Zakończyć tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński
Требуется: проверить, исправить (если нужно) и закончить перевод закона про водоснабжение и водоотведение. Напишите сроки и стоимость.
Додатки 1
-
106 1 0 Hej! Jestem tłumaczem zawodowym, 8 lat doświadczenia w tej branży, mgr filologii.
-
162 18 3 Перевіру і закінчу переклад. 80 гривень, 1 день.
-
471 11 0 Доброго дня! Готова швидко та якісно виконати завдання. Маю досвід перекладів на/з польської мови, в тому числі і юридичних документів. Володію юридичною термінологією, навчаючись в Польші вивчала політологію і право. Зроблю всю роботу за 1-1,5 дня. Ціна вказана за всю роботу. Буду рада нашій співпраці!
-
1460 72 1 Можу допомогти з перекладом. Якщо влаштую, пишіть в скайп krava_891
-
486 25 0 Здравствуйте, Мария.
Заинтересовал ваш проект. Сроки (с запасом) и стоимость указана в ставке.
-
74 Добрий день. Пропоную свої послуги так як мову знаю з дитинства і працюю на польсько - українській радіостанції. Дзвоніть 0676736381
-
1234 57 0 готов зделать всьо как нужно
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 47 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |