Требуется перевод сайта на украинский язык
3000 UAHЗдравствуйте. Требуется перевести сайт на украинский язык.
В перевод войдет:
1. Перевод основных блоков сайта (меню, корзина, каталог, карточка товара)
2. Перевод "организационного контента" (контакты, доставка, оплата, о нас)
3. Перевод основных категорий (около 50-70 текстов)
Присылайте, пожалуйста, предложение с указанием опыта, желаемой оплаты и срока выполнения работы.
-
160 Добрый день!
Готова взяться за перевод Вашего сайта. Украинский мой родной язык, поэтому выполню перевод качественно и без ошибок!
-
132 Добрый день! Заинтересовало вообще предложение. Готова начать работу прямо сейчас! Обещаю выполнить все максимально быстро и качественно. Украинский язык - родной.
Цена 10 грн 1000 знаков.
-
71 Здравствуйте!
Готова взяться за перевод этого сайта, выполню все быстро и качественно. Учусь на филологическом профиле (украинский язык и литература), не подведу.
-
72 Добрый день, Татьяна. Готова приступить к работе. Украинский язык мой родной, русский язык хорошо знаю, переведу быстро и дёшево
-
103 Здравствуйте, Tatyana!
Быстро и качественно сделаю работу.
Украинский - профессиональный уровень!
Есть много свободного времени.
Рада буду с Вами сотрудничать!
TELEGRAM +380671240216
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод, украинский - родной. Имеется большой опыт переводов в паре с украинским (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ставка 30 грн/1800 знп
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
153 2 0 Приветствую. Могу приступить к вашему проекту с сегодняшнего дня. Все будет выполнено именно так как мы договоримся. Жду вашей активности
-
72 Добрый день. Готова сделать для вас перевод сайта. Русский и украинский родные языки. Нахожусь в Одессе. Сроки договорные. Готова сделать ТЗ. Обращайтесь)
-
527 24 1 Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет). Русский и украинский - родные. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, обычные переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA.
Ко всему прочему, работаю в международной компании, поэтому регулярно практикую языки.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио.
Ставка стандартная для укр. языка - 30-35 грн./1000 знк. без пробелов.
Моя почта [email protected]
Жду вашего ответа!
-
115 Спілкуюсь українською мовою, проте також вільно володію російською. Зі свого боку готова запропонувати швидко і якісно виконану роботу. Ціна вказана( готова обговорити меншу суму) і тривалість виконання 4 дні. З нетерпінням чекаю на відповідь!
-
78 Родной язык украинский, старт работы сразу по получению заказа, время зависит от объема, цена договорная
-
171 1 0 Приветствую Вас, Татьяна!
Заинтересовал Ваш проект, готова плодотворно сотрудничать с Вами. Украинский и русский - родные для меня языки, также по образованию я - филолог, поэтому качество и грамотность перевода гарантирую.
Справлюсь с переводом сайта в течение недели.
Пишите в личные сообщения, чтобы обсудить детали нашего сотрудничества!
-
97 Здравствуйте, Татьяна! Я копирайтер, опыт работы с текстами больше года. Украинский язык-родной, часто общаюсь на нем. Цену и сроки обсудим-нужно смотреть по объемам работы. Сделаю все как можно быстрее и качественнее. Обращайтесь в ЛС👌
Также могу скинуть свои тексты в качестве примера и отзывы о сотрудничестве со мной.
-
79 Доброго дня! Готова взятися за роботу! Освіта - філологічна, українська мова - рідна.
-
610 51 0 1 Добрый день!
Готова перевести сайт. Профессиональный переводчик. Могу перевести по скидке и на другие языки, если понадобиться. Буду рада Вам помочь! Хотелось бы лично обсудить кое-какие моменты. Спасибо
-
1845 25 0 Вітаю! Постійно роблю переклади сайтів. Українською володію досконало, завжди нею розмовляю. Перекладу все зі словниками, тому готовий текст буде без суржику та кальок. Розпочати роботу можу сьогодні ж. 20 грн/1000 збп.
-
177 2 0 Вітаю!
Зможу перекласти сайт професійно і без проблем.
Український філолог/редактор з досвідом/перекладач (6 років).
Якісний переклад гарантую.
Дуже хочу з вами співпрацювати.
Дякую! Ви не пошкодуєте.
-
151 Доброго дня, Тетяно!
Я перекладач з 5-річним стажем письмових та усних перекладів. Тематика траплялась різна, в тому числі були і переклади реклами тютюну. Термін вказала приблизний, як варіант, зробити зможу швидше.
Буду рада співпраці.
-
2626 99 0 Добрий вечір! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу та відгуки про роботу. Давайте обговоримо деталі співпраці. 15 грн /1000 збп
-
1110 55 0 Доброго вечора, українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад. Дивіться профіль, читайте відгуки та звертайтеся )))
-
571 50 0 Готова выполнить, есть большой опыт переводов на украинский. Цена 20 грн/1000 зн.
-
135 3 0 Добрый день. Предлагаю вам рассмотреть мою кандидатуру. Сроки обговаривали, цена устраивает. Готов начать уже сейчас.
-
312 6 0 Здравствуйте , готов взяться за ваш проект , переводчик по профессии , так же пишу HTML CSS структуру сайтов , так что будет не проблемой разобраться что и где , выполню на ваших условиях , буду рад сотрудничеству
-
111 Доброго дня, Тетяна!
Я готова до співпраці з Вами. Швидко та якісно зроблю переклад. Українська - це моя рідна мова.
Ціна за 1000 збп - 20 грн. Строки виконання роботи можемо обговорити, тому що це залежить від об’єму текстів. Проте, я виконаю якомога швидко цю роботу.
Чекаю на зв’язок. Буду рада співпрацювати.
-
38 Добрый день!
Готова взяться за работу и выполнить её в кратчайшие сроки. Украинский язык является родным и присутствует опыт написания текстов на украинского языке.
-
804 21 0 Доброго дня. Попередня робота була з перекладом сайту з рос. на укр. Ціна однієї позиції для перекладу 5 грн. За день гарантую до 100 перекладених позицій, а то і більше, залежить від об'єму позицій і від їх кількості.
-
342 11 0 Готова сотрудничать - стоимость устраивает - срок обсудим, когда будет понятен объем!
Готова до співпраці - вартість влаштовує - строк обговоримо, коли буде зрозумілий обсяг робіт!
-
1131 45 0 Здравствуйте, интересует Ваш проект. Готова приступить к работе. Могу предоставить ссылки на сайты которые я переводила. Цена полностью устраивает. Свяжитесь со мной.
-
1712 82 0 Доброго времени суток!
Я автор и редактор в одном лице, украинским языком владею в совершенстве, а потому с лёгкостью переведу сайт без потери смысла и особенностей стилистики.
Сроки зависят напрямую от нужных объёмов, хотелось бы получить все тексты в файлах, чтобы просчитать время работы.
Цена за 1000 символов - 25 грн.
Сделаю всё быстро и качественно, обращайтесь!
-
118 2 0 Здравствуйте) готова немедленно приступить к выполнению) я из Харькова) надеюсь на длительное и плодотворное сотрудничество
-
483 37 0 Доброго дня!
Виконаю переклад якісно і вчасно. Українська та російьска мови для мене обидві рідні. Вже був досвід перекладу сайтів. Ціна - 20 грн / 1000 збп.
Звертайтесь!
-
188 10 0 Здравствуйте, готова сделать перевод. Украинский язык - родной. Срок выполнения - до 2 недель.
-
1882 131 0 Здравствуйте, Татьяна.
С удовольствием готова сотрудничать с Вами. Делала перевод контента различной тематики.
Параллельно всегда вычитываю текст-оригинал.
Работу выполню качественно и в срок.
20грн/1000зпб.
Всегда на связи)
-
303 Татьяна, добрейший день!
С удовольствием помогу с переводом Вашего сайта на украинский язык.
Ориентировочная стоимость от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
… Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
712 43 0 Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод всего сайта. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость и сроки указал.
Работаем?
-
642 35 0 Здравствуйте. Готова качественно и быстро перевести сайт согласно всем Вашим требованиям.
-
908 45 0 2 Добрый день. Грамотно переведу Ваш сайт. Обращайтесь.
Портфолио в профиле. Есть опыт перевода с русского на украинский - статьи(строительная тематика, другие темы), перевод описаний к товарам(товары разного рода - от зоотоваров к одежды).
-
140 1 0 Добрый день!
Готова взяться за перевод сайта. Качество гарантирую!
Сроки и стоимость указала.
Буду рада сотруднчеству :)
-
587 56 0 Доброго дня!
Радий буду виконати переклад для Вас!
Є досвід!
Ціна влаштовує.
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
298 3 0 Добрый день, Татьяна!
Готов взяться за перевод Вашего сайта. Есть опыт перевода с русского на украинский язык, смотрите в портфолио. Грамотность гарантирую. Так как объем достаточно большой, то буду выполнять по частям. Указаной Вами суммы перевод точно не превысит. Сроки примерные указал. Перевод за 1000 з.б.п. 15 грн. Пишите мне в ЛС, договоримся по цене. Жду ответа.
-
153 Добрый день! Готова взяться за ваш заказ. Украинский и русский - мои родные языки. Окончила филологический факультет Гуманитарного университета с красным дипломом. По специальности -переводчик англ.-русск.-укр. языков.
Просьба предоставить весь необходимый текст для перевода в общем файле.
Буду рада сотрудничеству! Жду ответа в личные сообщения или на почту [email protected]
-
164 2 0 Здравствуйте,
Предлагаю услуги перевода. 20 грн/1000 сбп. Срок - 6 дней.
Буду рада помочь.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Вы можете предоставить весь материал на перевод в файле?
-
239 15 0 Здравствуйте, предоставлю вам качественный перевод, цена вашего переврда- 1000, сроки указала. По специальности- переводчик, занимаюсь - больше 3 лет. Буду рада помочь.
-
6906 344 0 1 Добрый день, Татьяна. Выполню лично профессиональный перевод для Вас. Кроме того, что украинский. - мой родной язык, я также имею большой опыт работы в табачной компании (см. резюме). Сроки и стоимость договорные.
-
8791 175 0 Здравствуйте.
Готов выполнить перевод указанного сайта.
Обращайтесь!
-
565 98 2 5 Добрый день, Татьяна! Готова взяться за ваш проект. Украинский язык родной. Часть работ в портфолио. Также был опыт написания статтей на тему кальянов. Обращайтесь!
-
С какого языка?
-
А який об*єм ?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 47 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 8 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |