Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Требуется перевод сайта на украинский язык

3000 UAH

  1. 160  
    4 дні2900 UAH

    Добрый день!
    Готова взяться за перевод Вашего сайта. Украинский мой родной язык, поэтому выполню перевод качественно и без ошибок!

  2. 132  
    4 дні3000 UAH

    Добрый день! Заинтересовало вообще предложение. Готова начать работу прямо сейчас! Обещаю выполнить все максимально быстро и качественно. Украинский язык - родной.
    Цена 10 грн 1000 знаков.

  3. 71  
    1 день3000 UAH

    Здравствуйте!
    Готова взяться за перевод этого сайта, выполню все быстро и качественно. Учусь на филологическом профиле (украинский язык и литература), не подведу.

  4. 72  
    2 дні3000 UAH

    Добрый день, Татьяна. Готова приступить к работе. Украинский язык мой родной, русский язык хорошо знаю, переведу быстро и дёшево

  5. 103  
    4 дні3000 UAH

    Здравствуйте, Tatyana!

    Быстро и качественно сделаю работу.
    Украинский - профессиональный уровень!
    Есть много свободного времени.

    Рада буду с Вами сотрудничать!
    TELEGRAM +380671240216

  6. 751    38  0
    1 день3000 UAH

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод, украинский - родной. Имеется большой опыт переводов в паре с украинским (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
    Ставка 30 грн/1800 знп

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  7. 153    2  0
    4 дні2999 UAH

    Приветствую. Могу приступить к вашему проекту с сегодняшнего дня. Все будет выполнено именно так как мы договоримся. Жду вашей активности

  8. 72  
    10 днів3000 UAH

    Добрый день. Готова сделать для вас перевод сайта. Русский и украинский родные языки. Нахожусь в Одессе. Сроки договорные. Готова сделать ТЗ. Обращайтесь)

  9. 527    24  1
    1 день3000 UAH

    Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет). Русский и украинский - родные. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, обычные переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA.
    Ко всему прочему, работаю в международной компании, поэтому регулярно практикую языки.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
    Если нужны примеры, они есть в портфолио.
    Ставка стандартная для укр. языка - 30-35 грн./1000 знк. без пробелов.
    Моя почта [email protected]
    Жду вашего ответа!

  10. 115  
    4 дні3000 UAH

    Спілкуюсь українською мовою, проте також вільно володію російською. Зі свого боку готова запропонувати швидко і якісно виконану роботу. Ціна вказана( готова обговорити меншу суму) і тривалість виконання 4 дні. З нетерпінням чекаю на відповідь!

  11. 78  
    7 днів3000 UAH

    Родной язык украинский, старт работы сразу по получению заказа, время зависит от объема, цена договорная

  12. 171    1  0
    7 днів3000 UAH

    Приветствую Вас, Татьяна!

    Заинтересовал Ваш проект, готова плодотворно сотрудничать с Вами. Украинский и русский - родные для меня языки, также по образованию я - филолог, поэтому качество и грамотность перевода гарантирую.
    Справлюсь с переводом сайта в течение недели.

    Пишите в личные сообщения, чтобы обсудить детали нашего сотрудничества!

  13. 97  
    10 днів3000 UAH

    Здравствуйте, Татьяна! Я копирайтер, опыт работы с текстами больше года. Украинский язык-родной, часто общаюсь на нем. Цену и сроки обсудим-нужно смотреть по объемам работы. Сделаю все как можно быстрее и качественнее. Обращайтесь в ЛС👌

    Также могу скинуть свои тексты в качестве примера и отзывы о сотрудничестве со мной.

  14. 79  
    7 днів3000 UAH

    Доброго дня! Готова взятися за роботу! Освіта - філологічна, українська мова - рідна.

  15. 610    51  0   1
    2 дні3000 UAH

    Добрый день!
    Готова перевести сайт. Профессиональный переводчик. Могу перевести по скидке и на другие языки, если понадобиться. Буду рада Вам помочь! Хотелось бы лично обсудить кое-какие моменты. Спасибо

  16. 1845    25  0
    7 днів3000 UAH

    Вітаю! Постійно роблю переклади сайтів. Українською володію досконало, завжди нею розмовляю. Перекладу все зі словниками, тому готовий текст буде без суржику та кальок. Розпочати роботу можу сьогодні ж. 20 грн/1000 збп.

  17. 177    2  0
    7 днів3000 UAH

    Вітаю!
    Зможу перекласти сайт професійно і без проблем.
    Український філолог/редактор з досвідом/перекладач (6 років).
    Якісний переклад гарантую.

    Дуже хочу з вами співпрацювати.
    Дякую! Ви не пошкодуєте.

  18. 151  
    7 днів3000 UAH

    Доброго дня, Тетяно!
    Я перекладач з 5-річним стажем письмових та усних перекладів. Тематика траплялась різна, в тому числі були і переклади реклами тютюну. Термін вказала приблизний, як варіант, зробити зможу швидше.
    Буду рада співпраці.

  19. 2626    99  0
    10 днів3000 UAH

    Добрий вечір! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу та відгуки про роботу. Давайте обговоримо деталі співпраці. 15 грн /1000 збп

  20. 1110    55  0
    7 днів3000 UAH

    Доброго вечора, українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад. Дивіться профіль, читайте відгуки та звертайтеся )))

  21. 571    50  0
    5 днів3000 UAH

    Готова выполнить, есть большой опыт переводов на украинский. Цена 20 грн/1000 зн.

  22. 135    3  0
    7 днів3000 UAH

    Добрый день. Предлагаю вам рассмотреть мою кандидатуру. Сроки обговаривали, цена устраивает. Готов начать уже сейчас.

  23. 312    6  0
    10 днів3000 UAH

    Здравствуйте , готов взяться за ваш проект , переводчик по профессии , так же пишу HTML CSS структуру сайтов , так что будет не проблемой разобраться что и где , выполню на ваших условиях , буду рад сотрудничеству

  24. 111  
    7 днів3000 UAH

    Доброго дня, Тетяна!
    Я готова до співпраці з Вами. Швидко та якісно зроблю переклад. Українська - це моя рідна мова.
    Ціна за 1000 збп - 20 грн. Строки виконання роботи можемо обговорити, тому що це залежить від об’єму текстів. Проте, я виконаю якомога швидко цю роботу.
    Чекаю на зв’язок. Буду рада співпрацювати.

  25. 38  
    4 дні2999 UAH

    Добрый день!
    Готова взяться за работу и выполнить её в кратчайшие сроки. Украинский язык является родным и присутствует опыт написания текстов на украинского языке.

  26. 804    21  0
    10 днів3000 UAH

    Доброго дня. Попередня робота була з перекладом сайту з рос. на укр. Ціна однієї позиції для перекладу 5 грн. За день гарантую до 100 перекладених позицій, а то і більше, залежить від об'єму позицій і від їх кількості.

  27. 342    11  0
    5 днів3000 UAH

    Готова сотрудничать - стоимость устраивает - срок обсудим, когда будет понятен объем!
    Готова до співпраці - вартість влаштовує - строк обговоримо, коли буде зрозумілий обсяг робіт!

  28. 1131    45  0
    10 днів3000 UAH

    Здравствуйте, интересует Ваш проект. Готова приступить к работе. Могу предоставить ссылки на сайты которые я переводила. Цена полностью устраивает. Свяжитесь со мной.

  29. 1712    82  0
    1 день3000 UAH

    Доброго времени суток!
    Я автор и редактор в одном лице, украинским языком владею в совершенстве, а потому с лёгкостью переведу сайт без потери смысла и особенностей стилистики.
    Сроки зависят напрямую от нужных объёмов, хотелось бы получить все тексты в файлах, чтобы просчитать время работы.
    Цена за 1000 символов - 25 грн.
    Сделаю всё быстро и качественно, обращайтесь!

  30. 118    2  0
    10 днів3000 UAH

    Здравствуйте) готова немедленно приступить к выполнению) я из Харькова) надеюсь на длительное и плодотворное сотрудничество

  31. 483    37  0
    3 дні3000 UAH

    Доброго дня!
    Виконаю переклад якісно і вчасно. Українська та російьска мови для мене обидві рідні. Вже був досвід перекладу сайтів. Ціна - 20 грн / 1000 збп.
    Звертайтесь!

  32. 188    10  0
    14 днів3000 UAH

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Украинский язык - родной. Срок выполнения - до 2 недель.

  33. 1882    131  0
    3 дні3000 UAH

    Здравствуйте, Татьяна.
    С удовольствием готова сотрудничать с Вами. Делала перевод контента различной тематики.
    Параллельно всегда вычитываю текст-оригинал.
    Работу выполню качественно и в срок.
    20грн/1000зпб.
    Всегда на связи)

  34. 303  
    5 днів3000 UAH

    Татьяна, добрейший день!

    С удовольствием помогу с переводом Вашего сайта на украинский язык.
    Ориентировочная стоимость от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  35. 712    43  0
    5 днів3000 UAH

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод всего сайта. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость и сроки указал.
    Работаем?

  36. 642    35  0
    6 днів3000 UAH

    Здравствуйте. Готова качественно и быстро перевести сайт согласно всем Вашим требованиям.

  37. 908    45  0   2
    3 дні3000 UAH

    Добрый день. Грамотно переведу Ваш сайт. Обращайтесь.
    Портфолио в профиле. Есть опыт перевода с русского на украинский - статьи(строительная тематика, другие темы), перевод описаний к товарам(товары разного рода - от зоотоваров к одежды).

  38. 140    1  0
    3 дні3000 UAH

    Добрый день!
    Готова взяться за перевод сайта. Качество гарантирую!
    Сроки и стоимость указала.
    Буду рада сотруднчеству :)

  39. 587    56  0
    5 днів3000 UAH

    Доброго дня!
    Радий буду виконати переклад для Вас!
    Є досвід!
    Ціна влаштовує.
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  40. 298    3  0
    7 днів3000 UAH

    Добрый день, Татьяна!
    Готов взяться за перевод Вашего сайта. Есть опыт перевода с русского на украинский язык, смотрите в портфолио. Грамотность гарантирую. Так как объем достаточно большой, то буду выполнять по частям. Указаной Вами суммы перевод точно не превысит. Сроки примерные указал. Перевод за 1000 з.б.п. 15 грн. Пишите мне в ЛС, договоримся по цене. Жду ответа.

  41. 153  
    5 днів3000 UAH

    Добрый день! Готова взяться за ваш заказ. Украинский и русский - мои родные языки. Окончила филологический факультет Гуманитарного университета с красным дипломом. По специальности -переводчик англ.-русск.-укр. языков.
    Просьба предоставить весь необходимый текст для перевода в общем файле.
    Буду рада сотрудничеству! Жду ответа в личные сообщения или на почту [email protected]

  42. 164    2  0
    6 днів3000 UAH

    Здравствуйте,
    Предлагаю услуги перевода. 20 грн/1000 сбп. Срок - 6 дней.
    Буду рада помочь.

  43. 4714    237  1   3
    30 днів3000 UAH

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Вы можете предоставить весь материал на перевод в файле?

  44. 239    15  0
    2 дні3001 UAH

    Здравствуйте, предоставлю вам качественный перевод, цена вашего переврда- 1000, сроки указала. По специальности- переводчик, занимаюсь - больше 3 лет. Буду рада помочь.

  45. 6906    344  0   1
    1 день3000 UAH

    Добрый день, Татьяна. Выполню лично профессиональный перевод для Вас. Кроме того, что украинский. - мой родной язык, я также имею большой опыт работы в табачной компании (см. резюме). Сроки и стоимость договорные.

  46. 8791    175  0
    4 дні3000 UAH

    Здравствуйте.
    Готов выполнить перевод указанного сайта.
    Обращайтесь!

  47. 565    98  2   5
    6 днів3000 UAH

    Добрый день, Татьяна! Готова взяться за ваш проект. Украинский язык родной. Часть работ в портфолио. Также был опыт написания статтей на тему кальянов. Обращайтесь!

  48. Ще 13 ставок приховано
  • Марина Залогина
    12 червня 2019, 15:13 |

    С какого языка? 

  • Єлизавета Нестерова
    12 червня 2019, 17:54 |

    С русского, сайт же есть

  • Марина Залогина
    12 червня 2019, 18:35 |

    А Вы всем ссылкам доверяете? Вот лично я предпочитаю сначала узнавать ТЗ, прежде чем переходить на сайт. Это должно было быть прописано, как по мне. 

  • Anushavan Mesropyan
    13 червня 2019, 10:15 |

    А який об*єм ?

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 47 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 8 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Alex Gubkin
Україна Харків  23  0
Проєкт опублікований
4 роки тому
607 переглядів