.

  12. 102    1  0
    2 дні3000 UAH

    Вітаю, я добре знаю англійську мову. Навчався у вищому технічному університеті + курси англійської мови + відвідування США. Чи можна побачити сам текст, з яким потрібно працювати?
    Здравствуйте, хорошо знаю английский язык. Учился в высшем техническом университете + курсы английского языка + посещение США. Можно увидеть сам текст с которым нужно работать?

  13. 238    5  0
    1 день3000 UAH

    Здоров’я Я можу допомогти вам з вашою роботою. Російська мова – це моя рідна мова. Відповідальний і уважний професійний перекладач з більш ніж 5-річним досвідом перекладу стосовно споживчої електроніки, мікроелектроніки, документів, пов'язаних з подорожами. Також у мене є досвід перекладу психологічних і медичних текстів, поїздок, веб-контенту, юридичних документів та продуктів каталогів / рекламних текстів і т.д. Також можна пройти тест, якщо це необхідно. Ми можемо обговорити деталі, і я готовий працювати. Моя пошта Leontyan15 @ Gmail.Com
    Hi! I can help you with your job. Russian is my native language. Responsible and careful professional translator with more than 5 years of experience in translations regarding consumer electronics, micro-electronics, travel-related documents. Also I have experience in translating psychological and medical texts, travel guides, web content, legal documents and product catalogs/ advertising texts etc. I can also pass a test, if required. We can discuss the details and I'm ready to work. My mail [email protected]

  14. 720    39  2   2
    2 дні3000 UAH

    Готовий взяти, я можу надати 63 сторінки до неділі в одиночку. Знання мови - С2. Більше року проживання за кордоном в англомовному середовищі. Працюю перекладачем з 2012 року. ВО - перекладач
    Готов взяться, могу предоставить 63 страницы к воскресенью в одиночку. Знания языка - С2. Более года проживания за границей в англоговорящей среде. Работаю переводчиком с 2012. ВО - переводчик

  15. 223    3  0
    10 днів3000 UAH

    Вітаємо Вас!
    Це завдання, яке я хочу виконати.
    Ціна задовольняє. Чекаємо на Вашу відповідь.
    Здравствуйте!
    Занятное задание, хочу выполнить.
    Цена устраивает. Жду Вашего ответа.

  16. 298    3  0
    1 день3000 UAH

    Вітаємо Вас! Готова до виконання проекту. Моє досвід роботи становить 2 роки, і я роблю англійсько-російські переклади на високому рівні. Виповнити до неділі. Будемо раді вам допомогти! Про це звертайтеся до ЛС.
    Здравствуйте! Готов приступить к выполнению проекта. Мой опыт работы составляет 2 года, и я делаю англ-рус переводы на высоком уровне. Выполню до воскресенья. Буду рад Вам помочь! По вопросам пишите мне в ЛС.

  17. 4714    237  1   3
    10 днів3000 UAH

    Готовий взяти всі завдання за вашу ціну. Вчасно укладаюся.
    Готов взять все задание по Вашей цене. В срок уложусь.

  18. 54  
    1 день3000 UAH

    Готова співпрацювати з вами. Перекладено 20 сторінок. У мене є освіта і досвід роботи більше 10 років.
    Готова сотрудничать с вами. Переведу 20 страниц. Имею образование и стаж работы более 10 лет.

  19. 83  
    5 днів3000 UAH

    Якщо термін - неділя 29.01, я можу зробити повністю, якщо 22.01 - частина (до 20 сторінок, залежно від теми). Стаж роботи з перекладами - ОК. 7 років (не основна діяльність)
    Если срок - воскресенье 29.01, смогу сделать полностью, если 22.01 - часть (до 20 стр, в зависимости от тематики). Стаж работы с переводами - ок. 7 лет (не основная деятельность)

  20. 653    76  14   8
    2 дні3000 UAH

    Добрий день, з радістю працюю над вашим замовленням.
    Досвід є, перекладом займаюся не перший день
    Англійською мовою володію вільно, рівень с1
    Хотілося б побачити сам текст, після чого можна буде обговорювати все більш детально
    День добрый, с удовольствием поработаю над вашим заказом
    Опыт есть, переводами занимаюсь не первый день
    Английским владею свободно, уровень с1
    Хотелось увидеть сам текст, после чего можно будет обсудить все более подробно

  21. 8791    175  0
    1 день3000 UAH

    Зроблю, готовий приступити негайно, зв'яжіться, обговорюємо!
    Сделаю, готов приступить немедленно, обращайтесь, обсудим!

  22. Ще 9 ставок приховано
    1 ставку приховано
  • Ольга Галинкина
    21 січня 2017, 9:12 |

    Здравствуйте. Какая тематика? Можно кусочек к примеру?

  • Анна Криеренко
    21 січня 2017, 9:45 |

    могу взяться за часть задания. Интересует тема

  • Yaroslav Lodoss
    21 січня 2017, 12:56 |

    Добрый день! Тоже интересует тематика текста. 

  • Вера Святецкая
    21 січня 2017, 13:21 |

    Добрый день, покажите пожалуйста хоть страничку текста

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 47 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 7 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Профіль видалено


Проєкт опублікований
7 років тому
386 переглядів