Комический перевод песни



Комический перевод песни "Два весёлых гуся" для мероприятиятия в детском летнем лагере:

Жили у бабусі
Два десятка гусей,
Три коти, одна собака
І коза Маруся.
Гріли взимку лапи
На печі у баби
Три коти, одна собака і коза Маруся.
Плакала бабуся:
А я куди поткнуся???
Заночую хоч у шафі…
«Дзусь!» — сказали гуси…



  immortalpony   71  34

"Аромат кофе"



Небольшой рассказ в качестве примера моего литературного стиля...



  mavaz_2090   5  20

Художній переклад віршованої казки



Уривок: До балу все готово — вбрання та діаманти,
Усі лише чекають появи музиканта.
А музикант сумує — він ноти загубив:
«Що ж то за бал — без музики? Ой, що ж я наробив!»



  immortalpony   37  18

Объявление в стихах



Объявление в стихах для любителей покурить в подъезде #стихи #объявление #юмор #курение в подъезде #чистота #призыв #забавно
Дорогой сосед и друг! Обкурил ты всё вокруг:
Вянут кактусы в вазоне, плачет голубь на балконе,
Мыши кошку не боятся, ей до мышек не добраться:
Среди залежей окурков заблудилась наша Мурка!
Уважая и любя, очень просим мы тебя,
Чтобы вволю покурить, из подъезда выходить,
Волю всю в кулак собрать и сознательнее стать
И, в отличье от макаки, где живёшь — чтоб там не с…ть!
И швырять бычки в окно, даже если там темно,
Взрослым людям не прилично, не красиво, не умно.
Ты, опять же, не макака, чтоб бросать в окошко каки.
Ничего тебе не стоит пепельницу враз освоить.
Этот чудо-инструмент — под рукой в любой момент,
Чистота во всём подъезде — наш весомый аргумент!



  immortalpony   87  15

Стихотворение-визитка на конкурс красоты



Стихотворение-визитка для участницы конкурса красоты, отрывок:
Мне волшебство покорно, музыки дивный секрет…
Я прикоснусь нетвёрдо
К ним — белоснежно-чёрным —
И к небосводу
Взмоют аккорды
Движению пальцев вослед!



  immortalpony   26  13

ВСЕГО ЛИШЬ ЖИВОТНОЕ



Сюрреалистичный и абсурдный рассказ.
Иллюстрация не-шаблонности и не-стандартности моего мышления.

В перспективе "Всего лишь животное" превратится в часть мозаичного романа, сложенного из разных историй.
Историй, нанизанных на одну стержневую линию...



  mavaz_2090   31  11

Творческие задания для девчачьего дневничка



24 творческих идеи в дневник для девочки. Среди них задания на воображение, тесты, смешилки и весёлые идеи, помогающие скрасить серые будни настоящим творческим девчонкам.



  immortalpony   24  11

ТАБЛЕТКИ КРАСНЫЕ И СИНИЕ



Четвертая глава из книги "Барак богов"



  mavaz_2090   234  10

ДОМА...



Третья глава из книги "БАРАК БОГОВ"...



  mavaz_2090   83  10

Редактирование сказки в стихах



Отрывок:
Готово к балу всё — наряды, украшенья,
На кухне ароматы источает угощенье.
А что же музыкант? Все ноты растерял!
Без музыки и танцев — ну разве это бал?



  immortalpony   105  10
 
Фільтр