Фріланс проекти › Требуются переводчики и редакторы (фармацевтическая тематика) Требуются переводчики и редакторы (фармацевтическая тематика)
минув час актуальності
Оновлення #1 від 20 серпня 2012Добрый день!
В нашей компании открыты следующие вакансии:
Вакансия "Редактор фарм. документов со знанием английского языка".
Ваше резюме показалось нам интересным.
Высылаем Вам тестовые задания для редактирования.
Вопрос дальнейшего сотрудничества будет решен согласно
результатам выполненного тестового задания и собеседования.
Выплата производится в нашем офисе либо по средствам денежного
перевода по договоренности. Работа внештатная, на удаленной основе,
по ДВОУ. Тестовое задание и оригиналы переводов
Вы можете скачать по ссылке: http://www.vialtech.ru/vacancy_test/vacancy-test-editor.html.
Пробник состоит из двух текстов: перевод с русского на английский
и с английского на русский. Перевод содержат разного рода ошибки.
Ваша задача найти и исправить ошибки, оставив все исправления в
режиме редакторской правки (Сервис – Исправления).
Выполненное тестовое задание, а также резюме можно выслать,
используя форму для отправления на сайте в разделе вакансии,
либо прислать на адрес электронной почты компании - [email protected]
З/п составляет от 40 000 рублей до 60 000 рублей.
Если возникнут дополнительные вопросы,
просим связаться с нами по телефону: +7 (495) 933 43 99.
Вакансия "Переводчик со знанием английского языка на удаленной основе". Ваше резюме показалось нам интересным.
Высылаем Вам тестовые задания на перевод. О качестве перевода: перевод должен быть
выполнен в соответствии со всеми смысловыми, стилистическими, грамматическими,
пунктуационными и синтаксическими нормами согласно положениям теории и практики перевода.
Работа внештатная, на удаленной основе, по ДВОУ. Тестовый перевод можно скачать по ссылке:
http://www.vialtech.ru/vacancy_test/vacancy-test-translator.html.
Выполненное тестовое задание, а также резюме можно выслать, используя форму для отправления
на сайте в разделе вакансии, либо прислать на адрес электронный почты компании - [email protected]
Ставка за перевод одной нормативной страницы (1800 знаков, включая пробелы и знаки пунктуации)
составляет 150-230 рублей по результатам собеседования и тестового письменного задания на перевод.
Выплата з/п производится в нашем офисе либо денежным переводом по договоренности.
Если возникнут дополнительные вопросы, просим связаться с нами по телефону: +7 (495) 933 43 99.
Будем рады видеть Вас в нашем коллективе!
Просьба подтвердить получение письма.
-
100 днів
Любомир Бачкур 
563 13 1Здравствуйте, готов с вами сотрудничать. Сейчас наполняю несколько своих сайтов. Есть знания Украинского, Русского, Английского.
Сайты
http://all-films.org.ua/
http://adroid.org.ua/
http://all-serials.org.ua/
http://bachkur.org.ua/
http://cookorama.org.ua/
P.S. Почта не работает "Unrouteable address"
-
1 день
Дарина Березина
97Здравствуйте!
Почта не работает.
Профессиональный переводчик, свободный английский. Примеры работ - в портфолио.
[email protected]
-
1 день
Алина Цуркан
77Готова приступить к работе.
[email protected]
e-mail, указанный выше, не работает, письма не доходят 😔
-
1 день
Ефим Максимов
169смотрите мое портфолио
могу переводить на английский, немецкий, французский, украинский
-
1 день
Дмитрий Грибиниченко
76Готов поработать. Стаж более 15 лет.
[email protected]
-
1 день
Светлана Постол
12Здравствуйте, я - врач по образованию. Медицинскими переводами занимаюсь более 6 лет. Языки: русский, украинский, английский.
-
1 день
Walentina Polak
103 1 0Польский язык (носитель)
-
1 день
Elena Umanskaya
89 1 0Здравствуйте, хотела бы с вами сотрудничать.
-
1 день
Руслан Бугрин
-37 0 1Готов взяться за работу.
Украинский язык-носитель;
Английский язык-высокий уровень;
Русский язык-высокий уровень.
-
2 дні
Миша Иванов
0увлекаюсь фармацевтикой, готов изучать на ходу.
англ. знаю на техническом уровне
-
фрілансер більше не працює на сервісі
-
1 день
Елена Моргунова
52Здравствуйте! Готова сотрудничать. Владею на профессиональному уровне английским и немецким.
-
3 дні
Наталья Родькина
-20Здравствуйте, имею лингвистическое образование (перевод с/на немецкий и английский языки). В данный момент получаю второе высшее в Мюнхене по специальности фармацевтика. Рада буду поработать.
С уважением Наталья
[email protected]
skype: natallia_rodzkina
Львів | 18 липня 2012 | 
Москва | 19 липня 2012 | 
Mnchen | 19 серпня 2012 | 
