Потрібен професійний перекладач на французький
500 UAHЗдравствуйте, уважаемые переводчики. Есть два небольших проекта: один на вычитку перевода с русского на французский, другой на перенос французского текста из док в файл программы poedit. Файлы вышлю в личку. Пишите пожалуйста ваш уровень знания языка. Только прямые, профессиональные переводчики.
Відгук замовника про співпрацю з Анастасией Лисовской
Потрібен професійний перекладач на французькийВсе добре, дякую, перекладач спрацював з завданням
Відгук фрилансера про співпрацю з Владиславом Коротяевым
Потрібен професійний перекладач на французькийДякую вам! Сподіваюся, ми будемо співпрацювати ще
Рекомендую !
-
Переможець1 день500 UAH
610 51 0 1 Переможець1 день500 UAHВітаємо Вас! Дипломний перекладач, жила і навчалася у Франції 5 років. Французький - рівень носіора. Читаю і роблю всю роботу якісно. Напишіть мені!
Здравствуйте! Дипломированный переводчик, жила и училась во Франции 5 лет. Французский - уровень носителя. Вычитаю и сделаю всю работу качественно. Напишите мне!
-
607 32 0 Вітаю вас, Максим
Я перекладач з досвідом 13 років, 1 рік жила у Франції, рівень володіння мовою С1, працюю з програмою poedit. Будемо раді співпрацювати
Здравствуйте, Максим!
Я переводчик со стажем 13 лет, 1 год жила во Франции, уровень владения языком С1, работаю с программой poedit. Буду рада сотрудничать
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |