Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Вычитка машинного перевода RU-EN названия и описания товаров (Книги)

закрито без виконання


Добрый день, нужно вычитать и подредактировать машинный перевод с русского на английский названия и описания товара на английском языке. В приложении будет пример товарного предложения (всего 620 товаров, блоки описания повторяются), называйте цену, срок и пример вашего перевода.

Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.


  1. 777
       7  0
    Приклад роботи:

    1 день400 ₽
    Юлия Шведчикова перевірений

    Здравствуйте.
    400 руб за 1800 знаков с пробелами. Обращайтесь для обсуждения деталей.

    Росія Росія | 3 грудня о 10:05 |
  2. 1 день100 ₴
    Назар
    Назар Глуханюк
    1935   перевірений    45  0   1

    Здравствуйте!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Цена 50 грн за 1000 символов.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Україна Україна | 3 грудня о 10:07 |
  3. ставка прихована фрілансером
  4. 3 дні100 ₴
    Иван
    Иван Шарый
    410     11  0

    800грн/1000збп
    В личные смогу скинуть примеры переводов.

    Опыт работы в копирайтинге более 3 лет, выполненных работ - более 2000. Имею отличные знания в блокчейне, финансах, журналистике, биологии и не только. Внимательно отношусь к контенту: перечитываю тексты по несколько раз, не допускаю переспама, избегаю неуместных словесных оборотов. Имею высокой уровень грамотности. Знаю английский - С1, немецкий - В1. Готов работать с большими объемами информации.

    Україна Київ | 3 грудня о 10:16 |
  5. ставка прихована фрілансером
  6. 1 день100 ₴
    Anastasiya
    Anastasiya Mosina
    969     36  0

    Здравствуйте
    Имею большой опыт корректуры и редактирования (работала редактором 6 лет), профильное образование, уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
    Вычитка машинного перевода - 40 гр за 1000 збп
    По срокам договоримся - всегда соблюдаю дедлайны
    Обращайтесь

    Україна Харків | 3 грудня о 10:24 |
  7. 7 днів28 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    694     39  0   1

    Здравствуйте, Николай.
    Пишу для зарубежных компаний, работаю над английскими сайтами. Буду рада помочь в вычитке ваших текстов. Цена 30 грн/1000 зн.б.п., можно разделить оплату по частям.

    Україна Україна | 3 грудня о 10:31 |
  8. 1 день100 ₴
    Христина
    Христина Береза
    148   

    50 грн - 1800 символом. Переводчик. Также есть опыт редактирования. Уровень английского - с2. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Львів | 3 грудня о 10:29 |
  9. 4177
       210  1

    1 день100 ₴
    Анастасия Черевко перевірений

    Добрый день!
    Предлагаю свои услуги профессионального переводчика. Качество и грамотность гарантирую.
    Опыт работы более 3-х лет - подробная информация в профиле (Портфолио, дипломы, резюме).
    ТЗ ясно.
    Ставка для вычитки - 30 грн за 1000 сбп.
    Буду рада сотрудничеству!

    Проект можно сделать быстро, дёшево, качественно, вдумчиво. Выберите два варианта, которые подходят Вам.

    Україна Чернігів | 3 грудня о 10:29 |
  10. 3 дні300 ₽
    Giorgos
    Giorgos Angelidis
    223   

    Здравствуйте!
    Готов выполнить ваше задание. Мой английский на уровне носителя языка.
    Стоимость 300 руб 1800 знаков с пробелами. Буду рад сотрудничеству!

    Греція Athens | 3 грудня о 10:34 |
  11. 1 день100 ₴
    Юлия
    Юлия Сикун
    263     5  0

    Добрый день. Интересует впш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 40 грн/1800 зн)

    Україна Славутич | 3 грудня о 10:43 |
  12. 1 день100 ₴
    Yana
    Yana Malyavina
    266     2  0

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    45 грн/1800 збп
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Україна Харків | 3 грудня о 10:44 |
  13. ставка прихована фрілансером
  14. 1 день100 ₴
    Наталия
    Наталия Тимощук
    724     32  0

    Здравствуйте
    Английским владею свободно. Есть опыт переводов различных тематик.
    45 грн/1000 збп
    Работаю быстро и качественно. Буду рада1 долгосрочному сотрудничеству.

    Україна Тернопіль | 3 грудня о 10:51 |
  15. 1 день100 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1482     65  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Україна Донецьк | 3 грудня о 10:55 |
  16. 5 днів500 ₴
    Илья
    Илья Р.
    1573   перевірений    39  1   2

    Николай,

    Вычитаю ваш текст.
    Поправлю стилистику, пунктуацию, грамматику. Оптимизирую под Native.

    Английский: С1 + год общения с носителями. В переводе-редактуре-написании ориентируюсь на Нейтив.

    Портфолио:

    Пишите.

    Україна Київ | 3 грудня о 11:01 |
  17. 1 день300 ₽
    Анастасия
    Анастасия Левченко
    207   

    Имею вышее переводческое образование. Опыт работы в данной направлении более 5 лет. Сделаю все быстро и качесвенно за 24 часа.1000 знаков -200 рублей.

    Росія Кіров (Кіровська обл.) | 3 грудня о 11:02 |
  18. 7 днів100 ₴
    Валерия
    Валерия Кучер
    1340   перевірений    28  0

    Высшее филологическое образование (ин.яз), свободный английский, опыт работы с текстами на английском языке (перевод, редактирование, написание текстов, рерайт) более 5 лет.
    С моими работами вы можете ознакомиться в портфолио на моей страничке.
    60 грн/1000 збп
    Буду рада сотрудничеству!

    Україна Київ | 3 грудня о 11:40 |