Требуется профессиональный редактор, срочно
2000 UAHЕсть заказ на проверку большого количества таблиц. Перевод был с англ на рус. Кое где пропущен перевод, кое где есть ошибки. Я присылаю весь оригинальный материал, весь перевод и комментарии, по которым нужно все исправлять. Заказ срочный, приступить нужно сейчас. Пишите, кто свободен. Спасибо!
-
1552 37 4 Здравствуйте, Владислав!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я переводчик и редактор текстов с 4-хлетним опытом работы в переводе и редактуре/корректуре текстов с русского/украинского на английский/немецкий, и наоборот.
Примеры текстов, и отзывы в портфолио!
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
534 10 0 Здравствуйте!
Я профессиональный редактор, больше 6 лет работаю с текстами - написание, редактирование, перевод.
Выполню работу качественно, грамотно и своевременно.
Буду рада сотрудничеству!
-
190 Здравствуйте!
Есть опыт редакции художественных текстов.
Готова приступить прямо сейчас.
Обращайтесь!
-
257 11 0 1 Добрый день! Работаю редактором более пяти лет, имею соответствующее образование. Носитель русского языка и отлично владею английским.
Готова приступить к работе прямо сейчас, только уточните еще ее объем.
Спасибо.
-
771 9 0 Владислав, доброго времени суток!
Могла бы помочь Вам с задачей, владею в совершенстве Английским языком, присутствует международная сертификация TOEFL. Совсем недавно редактировала Резюме (см. портфолио)
Готова обсудить все нужные детали и приступить к работе,
Заранее благодарю!
-
2238 54 1 1 Добрый день.
Внимателен к деталям, усидчив.
В совершенстве владею как русским, так и английским языком.
Имеется достаточно свободного времени, приступить к работе готов прямо сейчас.
-
222 8 0 Здравствуйте, Владислав.
Готов выполнить задание.
Интересует объем перевода.
В каком формате он сделан?
Пишите, готов приступить немедленно.
С уважением, Виктор.
-
2235 158 0 Добрый день.
Готова выполнить качественную и максимально быструю проверку.
Филолог-переводчик с опытом работы. Английский С-2.
Обращайтесь.
-
331 3 0 Здравствуйте!
Опыт профессиональной работы в переводе - 9 лет. Занимаюсь редактурой.
Присылайте для оценки Ваши таблицы и обсуждения деталей и сроков и стоимости.
Уровень английского - proficiency, филологическое образование - РГФ и перевод.
Учитываю требования.
Буду рада сотрудничать!
-
1008 23 0 Добрий день!
Зацікавила ваща пропозиція.
Маю досвід у перекладі текстів з англ на рос.
Зараз вільна і можу взяти роботу.
Пишіть для обговорення деталей
Буду рада співпраці!
-
693 27 1 1 Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Готова виконати це завдання) Буду рада співпраці)
-
247 7 0 Приступлю прямо сейчас. Я редактор-корректор научных изданий, сделаю быстро и чисто
-
227 9 0 Здравствуйте.
Профессиональный переводчик.
Обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству.
-
2850 80 1 Почну одразу, виконаю швидко.
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід!
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Мы с вами когда-то работали. Готов вновь взяться за выполнение заказа. Сам я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
А что в таблицах, Владислав? Тематика?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 42 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |