Требуется редактор русского языка
12 UAHТребуется редактировать тексты художественной направленности на русском языке (переведены с английского), тематика: кино. Для этого нужен редактор со знанием английского языка. Просьба: указывайте, пожалуйста, в заявках ваши ставки за 1000 знаков.
Небольшое примечание: тексты переведены очень качественно, мне требуется лишь привести их к "общему знаменателю", поэтому это больше касается стилистической обработки, нежели полного переделывания перевода. Вышлю вам пример при необходимости.
Время работы на выбор: вечер (19:00 - 00:00), ночь (00:00 - 4:00 МСК)
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з Светланой Карадобри
Требуется редактор русского языкаСпасибо за качественное редактирование. Статьи приятно читать.
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Требуется редактор русского языкаСпасибо, было приятно сотрудничать с Вами.
-
2 дні9 UAH
127 2 дні9 UAHГотова приступить к выполнению задания.
-
1 день
164 1 деньЗдравствуйте! Имею диплом переводчика и Школы журналистики. Опыт перевода и написания статей. Согласна с Вашими условиями!
оплата - 0,5$/1000 збп
-
1 день8 UAH
198 1 день8 UAHБуду рада сотрудничать с Вами.
-
Переможець5 днів12 UAH
258 2 0 Переможець5 днів12 UAHЗдравствуйте. Филолог, учитель русского языка. Имею опыт работы редактором. Цена вопроса 20/1000. Могу выполнить тестовое задание. Работаю 19 до 00.
-
3 дні6 UAH
72 3 дні6 UAHЗдравствуйте!
Готова перевести и доработать текст бесплатно (в связи с началом работы).
Опыт написания статей для глянцевых изданий, высшее образование по специальности "журналистика", редактирование текстов.
С наилучшими пожеланиями, Анастасия
-
1 день
309 14 0 1 деньЗдравствуйте!
Выполню данный труд качественно и с любовью.
Есть некоторые вопросы, давайте обсудим их в переписке.
С уважением, Наталия.
-
1 день
498 9 0 1 день15 руб/1000 знаков без пробелов.
[email protected]
Во второй половине дня.
-
1 день7 UAH
5 1 день7 UAHЗдравствуйте, готова сотрудничать, большой опыт работы с текстами (переводы/редактирование/корректировка). Английский - fluent. Тариф - $ 0,5/1000 зн.
-
1 день12 UAH
108 1 день12 UAHИнтересуюсь кино, владею английским, опыт работы в журналистике (корреспондент, гл. редактор) - 12 лет. Да, люблю работать ночью.
20 руб/1000 зн.
-
1 день12 UAH
389 12 0 1 день12 UAHБуду рада сотрудничеству. Готова выполнить тестовое задание (оплачиваемое).
Условия работы хотелось бы уточнить ( в скайпе) - amerlinn
-
3 дні392 UAH
27 3 дні392 UAHФилолог. Выполню работу
пример образец на почту: [email protected]
-
1 день
79 1 деньЗдравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Имею высшее филологическое образование, свободно владею английским языком, имею постоянный опыт общения с носителями языка, работаю с текстом.
Готов обсудить с вами детали работы.
1$/1000 знаков
Пишите на почту [email protected]
-
1 день
231 3 0 1 деньДобрый день,
давно хотела попробовать себя в роли редактора или корректора. Очень внимательна, грамотна, качество выполненной работы гарантирую. Примеры моих статей в портфолио.
А еще я киноман:)
Буду рада сотрудничеству! 0,8$ - 1000збп
Обращайтесь [email protected], Skype - yourfleur
… Ирина
-
7 днів23 UAH
160 5 0 7 днів23 UAHДобрый день.
Корректор/редактор с большим опытом работы, в том числе и художественных текстов.
Английским не владею, но зато у меня хороший стиль и слог.
За редактуру беру 40 рублей/1000 знаков без пробелов, если это действительно редактура, а не рерайтинг совсем уж неудобочитаемого текста. Желательно, конечно, посмотреть на исходный материал, если вы остановитесь на моей персоне.
Работать могу с 19 и приблизительно до 2-3 ночи по Мск.
-
2 дні78 UAH
115 2 дні78 UAHГотова к выполнению работу!
-
1 день
47 1 деньГотов приступить к работе (с 19 до 00)
1 $ за 1000 знаков без пробелов
-
1 день
178 3 0 1 деньГотова к сотрудничеству. Имею высшее филологическое образование и опыт в написании статей. Ответственно отношусь к выполнению любой работы. Качество и пунктуальность гарантирую. 1 $ за 1000 зпб
-
1 день
64 1 день1 $ за 1000 зпб. [email protected] или скайп policianka
-
1 день78 UAH
164 1 0 1 день78 UAHЗдравствуйте!
Имею высшее филологическое, опыт копирайта и рерайта, пишу грамотно и сдаю работы в срок. Есть опыт работы специализированного копирайта (работала в команде нескольких публичных людей, писала спичи и брошюры), опыт литературных работ, работы в издательстве, в лидерской сео-компании, частных заказах.
Хвалить себя не умею, но подойду к Вашей работе ответственно и креативно. Цена - 2 долл/1000 збп
Буду рада сотрудничеству.
С ув. Оксана
-
1 день10 UAH
216 1 день10 UAHФилолог по специальности,готова к работе[email protected] Высылайте пробное задание.
-
1 день15 UAH
227 2 0 1 день15 UAHДобрый день! Есть опыт работы копирайтером и переводчиком. Имею высшее лингвистическое образование. Интересно попробовать себя в роли корректора, редактора. Буду рада сотрудничеству. Скайп sone4ko2004
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 18 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Точний переклад медичних статей корекція формату
650 UAH
Стаття вже перекладена потрібно просто перевірити точність і форматизацію. також формат повинен бути PDF шрифт не має значення який буде в перекладі, головне зберегти формат , відповідність розташування статті. Тобто, якщо для цього вам потрібно зменшити шрифт вибрати інший… Англійська мова ∙ 13 ставок |