Требуется проверка сайта по английскому, немецкому, польскому языкам.
100 UAHПереводы уже существуют. Необходимо проверить эти переводы на правильность, как говорят носители языка в своих странах. Указать на ошибки и написать как правильно.
-
162 18 3 Предлагаю проверку на польском языке. Владею им в совершенстве. С ценой определимся.
-
552 26 0 Носитель польского (уровень владения - С2).
Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст (для поляков, а не русских в Польше:).
Примеры перевод сайтов (+отзывы перевод на польский) в портфолио: Freelancehunt
-
60 6 1 1 Добрый день. Профессиональный переводчик. Большой опыт в сфере переводов и написания статей на английском. Помогу проверить тексты и исправить ошибки.
-
391 33 0 Добрый день, готова выполнить Ваш заказ. Сделаю профессионально и качественно. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК.
Бюджет и срок после просмотра сайта.
-
97 Добрий ранок! Готова допомогти з німецькою. Рівень - С1.
Яка у Вас тематика сайту, об'єми?(тоді більш детально зможу зорієнтувати по ціні/терміну)
-
653 31 1 1 Доброго времени суток!
С удовольствием помогу с проверкой английского перевода сайта. Уровень знания языка - B2. Сотрудничала с многочисленными англоязычными заказчиками, писала и редактировала художественные, технические, публицистические тексты для десятков сайтов. Опыт работы копирайтером - более 2х лет.
Буду рада Вашему ответу!
-
125 Здравствуйте. Проживаю в Польше более 6-ти лет, могу проверить все сама, польский знаю на отлично, но могу дать и проверить поляку.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 23 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 52 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |